Евгений Павлович Вайсброт

Биография

Евгений Павлович Вайсброт (23 июня 1923 — 1 июня 2006) — советский переводчик с польского языка. Известен своими переводами книг польских писателей-фантастов: Станислава Лема, Анджея Сапковского, Кшиштофа Борунь, Стефана Вайнфельда, Януша Зайдель, Конрада Фиалковского и многих других.

Евгений Павлович — фронтовик, прошел войну, где был тяжело ранен. Награждён медалями «За отвагу», «За взятие Кенигсберга». В 1980 году, награждён Л. И. Брежневым Орденом Отечественной войны, в честь 35-летия победы.

После окончания войны, Евгений Павлович окончил Московский Горный институт. После этого Вайсброт работал на свинцовых рудниках, преподавал в школе (дисциплины: физика, астрономия, немецкий язык). Первый опубликованный перевод Евгения Павловича — рассказ С. Лема «Испытание», опубликованный в журнале «Смена», 1959 год. Проживал Вайсброт на тот момент в Обнинске.
Общее количество переведённых Евгением Павловичем и опубликованных произведений всех форм превышает пол сотни. В 1988 году Вайсброт получил грамоту «За пропаганду польской фантастики» — специальная награда издателей фантастической литературы за пропаганду польской литературы за границей и переводческую деятельность в 1987—1988 годах.
В 1997 году Евгений Павлович был номинирован на премию «Странник» за перевод романов Анджея Сапковского «Последнее желание» и «Меч Предназначения», а в 1999 году — за перевод романа «Башня Ласточки».

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

Весёлый Медведь про Колодзейчак: Когда прольется кровь (Фэнтези) 05 05
Писанина вполне под стать забористой аннотации. Бредятина, короче.
Оценка: нечитаемо

dalll про Лем: Том 5. Рукопись, найденная в ванне. Высокий замок. Маска (Современная проза) 21 04
Дикий бред в стиле рыбаченко. И это убожество считают классикой
Оценка: нечитаемо

Joel про Сапковский: Maladie (Фэнтези) 26 02
Любовь и самопожертвование, и персонажи легенды, пожелавшие жить вопреки своей судьбе... "La maladie" (что в переводе с французского означает "болезнь") - впечатляющий в своей романтичности фанфик на тему классической легенды о Тристане и Изольде.
-
Отлично.
-
p.s. Должен сказать, что "La Maladie" и "Золотой полдень" открыли для меня новые грани таланта Анджея Сапковского. Я искренне благодарен пользователю с ником Chora, обратившем мое внимание на эти замечательные рассказы.
Оценка: отлично!

Chora про Сапковский: Божьи воины [Трилогия] (Фэнтези) 26 02
Откровенная дрянь. Герой - просто-таки феерический придурок, вызывающий только желание прибить его поскорее.
Оценка: нечитаемо

Joel про Сапковский: Золотой полдень [Złote popołudnie ru] (Фэнтези) 25 02
ОЧЕНЬ мило. За исключением полуграмотного перевода со вставок на английском и французском, и околоинтеллектуальной болтовни в духе "Размышления слабоумного" Роберта Говарда, основная идея фанфика - любовь. Чистая и искренняя. Есть ли что-то в мире прекраснее этого?
-
Отлично.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 24 02
Отличная книга и Сапковский молодец
Оценка: отлично!

kokotka0 про Лем: Фантастика и футурология. Книга 2 (Философия) 01 03
Файл, конечно, "достаточно хорош", но пропишите издательскую серию: 17407 и номер 16.

