Алексей Александрович Обухов



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Антология фантастики
Вне серий


RSS

Ser9ey про Тернер: Рыба красного цвета. История одной тайной войны [The Fish Is Red. The story of the secret war against Castro ru] (Публицистика, Документальная литература) 15 02
Читается. Но обстоятельности наших исследователей не хватает, я собсно о совецкого времени книгах на тему Кубы, как правило это были отставные разведчики подолгу бывавшие в Латинской Амекрике.
А Фидель малацца так держать, натянул глаз на жопу пиндосам.
..и шила в мешке не утаишь: в нашей бывшей сесесере к Фиделю относились с симпатией, особенно когда он приезжал в СССР и радушный прием именно людей Фидель запомнил на всю жизнь.
Ахуеваешь тока с тех "наших"любителей свабоды, им бы жить раком под пиндосами, но тока не красново цвета. Латиносы свабоду всехда панимали как независимость от США и ето правильно!
..а наши псевдодемократы в правительствах лизали б тем пиндосам жопу тщательно и на пробор.
Оценка: неплохо

Frosja про Дойтерман: Сезон охоты (Триллер) 21 02
Годится скоротать вечер с крутым профессиональным киллером в отставке, догадливой, чуть неудачливой агентом ФБР, парочкой террористом и целой сворой спецслужб, каждой со своим интересом. Казалось бы, подобная компания гарантирует полный комплект приключений, интриг и борьбы за правое дело, но, несмотря на обилие стрельбы, взрывов, подстав и разоблачений (все по закону жанра), испытываешь легкое разочарование. То ли изначально автор не «докрутил», то ли текст приобрел некоторую «картонность» при переводе.
Оценка: неплохо

X