Г. Соловьева



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    

Переводчик

Вне серий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

dalll про Хаури: Последний тамплиер [HL] [The Last Templar ru] (Детективы: прочее) 28-02-2017
"Лошади проплыли над толпой".. Это что по воздуху? Переводчик соловьев - кретин. Книжка сама по себе дрянь
Оценка: нечитаемо

Yesaul11 про Хаури: Последний тамплиер [HL] [The Last Templar ru] (Детективы: прочее) 28-02-2017
Прочел всю пенталогию в оригинале, теперь прочту перевод только из-за отрицательного поста. Прям мечтаю почитать о плавающих лошадях) О том, что книжка сама по себе дрянь не соглашусь. Это конечно не трактат по фундаментальной физике, но читать можно)

gruin про Хаури: Последний тамплиер [HL] [The Last Templar ru] (Детективы: прочее) 28-02-2017
Ну да, всадники в рыцарских доспехах въезжают в Нью-Йоркский музей, крушат все мечами, грабят и уезжают. Во всем Нью-Йорке ни одного полицая, который бы выстрелил из пистолета и попал хотя бы в лошадь.
Бред недоумка. Вообще не понимаю, почему у нас так много этой западной дряни, помоев. Это они должны наших авторов печатать и у них учиться. Даже поселягин лучше всех этих лауреатов букеровских премий вместе взятых.

X