Oleg68 про Сапковский: Что-то кончается, что-то начинается [Coś Się Kończy, Coś Się Zaczyna [Alternatywne zakończenie sagi o wiedźminie] ru] (Фэнтези) 09 01
Необязательная книга, в которой собраны персонажи со всех книг серии.
Оценка: неплохо

Oleg68 про Сапковский: Владычица озера [Pani jeziora ru] (Фэнтези) 08 01
Самая неоднозначная книга в серии. Зачем- то притянуты за уши, даже не второстепенные, а третьестепенные персонажи. В целом, конечно, великолепная серия.
Оценка: хорошо

Oleg68 про Сапковский: Башня Ласточки [Wieża jaskółki ru] (Фэнтези) 29 12
Книга на высоком уровне. Иногда, возникает путаница при повествовании в настоящем времени, а затем переход к воспоминаниям персонажей и настояшее время становится прошедшим.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Сапковский: Крещение огнём [Chrzest ognia ru] (Фэнтези) 15 12
Мне понравилось. Отличное продолжение серии. Логичный сюжет. Сопереживание героям.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Сапковский: Час Презрения [Czas pogardy ru] (Фэнтези) 04 12
Очень интересное продолжение серии.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Сапковский: Кровь эльфов [Krew Elfów ru] (Фэнтези) 28 11
Отличное продолжение. Политика присутствует. Нет большого описания ведьмачей работы, но от этого не страдает качество произведения.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Сапковский: Меч Предназначения [Miecz przeznaczenia ru] (Фэнтези) 20 11
Отличная книга. Окончание книги очень сильное.
Оценка: отлично!

Никос Костакис про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
"и ради Б-га не пробуйте Бужуле 75 года разлива."
Чего-чего не пробовать? Бужуле?!?
Да уж, человек со вкусом, бля...

monya0202 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
О вкусах не спорят. ВКУС ВОСПИТЫВАЮТ. Например вкус хорошего вина може быть совершенно не доступен человеку привыкшему к плодовоягодноя бормотухе. Так вот , Жора -73, пейте то что вам привучней -бормотуху ,и ради Б-га не пробуйте Бужуле 75 года разлива. Это будет перевод продукта.

Evgen1972 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
Отличный рассказ. Ели читать не по диагонали - прямо реально чувствуется ветхость корабля, напряжение старта, рутина полета. И главная интрига держит в непонятках до самого конца.
.
P.s. А то, что корабль не из живого биометалла, а полетные данные не проецируются прямо в мозг :) - это дело десятое.

Оценка: отлично!

L_Long про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
Замечательная вешь.
PS М-да. Есть на свете мудаки, и богата ими земля российская. А еще есть у нас Георг_73.
Оценка: отлично!

rtfaiz про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
Читая Жору-73 начинаешь понимать, что интеллектуальный уровень в России действительно упал сильно. Но претендует.

ro-ro про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
Весьма неоднозначная книга. В далекой юности, прочитав ее, долго возмущался: как же так, такое открытие! искусственный интеллект, равный человеческому! на службу народам! А этот... пппилот, взял и отправил на свалку. Значительно позже понял: мертвых лучше не тревожить.
И да. Читать надо внимательнее. :) Лем - мастер непрямых объяснений. Буквально пара слов тут, замечание там. И надо такие вещи замечать. И учитывать. Ну а кто не в состоянии - скорблю. :))
Да и вообще, на основании технических воззрений автора пятидесятилетней давности делать выводы о нечитаемости произведения? "Илиаду" и "Одиссею" - фтопку! :))

Оценка: отлично!

soroka000 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
Это ж надо быть настолько безграмотным и примитивным, чтоб блестящую юмористическую серию Лема про пилота Пиркса посчитать бредом...

Георг_73 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
(смеюсь до слёз) Космические корабли, опускающиеся на Землю - из бетона?
(ржу, не могу остановиться) Космические корабли - покрытые шифером !?
(падаю от смеха со стула) " Умеренная течь реактора: 0.4 рентгена в час" ?!
(давясь смехом, пытаюсь выбраться из под стола) Пломбы на ядерном реакторе - как на зубе с кариесом !?!
(от беспрерывного смеха трудно дышать) Пломбы на ядерном реакторе делают вручную ?!?
...
С трудом поборов смех и успокоившись - бросил читать этот бред.
.
P.S.
Нет, возможно тут есть, и "философские идеи", и "морально этические вопросы".
Вот только я до них не добрался. Т.к. я - НЕ мазохист. И я не буду читать тест, писать который постеснялся бы даже недоучившийся ПТУшник.
И другим (у кого чувство собственного достоинства не забито желанием поклонятся "культовому" писателю) - тоже не советую.
.
P.P.S.
soroka000,
- во-первых, своими не мотивированными оскорблениями вы показываете только своё феноменальное бескультурье.
- во-вторых, о вкусах не спорят. (для кого-то и Петросян с Камеди-клабом кажутся "блестящими юмористами". И таких любителей "юмора", как и вас - мне остаётся только жалеть)
- в-третьих по моему мнению (которое я - в отличии от вас - никому не навязываю) тупая вещь не может быть смешной.

