Вы здесьМария Иосифовна Гальперина
Биография
Гальперина Мария Иосифовна - переводчица, сценарист. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mysevra про Амброуз: Суеверие (Ужасы)
22 07 Мне очень, очень понравилось. Смесь "Тульпа", "И грянул гром" и "Затащи меня в ад". Шикарная история о том, что невозможного нет.
ttanya про Брукнер: Очередное важное дело [The Next Big Thing (Making Things Better) ru] (Современная проза)
11 08 == спасибо переводчику М.Гальпериной за чудо-перевод == книга об одиноком пожилом человеке, не потерявшем чувство собственного достоинства == поражает, как автор-женщина проникла и описала психологию мужчины == прочла на одном дыхании == жаль, что мала её книг в Либрусеке == спасибо залившему эту прекрасную книгу
dimetri про Гамильтон: Смеющийся труп (Ужасы)
05 03 После встречи Аниты с Жан Клодом у меня возник мааааленький вопросик, ну вот почему он не спас нашу малышку? Хотя это не важно, главное что книга захватывающая и интересная)
Лисса 444 про Гамильтон: Смеющийся труп (Ужасы)
26 02 мне тоже понравился момент когда Анита подняла кладбище
ricfona про Капоте: Хладнокровное убийство (Современная проза)
05 06 Прочитано давно, но впечатление на всю жизнь.
KSUsh про Капоте: Хладнокровное убийство (Современная проза)
28 02 Важным в «Хладнокровном убийстве» оказывается буквально все — сам сюжет, развивающийся мерно, степенно, так, чтобы читатель не упустил ни одной важной детали, обилие тонов и полутонов, акцентов и нюансов, которые, казалось бы, в принципе невозможно передать в выбранном Капоте «формате», сам формат, который стал настоящей новацией. Эта книга великолепна как с литературной, так и с эмоциональной точки зрения. Хладнокровное убийство» — это первый в своем роде роман-репортаж, который непредвзято описывает череду событий от одной смерти до другой смерти. В то же время Капоте ведет свой репортаж действительно талантливо — так, что за кажущейся объективностью скрываются истинные эмоции и чувства, находящие отклик и у читателя.
yuriyalex про Амброуз: Суеверие (Ужасы)
19 02 Интересная книга, написанная хорошим языком. Логичная и без роялей. Вот только конец печальный, прямо как в жизни...
GenaN про Амброуз: Суеверие (Ужасы)
10 01 Очень хороший триллер с элементами мистики. Причем без "чернухи", что радует. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 14 часов
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Макс Зайцев RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 1 день sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 дня STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 4 дня msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 6 дней sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 6 дней sem14 RE:Шпионы и разведчики 1 неделя Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 1 неделя yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 1 неделя sibkron RE:Кока 1 неделя sibkron RE:Нетленный прах 1 неделя Lyka RE:Вечером 2 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 2 недели sibkron RE:Смерть Иисуса 2 недели sibkron RE:Красная точка 2 недели sibkron RE:Когда ангел проходит по сцене 2 недели sibkron RE:Трилогия 2 недели Впечатления о книгах
Sanyok89 про Кундера: Шутка [Žert ru] (Современная проза)
11 04 Психологический роман. Немного отдает совком, но что делать, в такое время написан. Оценка: хорошо
Lyka1 про Пекальчук: Оружейных дел мастер (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 04 Обложка точно от этой книги?
montesuma777 про Грин: Хороший, Плохой, Сверхъестественный [The Good, the Bad, and the Uncanny ru] (Детективная фантастика, Городское фэнтези)
11 04 Перевод не народный, перевод книги: ( Хороший, Плохой, Сверхъестественный ) от доброго и чрезвычайно отзывчивого: RP55 RP55 Если не упоминать автора перевода - переводчик может взять и не опубликовать перевод 11 и ……… Оценка: хорошо
Ultima2m про Толкин: Сильмариллион [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
11 04 Пробовал читать еще в бумаге, но не смог. Сын Толкина собрал все черновики и получилась какая-то хрень. С именами и названиями вообще вынос мозга. Если кто прокачивает выносливость и волю, то эта книга для вас. Возможно получение дебафа "разжижение мозга". Оценка: плохо
Ultima2m про Алексеев: Капкан для «Тайфуна» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04 Сказ о том, как наши с помощью градов и тунгусок фашистов побили. Сталин и Путин братья навек. Хорошо хоть тополя не использовали, впрочем я не дочитал. Смысла в подобных опусах нет - все равно, что описывать ограбление ребенка матерым рецидивистом. Оценка: плохо
trampak про Перумов: Алмазный Меч, Деревянный Меч. Том 1 [litres] (Историческое фэнтези)
11 04 Вещь! Рекомендуется любителям эпической , маштабной, многотомной фэнтези. Оценка: отлично!
Wik@Tor про Трофимов: Еще один шанс [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 04 Интересный, живой герой. Слог легкий. Хорошо описан кусочек мира, где оказался попаданец. В отличие от множества других авторов подобного жанра у него отлично прописана вереница второстепенных героев, окружающих попаданца, ………
Lena Stol про Киреев: Первый [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 04 Начало интересное, но вскоре автор сделал из своего героя полубога и стало скучно читать.
Lena Stol про Корсуньский: Скрытые знания (Космическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 04 Нормально, прочитала с удовольствием.
Isais про Абрамов-Неверли: Лесное море [Lesne morze ru] (Исторические приключения, Путешествия и география)
11 04 Редкое издание — роман издавался всего один раз, 60 лет назад, редкая тема — поляки в сибирско-дальневосточной ссылке во время и после Российской империи, редкая экзотика — 100% европейцы в Маньчжурии, редкостно остросюжетная ……… Оценка: хорошо
Isais про Даль: Пари [Man from the South ru] (Триллер)
11 04 Тот самый рассказ, по которому снята четвертая из новелл тарантиновских "Четырех комнат". Оценка: хорошо |