Darja68 про Кистяева: Рождённая в ночи [СИ] (Ужасы, Эротика, Секс, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 03
Ёшкин кот!!! Самиздатовцы, ну если уж вы наскребаете по сусекам своих мОзгов достаточно фантазии, чтобы наваять многостраничную прозу, так неужели не хватает сил придумать для нее своё название! Заголовок придумать свой, а не тырить! Компрене, мадам Кистяева??? Ведь это уже не в первый раз -- и у многих из вас -- что крадут расхожие, "красиво звучащие" названия из классики! Тут был уже один, который затырил паустовское "Созвездие гончих псов" -- а тут нате вам: покусились на моего любимого Джека Лондона. :( Джек-Лондоновская "Рожденная в ночи" -- прекрасный рассказ о жизни белой женщины среди индейцев Севера, с вол шебной цитатой из Торо. Мадам Кистяева, ворующая названия классиков, вслушайтесь в эти строки: "Молодые сосны вырастают из года в год в маисовом поле - и это для меня явление отрадное. Мы говорим, что надо цивилизовать индейцев, но это не сделает их лучше. Ему близки звезды и чужды наши кабаки. Неугасимый свет его души кажется тусклым, ибо он далек нам. Он подобен бледному, но благодетельному свету звезд, соперничающему с ослепительно ярким, но вредным и недолговечным пламенем свечей. У жителей островов Товарищества были боги, рожденные при свете дня, но они считались менее древними, чем боги, рожденные в ночи…» -- а теперь сравните ЭТО со своей плетёнкой. Я выбираю навскидку лишь с первых страниц, что попалось: "фирма купила этажи, чтобы демонтировать их под офис", "мужчина полностью обнажен. На нем отсутствовали даже плавки... широкие плечи заставляли признать, что он немало времени бывал в тренировочном зале, о чем говорили и мышцы, которые даже в бессознательном состоянии производили впечатление" , "На ней лежал тот самый мужчина, у которого она не смогла определить пульс. Его лицо было по-звериному оскалено. Черные волосы, с оттенком крови, падали на лоб, скрывая злые глаза. Желваки на скулах напряглись. Полные треснутые губы издали угрожающе-рычащий звук." ... Это только первые две страницы -- а на них тебе и "демонтированные под офис этажи" и "бессознательные мышцы" и "волосы с оттенком крови" и "по звериному оскаленное лицо" с "полными треснутыми губами"... :-((
Дальше я просто не пошла -- плохая проза, это -- как грязь и марать свои мозги о нее я не хочу.
Не стырили бы вы, мадам Кистяева, у прекрасного классика название его прекрасного рассказа, я бы прошла мимо ... Побойтесь меня, самиздатовцы. Не воруйте у тех, кого люблю. Ить я ваши пошлые, графоманские плетёнки за это осквернение святынь прилюдно рвать и позорить буду так, что полетят клочки по закоулочкам...

Оценка: нечитаемо

Ирина_Шер про Кистяева: Рождённая в ночи [СИ] (Ужасы, Эротика, Секс, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 03
Книга понравилась, прочитала за один вечер, хотя вампиров не очень жалую. Герои, вполне себе, адекватные, сюжет динамичный, без вязкости. Перечитала бы еще раз, но орфография... Матерь Божья! Это что-то. К концу книги просто зверела. Особенно добили "резцы клыков". После корректуры вполне удобочитаемо.

Оценка: хорошо