Оценка: нечитаемо

Георг_73 про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 13 11
Серия про пилота Пиркса - лучшее у Лема.
Здесь почти незаметна техническая безграмотность автора. Да и персонажи - вполне адекватные люди (что большая редкость у Лема).
Оценка: хорошо

Oleg68 про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 11 11
Просто отлично! Захватывает с первых страниц.
Оценка: отлично!

tol55 про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 31 10
Европейская литература, глубокая по проработке эпохи, замыслу и исполнению. В современной русской фантастике аналогов просто нет, отсюда и недоуменные отзывы части читателей, для которых эпоха гуситских войн, тонкости взаимоотношений в тот период между людьми, церквями и государствами - темный лес. Это ведь не про эльфов...
Что меня удивило, так это ярко выраженный антиклерикальный характер саги. Для представителя самой католической страны Европы несколько неожиданно.
Оценка: отлично!

Виктор Жигунов про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 05 10
Спасибо Ханурику за отзыв, только рассказ, по которому назван сборник, лучше читать в авторском варианте (имеется на моей странице). В издательстве "Музыка" корректорша обрадовалась, что ей не в нотах надо ловить опечатки, ломая глаза, и проявила всю свою безграмотность, а опечатки пропустила (напр., "пересаживаясь" о человеке, который ещё и не сел; у меня было "присаживаясь").

Ханурик про Никитайская: Интегральное скерцо [сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 12 09
Под одной обложкой собраны самые лучшие фантастические повести и рассказы о ...музыке. Здесь и предостережения о правах на произведения, и страх перед глупой попсой и спасения миров с помощью музыки. Даже если вы не любите музыку, но любите хорошую фантастику - обязательно прочитайте этот сборник.
Давно искал в электронном виде потому что свою бумажную копию потерял. Спасибо.
Оценка: отлично!

МаксЗубов про Сапковский: Божьи воины [Boży bojownicy ru] (Фэнтези) 12 08
Сапковский рулит. Правда диалоги, превращающиеся в монологи немного бесят, но впечатление от книги отличное. Достоверное описание эпохи, Шарлей, Самсон и Тибальт Раабе опять спасают дебила-Рейневана.
Оценка: отлично!

Аника Борисова про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 14 07
Люблю пана Сапковского. В его книгах есть все: и сочный язык, и интересная история, и правдоподобие происходящего. Прочла Башню как на духу, замечательная книга.
Оценка: отлично!

Astrowalk про Лем: Мир на Земле (Социальная фантастика, Юмористическая фантастика) 24 06
Отличная вещь. Кто ругает автора за повторы, поймите, что все художественные произведения Лема после "Суммы технологии" суть расширенные иллюстрации к тому или иному тезису её, и писались с этой целью в первую очередь.
Оценка: отлично!

prokuror про Лем: Мир на Земле (Социальная фантастика, Юмористическая фантастика) 24 06
Боже, сколько же можно эксплуатировать одну и ту же идею из "Непобедимого". Посредственно
Оценка: неплохо

