Виктория Владимировна Ванюшкина

Биография

Виктория Владимировна Ванюшкина (Щербакова)(14 октября 1966, Москва — 24 ноября 2013, Москва)— русский переводчик с итальянского, английского, французского языков, публицист и известный блогер.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

nightrunner про Дегрель: Гитлер на тысячу лет [Hitler pour mille ans ru] (Биографии и Мемуары) 07 11
> Паразиты пожирали нас заживо. В грязной форме плотно, как зёрна в кукурузном початке, теснились блестящие как жемчужины яйца, отложенные кишевшими серыми вшами. Однажды, на грани отчаяния, несмотря на холод, я разделся догола — я убил на себе более семисот этих тварей.
Ах, как приятно почитать на досуге! А пил бы ты пиво у себя в Брюсселе

Boris про Дегрель: Гитлер на тысячу лет (Биографии и Мемуары) 08 02
- рекомендую поинтересоваться переводчицей этой с позволения сказать книги. Это дама, входившая в русские националистические круги, то бишь вчерашняя "Память", сегодняшнее "Завтра", пардон за невольный каламбур. К сожалению, у нас больше нет иммунитета от фашизма.

bsp про Дегрель: Гитлер на тысячу лет (Биографии и Мемуары, Военная история) 08 02
Прочитал с интересом. Автор сторонник объединения Европы на основе национал-социализма с христианским уклоном. Лично знал Гитлера под влиянием идей которого находился. Фюрера считал гением. В рассуждениях много явных противоречий, анализ событий очень субъективный и поверхностный - войну проиграли из-за Муссолини, морозов, Паулюса и крыс, которые перед Сталинградской битвой у сотни немецких танков, стоявших в резерве, сожрали кабели. Ещё чуть-чуть и в поражениях начнет обвинять русских, которые не помогли себя победить. Свою политическую деятельность объясняет «стремлением к идеалу». Созидатель нового общества — объединённой Европы, которую в будущем видел интернациональной. Пару шагов влево и готовый коммунист, при том, что ненавидел последних. Критикует западную демократию за мягкотелость и неспособность организовать общество надлежащим образом; либералов в этом ключе не поминает, как это сейчас принято у наших отечественных дураков.
Последняя глава «Если бы Гитлер победил?» по легкости полета фантазии что-то среднее между лекцией Бендера о новой шахматной столице мира Нью-Васюки и коммунистическими бреднями Ленина. До последнего не дотягивает, не тот масштаб.
Настоящий русофил! Разглядел в нашем брате, а особенно в сестре, образцовый арийский тип: «Крепкие, великолепно сложенные, прекрасные крестьянки, с глазами цвета небесной лазури, более естественные и более здоровые, чем весь женский состав Гитлерюгенда. Невозможно было представить себе более типично арийской расы, исходя из священного канона гитлеризма!»
Одно можно сказать определённо, автор был человек идейный и отважный, войну прошел от рядового до генерала, около десятка ранений и множество наград от одного из главных злодеев 20 века, после Ленина и Сталина.

X