Сергей Анатольевич Степанов (переводчик)

Биография

Сергей Анатольевич Степанов (род. 1952) - кандидат технических наук, доцент РГПУ, член Союза писателей Санкт-Петербурга, переводчик.
Основные работы: переводы стихов У. Блейка, Т.С. Элиота, Дж. Донна, Э. Дикинсон, Р. Киплинга, У. Шекспира, Дж.Р. Толкиена, Э. По и др

Закончил Ленинградский электротехнический институт им. В. И. Ульянова (Ленина) по специальности «Прикладная математика» (1975) и аспирантуру в Московском инженерно-строительном институте (МИСИ) по специальности «Автоматизация систем управления» (1989).

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Знакомый космос
Инспектор Баттл


RSS

sd про Адамс: Бездомные псы [The Plague Dogs ru] (Фэнтези) 30 06
Этот файл копия файла "Чумные псы" (b/170544), только заменена обложка и название

юлий плис про Нортон: Колдовской Мир [1-5 ; ФЕЙК!!!] (Фэнтези) 30 06
Ну и какой мудак поместил это в альтернативку???
Оценка: отлично!

Arkhar про Моррис: Голая обезьяна [The Naked Ape ru] (Психология, Культурология, Биология) 08 09
"Такой подход и выводы, которые из него следуют, нередко воспринимаются неоднозначно". И чего тут неоднозначного? Ну да, хомо сапиенс существо всё же биологическое, хотя и с налётом культуры. Тем зачётнее - обезъяна отстроила цивилизацию. А другие - не смогли, интеллект не тот. Читать стоит всем, кто ценит настоящие научные знания. К тому же отлично написано.
ЗЫ Никакой апологии неполноценности и вреда человечества не увидел. Реально - фраз даже близко нет. Да и "тёмной стороны" никакой. "По идее плохо, по аргументации нет" - аргумент рулит, идея вторична. Кстати никакой особой идеи Моррис и не отстаивает - просто набор фактов, который позволяет не забывать о том, что еще недавно (по космическим меркам :)) мы были тупыми жЫвотными. А теперь - хозяева. Я вообще сначала боялся, что книга будет пропагандировать гринписовскую или какую нибудь витарастическую херню. Ура. Не пропагандирует. Собственно настоящие ученые-биологи с зелеными ушлёпками и "защитниками прав жЫвотных" и не общаются даже.

ro-ro про Моррис: Голая обезьяна [The Naked Ape ru] (Психология, Культурология, Биология) 20 08
Пишущие подобные опусы - действительно, эээ, морально неполноценны, блин. Дело не в том, что они лгут. Они пишут полуправду. Половинку правды. Свою. Ту, которую отстаивают. И от этого становится еще хуже. Да, мы голые обезьяны. Но ведь есть и другая сторона. Светлая. О которой прохфесор старается не говорить, примеров не приводить. Декадент несчастный. Вобщем, плохо. Не по изложению или аргументации. По идее - плохо. Детям - вообще нельзя читать. Хуже практической педофилии.

Оценка: плохо

e-Drew2 про Моррис: Голая обезьяна [The Naked Ape ru] (Психология, Культурология, Биология) 19 08
Одна из лучших книг о хомосапах и им подобной сволочи! Срывает чадру с глумливых двуногих шакалов, подъедающих кости и черепа баранов - за амерзительными гиенами.. и - не брезгующих каннибализмом тёщ и детей - уже ранней осенью... - НЕТ! - сказаниям о Покорении огня и благородным Охотникам на Тигров типа Маугли! _______PS: Прекрасная подготовка к чтению проф Б. Поршнева и его популяризатороов - Диденко/Руденко с "Цивилизацией Каннибалов", и, особенно "Хищная Власть"... ...см Либрусек
Оценка: отлично!

polyak_ser про Моррис: Голая обезьяна [The Naked Ape ru] (Психология, Культурология, Биология) 02 11
книга выходит за рамки зоологии, отчасти формирует некоторые взгляды на жизнь. мне такие идеи близки, советую.

TaKir про Адамс: Чумные псы (Фэнтези, Природа и животные) 13 07
Книга, действительно цепляющая.
И язык хороший.
Из подобных, не менее цепляющих - "Пес, который говорил с богами" Дайаны Джессап. (http://lib.rus.ec/b/111339)
Оценка: отлично!

Marked про Адамс: Чумные псы (Фэнтези, Природа и животные) 05 04
Наверное, на данный момент лучшая книга, которую я читал. А прочел я их немало. Очень живо и душевно. Цепляет. "Фэнтези о животных" - это, конечно, звучит смешно, сразу вспоминается "Винни-Пух", почему-то в диснеевском варианте. Но здесь все гораздо серьезнее. Если Вам надоел мордобой, стрельба, слезливые дамочки и рыжие стервы, если Вам хочется прочесть что-то действительно увлекательное и неординарное, то эта книга для Вас. Пять баллов здесь. По фэнзиновской шкале - 10. Остальные книги больше 9 от меня не получали...
Оценка: отлично!

zergen про Моррис: Голая обезьяна [The Naked Ape ru] (Психология, Культурология, Биология) 25 03
Скажем так - одна из "теорий", насколько я знаю, особого признания не получившая
Оценка: неплохо

Рыжий Тигра про Моррис: Голая обезьяна [The Naked Ape ru] (Психология, Культурология, Биология) 23 03
Так вот какие мы, гомо-сапиенсы!..
zergen: почитай школьный учебник зоологии для 6-го класса, узнаешь много потрясающего. :)
Оценка: отлично!

X