Madame Babette про Лем: Мир на Земле (Социальная фантастика, Юмористическая фантастика) 22 06
Из аннотации к книге ничего не понятно, поэтому добавлю для желающих почитать ( а читать Лема нужно всем любителям настоящей фантастики, ИМХО)...
Человечество, описанное в фантастическом романе «Мир на Земле», для установления мира на планете, переводит все разработки и испытания нового оружия на Луну. Однако, людей настораживают слухи о мятеже искусственного интеллекта на Луне и о готовящемся вторжении на Землю.
Посланные на Луну роботы для исследования ситуации пропадают, не выполнив задания. В такой ситуации было принято решение послать на Луну человека. Этим человеком оказался знаменитый астронавт Ийон Тихий.
Обнаруженная Тихим на Луне и случайно занесенная на Землю пыль разделила самого исследователя на левую и правую части, а, кроме того, разрушительно действует на все программное обеспечение, что грозит откинуть цивилизацию на много и много лет назад.
Написано великолепно, одно из лучших произведений писателя.
Оценка: отлично!

Олеся253 про Сапковский: Ведьмак [Wiedźmin] (Фэнтези) 01 03
мне было сложно втянуться в книгу, но потом было сложно отрваться.

mifisailka про Сапковский: Ведьмак [Авторский сборник - сборка Сундука] (Фэнтези) 21 01
Шикарно. Особо следует отметить описание войны. А то достало - пришёл, увидел, победил, и все радостно танцуют...
В этом Сапковский перекликается с Джорджем Мартином.

suslikhoma про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 16 11
Сейчас прочитано примерно 2/3 книги. Пока нравится
Оценка: отлично!

Mist60 про Баневич: Драконий коготь (Фэнтези) 21 09
Из прочитанных в последнее время фэтезей - эта пока хотя-бы необычная . Неравномерные три книги совсем . Но читать где-то интересно . Таких бестолковых столкновений и боев больше не встречал - причем достаточно подробно описанных . В принципе , наверное , в этом и фишка - все не так , не там и неправильно вообще , но результат все-таки удовлетворительный ...
Оценка: неплохо

suslikhoma про Сапковский: Ведьмак [Авторский сборник - сборка Сундука] (Фэнтези) 19 09
Затягивает...Неплохо описан мир, окружающий Геральта, хорошие персонажи. только, на мой взгляд политическая и детективная интрига несколько слабовата. Но странствия Ведьмака и его приятелей в поисках Цири прописаны отлично. Не считаю себя любителем фэнтези но в данном случае - превосходно!
Оценка: отлично!

Vallenta про Сапковский: Ведьмак [Авторский сборник - сборка Сундука] (Фэнтези) 09 09
Одно из лучших произведений в этом жанре, которое я читала. И одно из любимых. Тех, которые всегда перечитываешь.
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 20 08
Осилила только с четвертого раза. Столько много хвалебных отзывов, а у меня никак не пошло восприятие. Не нравится ни стиль, ни изложение. Автор взял известные сказки и сложил их в книгу. Для подростков 12-14 лет неплохо.
Оценка: неплохо

FEDOSSS про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 24 07
Это ж надо так написать, что оторвать невозможно! Интереснейшее фэнтези и без заморочек со всякими орденами и именами, которые не разобрать. Все расставлено по полочкам и бьет литературным пером в яблочко. Можно читать даже не фанатам фэнтези, т.к. здесь все по другому.
Начинаю следующую главу из злоключений Геральта.
Оценка: отлично!

r-riad про Сапковский: Меч Предназначения [Miecz przeznaczenia ru] (Фэнтези) 04 07
первую и вторую книги саги читать обязательно всем любителям фентези! вторая очень захватывает, за два дня осилил. концовка ну очень чувствительная, когда ведьмак и маленькая цири понимают, что они - предназначение друг друга. кто читал, 100% поймет
Оценка: отлично!

porada про Сапковский: Предел возможного [Granica możliwosci ru] (Фэнтези) 14 06
Хорошая книга, как и многое у Сапковского. Единственный, на мой взгляд, недостаток - отсутствие какого-то тонкого, непостижимого элемента, превращающего просто хорошую книгу в отличную.
Оценка: хорошо

Slоth про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 17 05
Очень понравилась данная книга.
Оценка: отлично!

usachevm про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 02 05
Обилие латыни в книге со средневековым антуражем уместно. Отличный сюжет, достаточно глубокий, особенно в сравнении с отечественной "альтернативой" и фэнтези.
Оценка: отлично!

