Н. И. Виленская


Жанр: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Ирина Александровна Чу про Азимов: Обнаженное солнце (Детективная фантастика) 05-02-2012
Ох уж этот Элайдж Бейли! Холмс от робопсихологии) А уж Дэниел и Жискар! Просто отличная книга - детектив и НФ в одном флаконе.
Оценка: отлично!
Lumes про Геммел: Легенда (Фэнтези) 22-01-2012
Геммел пишет о том, как должен умирать настоящий мужчина. Продолжая бороться до последней секунды. Не теряя веры в себя, в своих друзей, в людей, которые находятся рядом.
Более эпической обороны крепости мне встречать не приходилось. Я стоял рядом с ними, ужасаясь безнадежностью ситуации и, в то же время, восхищаясь их мужеством.
Оценка: отлично!
Marvastan про Мартин: Буря мечей (Фэнтези) 12-12-2011
Очень-очень-очень интересно. Автор-мастер!!!
Оценка: отлично!
Marvastan про Мартин: Битва королей (Фэнтези) 12-12-2011
В книге все живое, персонажи, мир, атмосфера, читаешь и переживаешь за героев. А взгляд на сюжет со стороны как "хороших" так и "плохих" персонажей заставляет иногда нервно грызть ногти и мысленно ругать героев за их неосмотрительность и наивность, лишь со временем понимая, что так они себя и должны были бы вести, ведь это мы все знаем, а не они :)
Оценка: отлично!
nina0231 про Джонс: Ученик пекаря (Фэнтези) 28-11-2011
Как же муторно всё изложено! Вроде всё имеется для захватывающей книги, но результат получился нечитаемым. Дочитала первую книгу до конца только из принципа - не люблю недочитанных книг. И еще до конца надеялась, на оживление сюжета.
Оценка: плохо
jus-70 про Мартин: Пир стервятников [= Пир для воронов] (Фэнтези) 08-09-2011
Читал соседний перевод этой книги, получился он каким - то безликим, с многочисленными повторами (3 раза "они" в одном предложении - моя учительница русского языка порвала бы на себе лицо...). а у Н. И. Виленской - традиционно яркий, живой перевод. Спасибо.
ronan25 про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04-08-2011
Это не вторая книга цикла романов, а скорее второй том одного длинного многотомного произведения. Те, кто не читал первую книгу лучшее начать именно с нее, иначе многое может быть непонятно. Те, кому понравилась первая книга, не будут разочарованны. Книга сохранила все то, за что ее любили, плюс добавилась приключенческая линия для тех, кому этого не хватало. Читается легко и с интересом.
Оценка: хорошо
Frosja про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 27-07-2011
Сперва сомневалась стоит ли читать после того, как прочитаны все вышедшие книги серии. Но любопытство оказалось сильнее.
Как всегда, Мартин на высоте: уникальная атмосфера Вестероса, увлекательный сюжет, яркие герои.
Оценка: отлично!
Kir_pro про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 19-07-2011
awesom
Оценка: отлично!
Zandr про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 05-07-2011
Отличный рыцарский роман, без дешевок для младшего школьного возраста типа эльфов и магов в колпаках.Читал, не будучи знакомым с миром "Льда и Пламени" - абсолютно не напрягало, всё на ура. Разве что слегка путался в именах...но это мои проблемы. Прямо можно рекомендовать к изучению в школе (в хорошем смысле)Отлично!
Оценка: отлично!
Лисёнок Лаки про Азимов: Обнаженное солнце (Детективная фантастика) 28-06-2011
Очень интересная книга. Ставлю отлично. Советую прочитать. В аннотации говорится, что общение лично людей на Солярии табу - это не совсем так. Просто оно сведено к минимуму и крайне не приветствуется.
Оценка: отлично!
Сфыр про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-06-2011
Yt vjue jnjhdfnmc
Оценка: отлично!
hellyotneo про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-06-2011
Я читаю третью книгу и не могу оторваться.
Это очень высокий показатель для меня, потому что обычно я устаю читать подряд одну и ту же серию, какой бы захватывающей она ни была.
А тут просто живу с героями, кого-то полюбила, кого-то возненавидела...
Особенная радость заключается в том, что 12 июля 2011, в день выхода пятой книги, я буду находиться в англоязычной стране - так что для меня серия пока не прервется))
Оценка: отлично!
