follof про Древневосточная литература: Панчатантра (Древневосточная литература) 31 01
От себя скажу, что наука разумного поведения не усваивается путем чтения книг.

Yohnn про Древневосточная литература: Шицзин (Древневосточная литература) 19 11
Полностью согласен с предыдущим комментарием, вот бы фильм снять об этом великане духа, да боюсь современные режиссеры не потянут, превратят все в фарс и все, а жаль, поучительный должен был бы получиться фильм.

Антонина82 про Древневосточная литература: Шицзин (Древневосточная литература) 31 01
Я не большая поклонница древнекитайской литературы. Но эту книгу прочла, ознакомившись с биографией её переводчика - Штукина А.А.
Вот это человек был! О таких людях надо фильмы делать, а не о придуманных героях.
Мальчишка из рабочий семьи, случайно попав на занятия по китайскому языку, выучил язык и продолжил образование. Два раза прошёл сталинские лагеря, за то что не отрекся от своего Учителя. После инсульта отнялась правая рука, но он научился писать левой рукой и продолжал работать.
После смерти, его труд доделывал уже партийный функционер - Федоренко, подписант писем против Солженицина и Бродского и т.п., и, естественно, пригретого властью.

laurentina1 про Древневосточная литература: Двадцать четыре Насреддина (Древневосточная литература, Анекдоты, Народные сказки) 14 01
Хоть и рассчитано на взрослых, но была одной из любимейших книг в детстве.
Историйки по-настоящему смешные, многие из них выжили и стали теперь анекдотами, конечно, совсем с другими персонажами)))

Incanter про Древневосточная литература: Хōгэн моногатари. Сказание о годах Хōгэн (Древневосточная литература) 04 06
Перевод Горегляда 1999 г., впоследствии без изменений перепакованный в сборнике "Самурайские сказания" от СЗП.

Оценка: отлично!

Ellendary про Древневосточная литература: Сад золотого павлина (Древневосточная литература, Старинная литература: прочее) 21 05
Давно искала.Спасибо, что выложили.
Оценка: отлично!

O.. про Древневосточная литература: Махабхарата (Древневосточная литература, Мифы. Легенды. Эпос) 30 11
Читал только часть (но дословный перевод) до Основания города Индрапрастхи. Действительно - величайшее из произведений!

Yeslee про Древневосточная литература: Сон в Нефритовом павильоне (Древневосточная литература) 21 01
Как-то И.Бродским была высказана мысль о том, что в политики и чиновники нужно выбирать только тех, кто прочитал полное собрание сочинений Диккенса. Поэт считал, что человек его осиливший, не сможет подличать и делать другим мерзости. Я же советую добавить к этому списку хотя бы одну главу из "Сна в Нефритовом павильоне" о чиновниках, чтобы те, кто хочет взять на себя ответственность за других не посмел бы её снять малодушно оправдываясь чем бы то ни было.

maslm про Древневосточная литература: Махабхарата (Древневосточная литература, Мифы. Легенды. Эпос) 27 11
А где бы найти саму Махабхарату, а не изложения?

arteume про Древневосточная литература: Тексты пирамид [приложения] (История) 27 07
Замечательная книга! Читал в бумаге. Очень рекомендуется для писателей. Столько интересных сюжетов и мыслей;)
ЗЫ: Только что заходил на Инфанату. Там уже кто-то выложил Тексты пирамид, совершенно не сообразив, что у них есть сиквелы (приложения, дополнения). )))))

Quae про Древневосточная литература: Тысяча и одна ночь (Сказка, Древневосточная литература) 18 06
Что тут скажешь? Жемчужина Востока.
Особенно интересна цельная форма изложения сказок. Шахрезаде (Шахерезада) сможет увлечь в арабский сказочный мир и ребёнка, и взрослого.
Оценка: отлично!