Novice2012 про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 15 03
Ведьмак - одна из моих любимых серий. Перечитывал неоднократно и полагаю не в последний раз. Действительно, одна из лучших серий, пронимающая, заставляющая задумываться.
Оценка: отлично!

cyborgrd про Кучиньский: Загадка Фестского диска и змеепоклонники (История, Публицистика) 21 02
Теория интересная но притянутая за уши до невозможности. Эдакий допотопный глобализм, один знак от минойцев, другой от шумеров третий вообще от египтян. Эсперанто допотопное.
Оценка: неплохо

mac7 про Борунь: Восьмой круг ада [Ósmy krąg piekieł ru] (Научная фантастика) 25 12
Да, много спорных моментов в этой книжке...
Ну, во-первых, если бы к этому несчастному инквизитору отнеслись бы по-человечески, а не как к подопытному кролику, над которым можно проводить всяческие эксперименты, то, скорее всего, он не чувствовал бы себя в восьмом круге ада. То есть не так все категорично на самом деле.
Во-вторых, для фанатика религия - это не просто вера в какие-то высшие силы, так верит большинство, это образ жизни, внутренний стержень, и этот несчастный человек в своих злоключениях скорее всего обвинил бы дьявола, но чтобы отречься от бога - никогда, ни при каких обстоятельствах!
Дальше: Ну, XVI Век, конечно, время дикое, но сравнивать его с первобытным обществом, это слишком. Историческая неграмотность на лицо! Или автор живёт по принципу: Что несовременно, то первобытно, ну тогда понятно...
Ну, про использование всякого рода косметики я вообще молчу, это личное дело каждого.
Итоговая оценка: 3.
Оценка: неплохо

PostMan про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 11 12
Набор сказок для детей до 12 лет включительно.
Оценка - неплохо.
Оценка: неплохо

MikeMika про Сапковский: Владычица озера [Pani jeziora ru] (Фэнтези) 28 11
Достойное завершение прекрасной серии книг.
Но вот самый-самый конец не очень понравился.
Оценка: хорошо

KoTTyK про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 23 11
Эти книги стали для меня классикой фэнтези! просто великолепное изложение! Читается на одном дыхании!!!
Оценка: отлично!

MikeMika про Сапковский: Башня Ласточки [Wieża jaskółki ru] (Фэнтези) 14 11
Интересная книга.
Жаль. что уже так мало внимания уделено непосредственно Ведьмаку - здесь больше о Цири, политике, других персонажей.
Но реалистичность и подробность действия все так же хороши.
Оценка: хорошо

kravchenko.loznya про Сапковский: Владычица озера [Pani jeziora ru] (Фэнтези) 08 11
Сапковский просто великолепен! Хотя концовка меня слегка разочаровала, я расчитывал на нечто более... :(
Оценка: отлично!

kravchenko.loznya про Сапковский: Башня Ласточки [Wieża jaskółki ru] (Фэнтези) 08 11
Книжка остается на том-же уровне "захватываемости", что и предидущие. Все очень интерестно и хитро сплетено... При чтении ощущение реализма описанных событий превышет все допустимые нормы :)
Оценка: отлично!

kravchenko.loznya про Сапковский: Крещение огнём [Chrzest ognia ru] (Фэнтези) 08 11
Книжка просто прелесть. Читать очень интерестно. Весь мир описан очень реалистично и подробно, при чтении возникает ощущение сопереживания по всем описанным ситуациям.
Оценка: отлично!

kravchenko.loznya про Сапковский: Кровь эльфов (Фэнтези) 08 11
Все так-же интерестно как и в предидущих книжках. Прочитал моментально!
Оценка: отлично!

kravchenko.loznya про Сапковский: Меч Предназначения [Miecz przeznaczenia ru] (Фэнтези) 08 11
Книжка еще лучше первой! Читается на одном дыхании, тяжело оторваться!
Оценка: отлично!

kravchenko.loznya про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 08 11
Книжка просто невероятная!!! Затягивает с первых абзацев. Очень понравится читателям которым нравятся миры меча и магии...
Оценка: отлично!

