Сергей Борисович Удалин

  • Писал также под псевдонимом Нил Аду

Биография

Сергей Борисович Удалин (род. 24 февраля 1965, Ленинград) — русский писатель-фантаст, поэт и переводчик.

источник Фантлаб
сайт автора



Язык: русский (все языки) Перевод с: английского (всe языки оригинала)
Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Lyka про Бишоп: Лучшая зарубежная научная фантастика: Звёзды не лгут [The Year's Best Science Fiction: Thirtieth Annual Collection ru] (Научная фантастика) 24 06
Файл кривой, в FB-info прописан только составитель, ни одного автора нет.

oldbol про Макклеллан: Кровавая осень [litres] [The Autumn Republic ru] (Фэнтези) 12 11
Не шедевр, но вполне приличная серия.

Весёлый Медведь про Макклеллан: Кровавый завет [Promise of Blood ru] (Фэнтези) 05 08
Афтырь, походу, понятия не имеет, о чём пишет. Например, этот самый узурпатор Тамас нанимает частного детектива. Ни контракта, ни условий сделки, нихрена, иди и узнай. В уже якобы захваченной столице вдруг через дни после переворота королевская гвардия в полном обмундировании захватывает центр города и строит баррикады. Что, откуда? Или толпы просителей проходят к этому самому узурпатору вооружённые до зубов. Что за бред? Как этот дебил сверг монарха? Ну нафик.

ronan25 про Макклеллан: Кровавая осень [litres] [The Autumn Republic ru] (Фэнтези) 20 06
Третья и заключительная книга серии оставила после себя абсолютно противоречивые впечатления. Местами это все та же крепкая история, что и первая, а местами (по большей части) это весьма посредственное фэнтези, полное абсурда и сказочности. На мой взгляд, трилогию слишком растянули, достаточно было бы и двух книг. А концовка так и вовсе разочаровала. Столь скучный, тривиальный и предсказуемый конец после такой завязки в первой книге меня даже слегка обидел. Вроде все правильно написано, но я наивно ждал нечто большего в концовке. Одним словом, третья часть оказалась лишней, но за хорошую первую и неплохую вторую можно простить и дочитать до конца.

fixx про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 31 01
Совершенно не понравилась книга.
М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква!

664827 про Грин: Когда мертвые оживут [The Living Dead 2 ru] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы, Триллер, Городское фэнтези, Постапокалипсис) 24 09
Некоторые рассказы очень сильные! Понравилось читать по рассказу в день.

XtraVert про Грин: Когда мертвые оживут [The Living Dead 2 ru] (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы, Триллер, Городское фэнтези, Постапокалипсис) 27 04
Отлично. Проходных вещей мало, а рассказы, несмотря на объединяющую тематику, интересные и разнообразные.

XtraVert про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 06 03
Предупреждаю сразу. В этой книге никто не попадает в прошлое с ноутбуком и не дает люлей Наполеону/Сталину/Гитлеру.
Мы имеем отличную подборку крипто- и альтисторических рассказов.
Что было бы, если б Америку открыли евреи а не испанцы?
Какая страна могла бы называться Сандаловые Штаты Автократии?
Как бы выглядел мир в котором Европа приняла ислам?
Прочитайте, и узнаете.
Еще одно предупреждение: для чтения этой книги потребуется некоторый культурологический багаж и хорошее знание истории.
Вариации Гаррисона/Шиппи, Аттанасио, Лэйдлоу, Тарр, Робинсона, Тертлдава и Сарджент мне понравились больше остальных.

Весёлый Медведь про Удалин: Черные камни Дайры (Фэнтези) 22 02
Что-то типо летописи. Тягомотное до жути.

IT3 про Удалин: Не ходите, дети... (Героическая фантастика, Исторические приключения) 25 03
роман на любителя,как по мне,то весьма средне,аннотация писалась челом читавшим по диагонали пару глав,а иллюстрация рисовалась челом читавшим по диагонали данную аннотацию.

X