Вы здесьПавел Васильевич Рубцов
Биография
Павел Васильевич Рубцов - редактор в издательстве «Центрополиграф». Если мы говорим о Рубцове и Центрополиграфе, то никакого переводчика Рубцова в природе не существовало. Существовал редактор Рубцов (это реальный человек) , который и творил, и руководил этим безобразием: переиначиванием переводов с тем, чтобы не платить переводчикам. Переделанный перевод выходил под фамилией Рубцова. Посмотрите собрание сочинений Чейза. которое "Центрополиграф". до сих пор успешно издает. Там Рубцова немерено. Воровством Центрополиграф занимался долго и плодотворно. Очень это нравилось и господину Лазареву, тогда главному редактору, и госпоже Поповой, вроде бы заместителю, и наверное, руководству. К примеру, где-то раз в год меняли название издательства , а потом оказывалось, что новый "Ценрополиграф" совсем не правопреемник старого, так вопросов к нему никаких. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Lena Stol про Уильямс: Тень подозрения [Talk of the Town] (Триллер)
06 03 Захватывающее чтение. Только отлично. Пожаловаться
tvnic про Браун: Тигрица [The Tigress ru] (Крутой детектив)
10 08 Не понятно, зачем именно здесь обложка англоязычного издания. Книга выпущена Центрполиграфом, на русском, есть своя обложка. Именно она и должна быть.
vovih1 про Гарднер: Полное собрание сочинений. Том 44. Приключения Пола Прая (Классический детектив)
02 05 Спасибо тому кто сделал и залил раздачу.Буду вспоминать детство и перечитывать Оценка: отлично!
Sp.strannik про Уильямс: Человек в бегах [Man on the Run ru] (Триллер)
12 04 как всегда у Вильямса, вроде начинается всем известный сюжет, но вдруг Оценка: отлично!
Desperata про Кристи: Немезида [Nemesis ru] (Классический детектив)
21 12 Уже после смерти богатого знакомого мистера Рэфьела мисс Марпл получает предложение раскрыть преступление многолетней давности. Старушке придётся совершить путешествие, дабы сначала понять, виновника какого преступления ей нужно будет найти. И "Немезида" в "розовом пушистом шарфе" таки покарала убийцу.
tvnic про Макбейн: Предрассветный час [сборник : Предрассветный час, Буква на стене, Метель] [The Empty Hours ru] (Полицейский детектив)
26 08 bravuj В этот сборник как раз и входят "Буква на стене" ("J"); и "Метель" ("Storm").
nevska про Саммерс: Розы в декабре [No Roses in JuneI ru] (Современные любовные романы, Короткие любовные романы)
30 04 очень интересная книга, интересный сюжет, герои, события...
santorin про Холт: Алая мантия (Исторические любовные романы)
15 04 Аннотация обещает интересный захватывающий сюжет, но... Книга разочаровывает. Все кажется, что по ходу романа что-то произойдет и все пойдет по другому пути, но нет. Сюжет нудный.
Саня Агафонов про Кристи: Пуаро ведет следствие [Сборник] (Классический детектив)
30 03 Очень хороший сборник рассказов. По моему мнению, наиболее интересные из них, это- Украденный миллион, Исчезновение мистера Давенхейма, Загадочное завещание.