EliasBobrovskiy про Сапковский: Крещение огнём [Chrzest ognia ru] (Фэнтези) 30 10
Интересная книга. Хорошие персонажи, да и вообще автор умеет занятно описывать те или иные ситуации.
Оценка: отлично!

MikeMika про Сапковский: Кровь эльфов (Фэнтези) 24 10
Все так же интересная книга серия.
Хотя акцент с героев немного переместился в сторону политики, что уже не так увлекательно.
Оценка: хорошо

grumbler_eburg про Зайдель: Предел (Социальная фантастика) 22 10
В этом произведении автор показал и предсказал проблемы настоящего общества.
Хороший текст сильно портит концовка. Такое впечатление, что автор хочет показать хэппи-энд, но совершенно не представляет, как можно выбраться из построенной ситуации.
Оценка: хорошо

MikeMika про Сапковский: Меч Предназначения [Miecz przeznaczenia ru] (Фэнтези) 21 09
Втоаря книга серии даже в чем-то лучше первой.
Она стала как-то более эмоциональной, насыщенной. И фантастически непредсказуемой.
Оценка: отлично!

MikeMika про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 21 09
Одна из лучших книг в фэнтэзи".
Самые разнообразные ситуации, мрачный и детализированный мир, ркие персонажи. Затягивает!
Оценка: отлично!

Professor X про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 20 09
Ну чтож, Сапковский - всегда Сапковский, о чем бы он не писал. Это, кстати, я хвалю. Книга интересная, читается быстро, легко, особенно тогда, когда кроме Рейневана (какой-то он вышел неинтересный, тусклый) появляются другие персонажи. Чего один Шарлей стоит, и Урбан Горн. Особенно хорош, на мой взгляд, Стенолаз. И эта его манера появляться как черт из табакерки, и прикид евонный (черный плащ, черный вамс и черные волосы до плеч). Вообще, получился очень яркий и цельный образ. В "Башне..." есть и философия - ненавязчивая, словно и не автор преподносит ее, а сама жизнь. И еще: в романе неплохо воссоздан дух эпохи... я не могу сказать, что там все-все соответствует историческому антуражу и проч., но это ведь и не главное в художественном произведении. Теперь мое ИМХО - лично меня Сапковский в восторг не приводит - он, конечно, отличный писатель, но книги его мне читать...неприятно. Видимо, романтические туманы исчо из головы не выветрились.
Оценка: хорошо

Xan Kreagor про Сапковский: Владычица озера [Pani jeziora ru] (Фэнтези) 19 09
Славный конец славнй истории. Так и должны умирать великие, чтобы их помнили вечно. Так было с Ахилесом, так было с Александром Великим, так было с Цезарем...
Оценка: отлично!

Xan Kreagor про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 19 09
Книга отличная, серия шедевральная, АВТОРУ почет и уважение на все времена. Сага о ведьмаке - эталон жанра.(Несмотря на то, что вам скажут толкинисты)
Оценка: отлично!

vidik2 про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 24 08
Сапковский, конечно, молодец.
Но читать данное произведение очень тяжело.
Неимоверное количество латыни, совершенно неперевариваемое
количесвто имен всяких Зденеков и Збышеков и названий достает.
Оценка: тяжко читать