Котлов про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-06-2011
"Тирион решил, что напьется сегодня вмертвую".
Не "вмёртвую", а "вусмерть".
В остальном -- неплохо.
Jenifer Dilan про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 16-06-2011
!
gokudou про Мартин: Пир стервятников [= Пир для воронов] (Фэнтези) 15-06-2011
чем дальше читаю этот цикл, тем больше понимаю людей, недовольных Мартиным. 1я книга цепляет, 2я подогреевает интерес, но дальше всё хуже и хуже: начинаешь уставать от бесконечных мельканий героев, псевдо-реализма, однообразных событий и ожидания хоть какой то развязки. А сам автор отнюдь не намерен всё это прекратить и пытается выжать из серии всё больше денег. Всё-таки работа Мартина как сценариста отложила не самый полезный отпечаток на его книги. То, что будет уместно смотреться на экране раз в неделю, не совсем читабельно в книге. Я хоть и не большой фанат хоббитов и кольца, но мир Толкина мне нравится больше своей логичностью и завершённостью. Мир Мартина сумбурен, и в нём местами проглядывают белые стяжки ниток, совершенно ненужные герои и события.
Оценка: плохо
Аббадон про Мартин: Пир стервятников [= Пир для воронов] (Фэнтези) 06-06-2011
Где-то через месяц продолжение выйдет. На пиндосе, разумеется.
LRN про Маккефри: Скороходы Перна (Эпическая фантастика) 12-05-2011
В общем-то сам по себе этот рассказ не особо ценен. Он делает две вещи:
1) Показывает некоторые подробности жизни Скороходов, которые не приведены ни в одном из романов о Перне.
2) Вводит двух персонажей, которые позже будут играть некоторую роль в "Небесах Перна".
Перевод не то чтобы плохой...Но он оторван от всей остальной серии, то есть переводчик ничего не знает про драконов (называет всадников "погонщиками драконов", про местное социальное устройство (называет лорда "старостой") и т.д.
Mist60 про Мартин: Пир стервятников [= Пир для воронов] (Фэнтези) 04-05-2011
Ну вот просто безобразие какое-то . Уже третий раз дочитываю вроде-бы толстенную книгу ( или там сериал ) - а оказывается - зря ! Все еще даже не дописано ... Уже начали прорисовываться некие итоги - ан нет ! Фиг вам - продолжение следует ... Да еще и неведомо когда . Эпопея конечно очень хорошая , правда , фэнтезей назвать даже с учетом последнего тома не очень получается . Да и бросить чтение вдруг - потом читать последний том будет уже совсем не так . Так что читайте - но будьте бдительны - проверяйте , есть ли уже окончание ! А то будет несколько досадно ...
Mist60 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-04-2011
Читаю потихоньку все последовательно - и как-бы виднеется какой-то конец истории вдали . Читать интересно , хотя и мне было тяжело - не написано , а именно сюжет . Все-таки кровавый и жестокий мир средневековья для нас непривычен . И если ты сопереживаешь ГГ - а не как в Проклятых королях ( кто-то сравнивал) - просто читаешь себе - то многочисленные смерти переносятся нелегко . В общем история близится к концу - но не надоедает даже такое толстое ... Оценки ставлю практически максимальные какдля себя ...
Mist60 про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-04-2011
Читаю потихоньку очередные тома . Опять же ж - фэнтезей только слегка запахло - но судя по движению - дальше будет больше . Подчас ловлю себя на мысли - что с одной стороны хочу читать - интересно действительно , а с другой - как-то напрягают непрерывные гнусности нравов средневековья ( уж очень достоверно получается ) - просто становится тяжело читать , поскольку все-таки сопереживаешь ГГ ( которые кстати почти все - просто дети от 4 до 16 лет ) . Тем не менее похоже это действительно в своей части фэнтези - непревзойденный эпос . Любителям - читать обязательно . Бросить жвачку массовую и продраться через все тома к какому-то эпилогу !!!
Антон Горлин про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-02-2011
сюжет всё больше превращается в "политическую фентези" или даже в "политический рыцарский роман".
по прежнему читабельно, затягивает, переживаешь за некоторых персонажей, но всё больше хочется скорее дочитать.
