Книга является продолжением учебного пособия Ю. А. Жлуктенко, Е. А. Карпиловской, В. И. Ярмак «Изучаем украинский язык. Самоучитель», изданного в 1991 г. Она содержит более полное изложение грамматики современного украинского литературного языка. Особое внимание уделяется трудным случаям украинского формо- и словообразования, законам построения словосочетания и предложения. Учебный материал также становлению и развитию украинского литературного языка.
Прилагаются русско-украинские словари устойчивых словосочетаний и межъязыковых омонимов. Предложенная система уроков последовательно и в доступной форме раскрывает основы украинской грамматики, способствует формированию базисного словарного запаса, навыков устной и письменной речи.
Для студентов вузов.

Книжка є продовженням навчального посібника Ю. О Жлуктенка, Є. А. Карпіловської, В. І. Ярмак «Изучаем украинский язык.
Самоучитель» A991 р.). Вона містить більш повний виклад граматики сучасної української літературної мови. Особливу увагу приділено складним випадкам українського формо- та словотворення, законам побудови словосполучень і речень. Навчальний матеріал супроводжується текстами, присвяченими історії й культурі України, а також становленню і розвитку української' літературної мови. Додаються українсько-російські словники сталих зворотів та міжмовних омонімів.
Запропонована система уроків послідовно і в дохідливій формі розкриває основи української граматики, сприяє формуванню базисного словникового запасу, навиків усної й письмової мови.
Для студентів вузів.