IT3 про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 24 08
лично мне кажется,что всю сагу о ведьмаке можно считать эталоном фэнтезийного творчества,особенно первые четыре части. впервые прочел отрывок из первой книги в укр. журнале "всесвiт",еще в конце 80х.сразу понял,что это мой автор,но полную версию, ждать пришлось лет 15.описывать прочитанное не стоит(лучше почитать),если кратко- абсолютный реализм событий.нет рафинированных злодеев,или позитивных героев,нет картона и мыла,есть магия,война,кровь,грязь,любовь,дружба,ненависть,юмор,все органично и реалистично.смотрел польскую экранизацию,кратко - тоска.убили книгу,хотя типаж ГГ подобран отлично.сам роман перечитывал раз шесть.всем любителям фэнтези рекомендую,только после "ведьмака"многие фэнтезюхи лучше, так сразу, не читать.они покажутся пресными и примитивными.
Р.S.в споре о первенстве между "властелином колец"и "ведьмаком",первое место я все таки отдаю "Ведьмаку" Сапковского,хотя оба романа выше всех похвал.
Оценка: отлично!

mrsinister про Сапковский: Божьи воины (Альтернативная история, Фэнтези) 23 08
Очень понравилось , вроде бы стандартный набор для фентези -альтернативы , но написано великолепно . Ну и важно что это единственная книга серии где Рейневан на коне в первой его все гоняют ,а в третьей все умерли)
и специально для electrovalentin хрен ли вылез если не читал , в личку написать слабо ?
Оценка: отлично!

electrovalentin про Сапковский: Божьи воины (Альтернативная история, Фэнтези) 23 08
Сапковского не читал,извиняюсь...
Просто достали аннотации Лунной танцовщицы.И откуда только вылезла,где пряталась....Обратно бы загнать офцу дешевую...

Лунная тацовщица про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 23 08
Сапковский как всегда великолепен в начале и середине ,а потом ему надоело (в третьей части) и он всех убил)
Оценка: отлично!

rated про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 31 07
Оч класная книга, впрочем как и все остальные.

Оценка: отлично!

Modus Tollens про Сапковский: Башня Ласточки [Wieża jaskółki ru] (Фэнтези) 29 07
У пана Сапковского, однако, юмор чёрный: "Я тут мерзну, а Ширру, наверно, греется в тепле" - подумал Риенс.
В целом "Ласточка" поддерживает заданный первыми книгами серии уровень.
Крыс не жалко. Кайлея даже наоборот. Тех кого бесит главная героиня прошу задуматься о личностном развитии персонажа по Толстому - лишь тот достойный, кто может меняться и отбрасывать свои старые мировоззрения.
Также порадовало обилие пасхалок на профессора Толкина. Ретроспектива тоже, хотя "Полвека..." курсивом читать неудобно.
Вообще неплохо было бы эту книгу экранизировать.
Оценка: хорошо

gevara2000 про Сапковский: Башня Ласточки [Wieża jaskółki ru] (Фэнтези) 26 07
Все-таки ретроспективное построение композиции - вещь довольно-таки специфическая
Оценка: хорошо

Modus Tollens про Сапковский: Крещение огнём [Chrzest ognia ru] (Фэнтези) 26 07
добротное детище концептуальной польской фантастики,в духе самого Лема или Боруня.
Раз некоторые комментаторы ввели такую систему оценивания, то пусть, с моей точки зрения, книга будет всё же для среднего школьного возраста.
Отмечу оригинальный юморок автора, сюжетец не без "закрутки", довольно продуманных персонажей, развитие действа по всем законам драматургии и меньше отвлеченных тем и вставок по сравнению с предыдущими книгами цикла.
Шероховатости, хоть и всплывают в самом неподходящем месте, не портят общее впечатление.
Оценка: отлично!

triliym про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 01 07
Шедевриально. Весь цикл о ведьмаке.
Оценка: отлично!

chezare про Сапковский: Владычица озера [Pani jeziora ru] (Фэнтези) 21 06
Все пишут про неожиданный конец. Мне стало интересно и я пролистала книгу. Боже! Лучше бы я не делала этого! К легенду о Мерлине и Артуре я отношусь очень хорошо, Ведьмака просто обожаю, но зачем их мешать вместе не понимаю..
Оценка: хорошо

asvolk про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 30 05
Ведьмак 10 баллов
отличное фентази
хотя Сапковский вообще излишне политизирован
но ведьмак как раз ровно на столько насколько надо
Оценка: отлично!

