Элла Ефремовна Фонякова (1934–2012) — живописец и график, писатель и переводчик.

Родилась в Ленинграде, окончила филологический факультет ЛГУ. В детстве прошла через все 900 дней ленинградской блокады. Написала об этом повесть «Хлеб той зимы», переведенную на несколько иностранных языков. Другая ее повесть «Сопредельность» — о жизни интернациональной (русско-латышской) семьи – удостоена премии имени Н.В. Гоголя. Писала стихи и рассказы, в последние годы увлекалась живописью и графикой, участник многих выставок в России и за рубежом. Автор переводов стихов двух польских поэтесс (Барбара Грушка-Зых, Барбара Палюхова), член Союза Писателей Санкт-Петербурга.

Источник