Blansh про Брэнд: Остаться в живых (Вестерн)
10 01 книга очень впечатлила, хороший вестерн... Паренек Нэльсон Грэй не по своей вине оказался в гуще омрачающих событий, его винят в смерти человека, хотят линчевать толпой, на него имеет зуб шериф, а также бандит Том Эккер. Пережить все невзгоды и несчастья вроде бы невозможно, при сложившихся обстоятельствах. Но есть одно но, - поддержка друга "Лэнки" (на вид обычный простачок - а в душе бесстрашный человек, видавший виды на жизнь).... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 15 часов
Isais RE:Рэймонд Чэндлер 15 часов DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 20 часов s_Sergius RE:Maxima-library - новый адрес 3 дня Sclex RE:Обновление FictionBook Editor 5 дней Isais RE:Как картинка из книжки старинной, услаждавшей мои вечера…... 6 дней afj RE:Вычитка #5 (2010-I) 1 неделя albatrossoff RE:Дойвбер Левин - Лихово 1 неделя albatrossoff RE:Семен Григорьевич Гехт - Сын сапожника 1 неделя Isais RE:Сборник - М. А. Бакунин: pro et contra 1 неделя alexk RE:FineReader 15! 2 недели konst1 RE:Когда я снимал кино 2 недели konst1 RE:Дворец сновидений 2 недели Саша из Киева RE:Ищу тексты книг 3 недели ProstoTac RE: Уррррра!!!!С Днём Рождения, Илья!!! 1 месяц Саша из Киева RE:Так и было 1 месяц Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 месяц Впечатления о книгах
mysevra про Хендрикс: Изгнание дьявола из моей лучшей подруги (Ужасы)
02 06 Изложено интересно, но сюжет избитый, не оставляет шансов на интригу. Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Риссен: Еврейская мафия. Секрет процветания Израиля [litres] (Публицистика)
02 06 Феерическое антисемитское убожество. Но своего читателя найдет, безусловно Оценка: нечитаемо
idaa про Риссен: Еврейская мафия. Секрет процветания Израиля [litres] (Публицистика)
01 06 Слово грабли в аннотации просто прелесть Оценка: нечитаемо
blahblah про Махнёв: Я жил по совести. Записки офицера (Современная проза, Биографии и Мемуары, Самиздат, сетевая литература)
01 06 романтик и чистый в помыслах" человек? Замполит - он, т.е. ни ракетчиком, ни военным называться не может. Любой человек, который добровольно ли, под нажимом ли стал политработником является или становится гнидой, для которой будет благодеянием, если её удавить. Оценка: нечитаемо
obivatel про Серебров: Князь-Изгой [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 05 Чрезмерное описание исторических подробностей не разбавленных событиями вокруг ГГ, сильно утомляет; а уж поход на рынок с перечислением сколько чего и зачем взял вообще достал круче, чем описание березы на 40 страниц у Толстого. . стр ……… Оценка: неплохо
obivatel про Климонов: Анклав нехристей: Чума с привкусом шоколада [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
31 05 Очень, очень наивно. Причинно-следственные связи натянуты сверх всякой меры. Самое очевидное, тип заразы заявлен как модифицированный грибок, перенос осуществляется воздушным путем, а это полная жопа. Это смерть всей фауне ……… Оценка: нечитаемо
gruin про Дорош: Слеза Евы [litres] (Детективы: прочее)
31 05 нудятина, фальш, читать невозможно Оценка: нечитаемо
obivatel про Коткин: 100 лет тому назад. Часть 2 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
30 05 Продолжение лучше первой книги по одной причине: меньше подробностей от автора, который совершенно не владеет темой. Оценка: неплохо
mysevra про Зеланд: Вершитель реальности (Психология, Самосовершенствование)
30 05 Вовремя. Когда планомерно доводишь себя до края, подсознательно исповедуя принцип саморазрушения, в определённый момент выбор остаётся или-или. Так что, вовремя. Оценка: отлично!
Ultima2m про Аскеров: Бродяга [СИ] (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
30 05 Нудные диалоги бомжа с калькулятором. Вся книга состоит только из них. Оценка: плохо
polyn про Дорош: Слеза Евы [litres] (Детективы: прочее)
29 05 Дорош создала великолепных, душевных, запоминающихся героев. Это Глафира, профессор Бартенев, тетя Мотя. Очень понравились и запомнились замысловатые и необычные ругательства тети Моти. Жаль что до сих пор никому не пришло ……… Оценка: отлично! |