Отличительная особенность серии - автору удается держать читателя в напряжнии в КАЖДОЙ главе, ни минуты на отдых.
ravenger про Мартин: Пир стервятников [= Пир для воронов] (Фэнтези) 29-01-2011
Исправленная версия перевода с двумя главами Бриенны и правильными приложениями.
mrsinister про Джонс: Ученик пекаря (Фэнтези) 25-01-2011
чувствуется что автор женщина половина книги описание ощущений
Оценка: неплохо
lexsus114 про Геммел: Друсс-Легенда (Фэнтези) 07-01-2011
В целом книга хороша. Сильный герой, славные подвиги... Однако удручают "скачки автора во времени". То есть идет описание сцены, потом "бац", и следующая строка - это описание другой сцены, но уже через серьезный промежуток времени (недели, месяцы...). И нет никакой предпосылки, что это время прошло. Поэтому в таких местах я "зависал", пытаясь понять что происходит. Это отвлекало от чтения и довольно сильно раздрожало =)
Оценка: хорошо
cogerent про Марусек: Счет по головам (Киберпанк, Техно триллер) 19-12-2010
Стоит прочитать, крепкая фантастика, описанный мир вполне может ожидать нас не в таком далёком будущем. Очень любопытно сравнивать видение будушего в книгах годов так 50х и сейчас, социальные сети, вездесущий интернет и "нано" технологии, изменяют нас незаметно, и к чему это может привести любопытно прочитать уже сейчас. За исключением некоторых моментов сюжет развивается динамично, скучать не даёт, хотя и остаётся некий разрыв между началом и концом книги, как будто в ходе написания автор решил поменять сюжетную линию, если бы не это, быть бы твёрдой пятёрке!
Albatrosik77 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-12-2010
Лучшего фентази я не читал. Эпическая сага. Глубоко прописаны герои и сам мир. Захватывает и невозможно оторваться. ПРОСТО СУПЕР. Честно говоря это шедевр, а в Росии, как то мало говорят об этой саге, а это произведение действительно занимает с своё заслуженное место в современной литературе данного жанра. РЕКОМЕНДУЮ
KostaRus про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 04-10-2010
К сожалению обложка не соответствует тексту!!! Это текст из сборника "Легенды" 1999 года... В котором довольно много мелких глюков... и самый яркий на первой странице... про песня о тундре :)
В "Стеклянном цветке" 2008 года, ЭКСМО немного исправила текст... но все равно глюки остались... несколько раз путают Аэгона и Аэмона, пляс Тиреллы оказываются вассалами Эшфорда!
Вот самые бросающиеся в глаза глюки... может кто исправит!?
Не прошло и несколько дней, как он, покачиваясь в седле, пел старую песню о тундре в Гуллтауне, только вместо «Гуллтаун» спел «Эшфорд».
Only a few days past, he had been singing as they rode, the old song about going to Gulltown to see a fair maid, but instead of Gulltown he’d sung of Ashford.
Поскольку мой августейший отец находится за сотни лиг отсюда, судьями будем мы с братом, а также лорд Эшфорд, ибо это его владения, и лорд Тирелл из Хайгардена, как его вассал.
As my royal father is hundreds of leagues away, my brother and I must sit in judgment of you, along with Lord Ashford, whose domains these are, and Lord Tyrell of Highgarden, his liege lord.
Это сокращенное от Аэгона. Так меня звал брат Аэрион. Теперь он в цитадели, учится на лекаря. Даэрон тоже иногда зовет меня Эгом, и сестры.
It's short for Aegon. My brother Aemon named me Egg. He's off at the Citadel now, learning to be a maester. And Daeron sometimes calls me Egg as well, and so do my sisters.

Оценка: хорошо
Mr.Gremlin про Геммел: Легенда о Побратиме Смерти (Фэнтези) 16-08-2010
Замечательная книга и великолепная серия. 5 с плюсом.
Оценка: отлично!
zloyV про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 01-07-2010
Отличный "мини-рыцарский роман". Довольно интересная предыстория событий "Песни"
Оценка: отлично!
лоцман про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 21-06-2010
Маэстро как всегда на высоте, у него очень много написано ,но издатели зачастую ставят препоны на его творческом пути отказываясь печатать написанное в полном объеме ибо он во много раз превышает требуемое издателями количество буковок.В результате книги доходят до читателя с огромным опозданием,достаточно облегченными не говоря уже про наш хромоногий перевод.
Оценка: отлично!
жмека про Азимов: Приход ночи (Научная фантастика) 09-05-2010
Лучше бы оставался первоначальный вариант.В этом слишком много пафоса,присущего всем блокбастерам.Американизмы,что с них взять?
