Олег Геннадьевич Качковский

Биография

Качковский Олег Геннадьевич.
Родился в 1969 году в Москве. После окончания учебы на филологическом факультете Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова работал переводчиком современной беллетристики в издательском доме «АСТ». С 2003 года переводчик современной драмы с английского и немецкого языков. В качестве ассистента режиссера участвовал в нескольких немецкоязычных международных театральных проектах.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

V
V
7. Достоинство [Vice ru] 801K, 332 с. - Фэйзер
Антология драматургии
Арборетти
Арборетти
1. Звездочет 595K, 247 с. (пер. Келер) - Яффе
2. Нимфа 607K, 250 с. - Яффе
Дуэт [Аллен]


RSS

Дама пик про Коултер: Сезон солнца [Season of the Sun ru] (Исторические любовные романы) 09 03
Ужасная, невероятная гадость.
Отвратительные, неестественные герои, бессмысленные проблемы между ними, неправдоподобные мотивы поступков, банальные, за сто страниц предсказуемые повороты сюжета. Никакой интриги. И, вдобавок, множество фактических ошибок: все время варят картофель (за 500 лет до открытия Америки, заметьте!), в норвежском поместье "пшеничные поля сливаются с рисовыми"...
Странно, эта авторша ранее не была замечена ни в глупости, ни в пошлости, но тут... Абсолютно провальная книга.
Оценка: плохо

Мария В про Коултер: Сезон солнца (Исторические любовные романы) 18 01
Интересно было читать, "отлично".

Мария В про Фэйзер: Достоинство [Vice ru] (Исторические любовные романы) 25 02
Как же интересно, интригующе, красиво и захватывающе, "отлично с +".

NickNem про Ла Плант: Лучшая половина мафии [= Крестная мать] [Bella Mafia ru] (Триллер) 12 09
На Пьюзо, конечно не тянет. Женское мелодраматическое чтиво.
Все элементы "мыльного" сериала - пропавшие в младенчестве дети,
появляющиеся вновь, любовные перипетии и мезальянсы...
На троечку, максимум.

34258 про Грайс: Нежные объятия [Satin Embraces ru] (Исторические любовные романы) 28 04
Читается отлично, правда ГГ с легким уклоном в моральный мозахизм, но его все равно не жалко.

X