Оценка: плохо
kolombok про Геммел: Рыцари тёмного леса (Фэнтези) 14-04-2010
Геммел в своем репертуаре, как обычно преступники становятся праведниками а праведники преступниками. Все равно отлично как и остальные его произведения. Очень нравится его стиль где все диалоги и действия полны смысла а не просто так что-то происходит, тоесть не просто приключения но и приключения для мозгов.
Оценка: отлично!
gavrilka72 про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 09-04-2010
А может быть кто то может добавить Таинственного рыцаря по английски ? Было бы хорошо...)))
Оценка: хорошо
qaz1wsx3 про Геммел: Друсс-Легенда (Фэнтези) 29-03-2010
Искренне завидую тем людям, кто смог этот полнейший бред дочитать до конца. Супер-пупер герой (он же обычный деревенский парень) голыми руками расправляется со всем миром, ну и т.д. по списку...
Объективная оценка: 2- (ака "нечитаемо").

Оценка: нечитаемо
Elric про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 10-03-2010
Это еще "кривое" издание - в нормальном должны быть новые приложения ,а не от первого романа и исправлены главы с Бриеной

Оценка: отлично!
Werewolf144 про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 19-02-2010
Отличная серия, хотя потратил много времени на прочтение, не пожалел. Сразу бросается в глаза самобытность повествования автора. Описывается мир, почти как настоящий, только немного более фэнтезийный. По своей основательности и масштабности на мой взгляд серия может соперничать даже с книгой "Война и мир".
monstersmother про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 20-01-2010
Очень долго не хотел начинать читать эту книгу, думал что будет какая то ерунда, но когда прочел остался очень доволен ! книга хоть и не совсем перекликаеться с Льдом и Пламенем но мир тот же и написано очень интересно!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
А кто скажет какой перевод лучше и чем?
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
Очень интересное развитие событий! всем поклонникам рекомендую!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
У этой серии Мартина есть только один недостаток - книги очень редко выходят! :-(
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
Оторваться не возможно!!! сюжет не предсказуем и тем еще более интересен!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
Достойное продолжение серии!! просто в бешеном восторге!
Оценка: отлично!
rxk про Зинделл: Хранитель времени (Научная фантастика) 14-01-2010
Реквием по Homo Sapiens - Одна из самых лучших серий, если не самая лучшая. Невозможно оторваться. Потрясающе.
Оценка: отлично!
YOGSATOT про Геммел: Легенда о Побратиме Смерти (Фэнтези) 27-12-2009
Финальный этап жизни Друсса. Его молодость уже позади, он старик, но он все еще готов сражаться за справедливость. Книга изумительная, но грустная и трагическая.
Настоятельно рекомендую.
Оценка: отлично!
YOGSATOT про Геммел: Легенда (Фэнтези) 27-12-2009
Вторая часть жизни Друсса, не хуже первой. вся таже философия автора не раздражает, а наоборот привлекает все сильнее.
Оценка: отлично!
YOGSATOT про Геммел: Друсс-Легенда (Фэнтези) 27-12-2009
Действительно великолепная книга. Героев здесь нет здесь простые люди, но именно люди. Тот-же Друсс ведет себя как Человек, не проходит мимо зла, не исправив его.
Настоятельно рекомендую.
Оценка: отлично!
ShanUa про Азимов: Осколок Вселенной [= Песчинка в небе, Галька в небе, Камешек в небе / Pebble in the Sky] (Научная фантастика) 05-12-2009
Добавил Галька в небе в переводе Ирины Ткач
Сравнил - с первых строк изложение по другому. Думаю у читателя должен быть выбор, если он не может читать в оригинале
DenYus про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 12-11-2009
вот тупицы, то... "Аннотация:" - а они мне рекламу своего сраного перевода влепили... До сих пор есть идиоты, которые не знают, что такое Аннотация..
Оценка: плохо
ale5x про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 01-11-2009
Мне книга не понравилась, ни одного намёка на фэнтази.
Описание не соответствует содержанию.
Оценка: плохо
wtfhurricane про Новик: Нефритовый трон (Фэнтези) 09-09-2009
Отвратительный перевод. Первая книга и отрывок из второй были прочитаны на английском. Первые же несколько абзацев второй книги на русском убили всякое желание продолжать на нем же - ладно бы, из-за естественного неприятия знакомых терминов, переведенных не так, как тебе бы хотелось, так язык! Переводчик сделал из книги второсортное фэнтези. Если б издательство на переводе не экономило, заработало бы гораздо больше - Новик среди англоязычных фэнтези-любителей, судя по всему, ценится достаточно высоко.
При этом, отмечу, книга прекрасная и даже на английском читается на одном дыхании. С удовольствием поставила бы на полку рядом с Маккефри и другими.
Оценка: нечитаемо
Dimaaaaa про Геммел: Друсс-Легенда (Фэнтези) 27-08-2009
Дренайский цикл-великолепное произведение. Тут хватает и эпических противостояний, и настоящих героев, и верных друзей. Чем мне нравится этот цикл - герои показаны обычными людьми, со своими мечтами и надеждами, слабостями и пороками. Характеры персонажей выписаны просто изумительно! Эффект присутствия ошеломляющий. Поклонники боевого фентези найдут здесь масштабные битвы, логика которых понятна и не насилуется "роялями в кустах".
П.С. Читал на бумаге.
Оценка: отлично!
besst про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 24-08-2009
Очень приятный цикл.
Оценка: отлично!
lord199 про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04-08-2009
а это какое издание, то которое было по черновикам переведено или уже нормально?
Kush про Геммел: Дочь горного короля (Фэнтези) 02-08-2009
Шотландский палаш, горский палаш (Highland broadsword, basket-hilted claymore) — рубяще-колющее клинковое холодное оружие с прямым клинком полуторной заточки, реже обоюдоострым, широким к концу, и со сложным эфесом. Сочетает в себе качества меча и сабли. Получил свое второе название от двуручного меча «клаймор».
ale5x про Геммел: Дочь горного короля (Фэнтези) 01-08-2009
Посмотрел на фотку автора и понял чё такой сюжет мрачноватый. Да и в холодном оружие не рубит.
Как палаш можно назвать клеймором.
Клеймор - большой двуручный меч.
Палаш - прямая сабля.
Хотя может у них там всё подругому.
Оценка: плохо
cogerent про Мартин: Межевой рыцарь (Фэнтези, Научная фантастика) 01-08-2009
Интересная книга, хотя в ней и отсутствуют головокружительные заговоры и интриги из "Песней", но оставляет приятное впечатление, как после встречи со старым другом
Оценка: хорошо
Айса про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 11-07-2009
Ну слегка наивная книжка-сказочка "про драконов"...
Вполне нормально, находка для любителей фэнтези ...
kdf16rc про Зинделл: Хранитель Времени (Научная фантастика) 30-06-2009
Очень пафосная, тягучая, готичная эпопея. С размахом. "Реквием по Homo Sapiens" одна из любимых мною серий. Понравится далеко не всем.
Оценка: отлично!
mohinder soresh про Геммел: Вечный ястреб (Фэнтези) 06-06-2009
Книга ошеломительная! Парадоксы времени, парадоксы человеческой души, вечная борьба добра и зла, яркий свет во тьме - Геммел неподражаем!
Оценка: отлично!
Insomnia про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-06-2009
Продолжение пишется. Только долго. Немаленькие книжки-то. Большой минус - пока новая выйдет, забываешь, о чем предыдущая была. И всех поубивали уже. Жалко
KrisMoro про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-06-2009
Народ, кто нибудь знает, продолжение есть?
Оценка: хорошо
mohinder soresh про Геммел: Легенда (Фэнтези) 27-05-2009
Да, отзывов маловато для такого отличного писателя. Ведь под каждым произведением Геммела можно написать ОТЛИЧНАЯ КНИГА!
Оценка: отлично!
mohinder soresh про Геммел: Эхо великой песни (Фэнтези) 27-05-2009
"Здесь нет абсолютно черных или белых героев, нет статичных ситуаций. Вчерашний белый рыцарь вдруг становится ублюдком, а мелкий воришка, живущий крадя скот у горцев, становится на защиту чужой жены с ребенком и погибает не жалея не о чем.
Ни каких новых идей автор не открывает, все старо, как этот мир, но уже многими забыто ))"
Полностью согласен! От таких книг дух захватывает!
Оценка: отлично!
Andrey_SAnd про Геммел: Эхо великой песни (Фэнтези) 27-05-2009
Книги Геммела читаю с перерывами в месяц другой, почитал, отдохнул. Трудновато писать достойный этого автора отзыв, море эмоций и впечатлений. Здесь нет абсолютно черных или белых героев, нет статичных ситуаций. Вчерашний белый рыцарь вдруг становится ублюдком, а мелкий воришка, живущий крадя скот у горцев, становится на защиту чужой жены с ребенком и погибает не жалея не о чем.
Ни каких новых идей автор не открывает, все старо, как этот мир, но уже многими забыто ))
Отлично.
Оценка: отлично!
paradoxoflife про Джонс: Ученик пекаря (Фэнтези) 27-05-2009
серия немного напряжная но почитать можно
Оценка: неплохо
Miff1402 про Геммел: Легенда (Фэнтези) 17-05-2009
сколько не перечитал книг, а Геммел все таки лучший. Таких впечатлений ни одна книга не оставляла после себя. А у Геммеля даже лучшую выбрать не могу, все лучше друг друга)))
Оценка: отлично!
Mishell the Smoker про Геммел: Легенда (Фэнтези) 16-05-2009
Хм почти нет отзывов.......... Очень странно, писатель то великолепный, помню как восемь лет назад зачитывался, до сих пор всё в памяти.
Читать всем любителям героики в обязательном порядке.
Мири про Мартин: Межевой рыцарь (Фэнтези, Научная фантастика) 23-04-2009
Замечательная вещь! Горячо рекомендую всем, кому нравится цикл "Песнь Льда и Огня". Тем, кто незнаком с миром, рассказ может показаться заморочливым в смысле имен и названий, тем же, кто любит Вестерос - просто подарок.

Оценка: отлично!
nonduc про Новик: Нефритовый трон (Фэнтези) 05-04-2009
Только для самых непритязательных… э-э-э… девушек.
Остальным — морщиться и отплевываться от очередного куска «мыла».
Оценка: нечитаемо
Rizhik55 про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 04-04-2009
Великолепная книга! Хроники Перна напоминает несколькими моментами, что драконы и люди живут как единое целое, драконы являются очень мудрыми и интересными существами. А главные герои просто великолепны. Прочитала на одном дыхании. Хотелось бы прочитать весь цикл, но слабовата в английском
Оценка: отлично!
sleepflint про Азимов: Приход ночи (Научная фантастика) 01-04-2009
Очень хорошая повесть-катастрофа, этакий глобальный кирдык замкнутого мира, но с возможным счастливым будущим, если не все знающие доживут или смогут передать знания до следующего кирдыка. Оценка - отлично.
Оценка: отлично!
Юлия_1 про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 26-11-2008
Аннотация - дерьмо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А книга очень понравилась!!!
Оценка: отлично!
tepmuhyc про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-06-2008
Это другой перевод "Пира для воронов".
Оценка: неплохо
Tanja45 про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 23-04-2008
Прочитала с удовольствием. Помоему, очень хорошая и интересная книга. У меня она воспринялась не столько, как боевое , сколько как антиантропоцентристско-социальное фэнтази :). Хотелось бы прочесть продолжение серии. Хотя сейчас очень сложно читать иностранную литературу, не зная языка, из-за отсутствия приличных переводов. А здесь перевод не мешает удовольствию от прочтения.
Что касается издательскийх анонсов - они всегда были слегка чудесатыми - я подозреваю, что их пишут впрок отдельно, а потом подсовывают к книге методом случайного выбора.
Оценка: отлично!
spinne13 про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 20-04-2008
Мне тоже очень понравилось. При том, что Раули я прочитала пол-книги, больше не покатило. Мне больше напоминает Пернский цикл, в частности "Белый дракон" , по тому, насколько интересно читать - но здесь описание драконов идет совсем в другой ситуации, так что о плагиате речь ИМХО не идет.
Оценка: отлично!
serg0 про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 19-04-2008
Серия отличная. Это "военная фэнтези" Наполеоновских войн. Если уж прослеживать откуда ноги растут - то от Хорнблауэра Форестрера, а не полудетской и неряшливой серии Раули.
Оценка: отлично!
hagen про Новик: Дракон Его Величества (Фэнтези) 18-04-2008
Да уж, анонс так анонс! цитата"Разве такое возможно? В потрясающем воображение романе Наоми Новик возможно все!.." да, это круто, собрать все, что написал кристофер раули и другие про драконов, и выпустить под своим именем!