lestart про Сапковский: Час Презрения [Czas pogardy ru] (Фэнтези) 30 05
Изумительно, хотя ведьмака все меньше, а политики и тщательно выписанных промежуточных, «посторонних» персонажей (вроде всяких коморных, ловчих, гонцов, дриад и разбойников) все больше; к тому же сюжетная линия Цири явственно превалирует над ведьмачьей.
Сапковский открывает события, творящиеся в мире, глазами самых различных персонажей, и у каждого свое мнение и своя правда. Геральт начинает казаться песчинкой, попавшей в бурю, и за него становится почти страшно.
Оценка: отлично!

lestart про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 24 05
Возможно лучшая книга о ведьмаке Геральте и однозначно одна из лучших книг в жанре фэнтези.
Ярчайшей особенностью всего ведьмачьего цикла является главный герой - Геральт - превосходно прописанный, настоящий, почти осязаемый, как и мир вокруг него. Мир, полный злобы, горя, крови, насилия и похоти, но в котором находится место дружбе, любви и чести.
Книжка лучшая еще и потому, что в ней много описаний боев, неожиданных поворотов сюжета, искрометного юмора, и совсем мало баб, в той же "Крови эльфов" от Трисс Меригольд начинает с души воротить.
Оценка: отлично!

Solinary про Зайдель: Предел (Научная фантастика) 18 05
На меня лично книга произвела очень сильное впечатление. Зайдель в 1980 г. довольно многое из современного общества описал.
Конечно, не Лем, но зацепило.
Советую читать залпом.
Оценка: отлично!

ЛГ про Сапковский: Крещение огнём [Chrzest ognia ru] (Фэнтези) 10 05
Книга для младшего школьного возраста. Как тут можно в чём-то запутаться?!

HellS1c про Сапковский: Владычица озера [Pani jeziora ru] (Фэнтези) 03 05
Начал читать серию по совету друзей и просто не смог оторваться пока не почитал все книги. просто отличное фэнтези

Алистрина про Сапковский: Меч Предназначения [Miecz przeznaczenia ru] (Фэнтези) 16 03
всегда уважала фэнтези, относясь при этом к нему довольно равнодушно...
но Сапковский восхитил неимоверно с первых строк и с тех пор ни разу не разочаровал. А эта часть просто великолепна!

Sanna_Sanna про Сапковский: Владычица озера [Pani jeziora ru] (Фэнтези) 10 02
Даже не ожидала, что НАСТОЛЬКО понравится! Я в восторге!
Оценка: отлично!

Sanna_Sanna про Сапковский: Крещение огнём [Chrzest ognia ru] (Фэнтези) 03 02
Слабее, чем первые книги. Интересно, конечно, но не так захватывающе, как раньше...
Оценка: хорошо

Sanna_Sanna про Сапковский: Меч Предназначения [Miecz przeznaczenia ru] (Фэнтези) 03 02
Замечательно! Всем читать обязательно! Лучшая книга серии, ИМХО!
Оценка: отлично!

kim the alien про Зайдель: Предел (Научная фантастика) 03 02
опять я задаю тот же вопрос, который задаю после прочтения половине антиутопий: да объясните же, вы, черт возьми, почему вы любую систему обществ считаете антиутопической? Да неплоха эта система. Только дырява и бюрократична. Может быть те «теневые силы» и добивались именно утопии, просто терпеливо ждали, когда же общество излечиться от этих болезней.
А ещё нудно очень написано. Растянуто, в первую очередь. Да и особого ужаса как антиутопия не вызывает

Оценка: неплохо

portogas про Лем: Молох [Сборник] (Публицистика) 21 01
Сборник статей (эссе) по футурологии, ставший продолжением аналогичной книги "Сумма технологий" (написанной 30 или 40 лет ранее)
Учитывая тот факт что книга написана в конце девяностых (99?) часть прогнозов уже сбылась, а другая часть напротив оказалась несостоятельной. Не понравилось то что (Лем писал ее уже будучи весьма пожилым человеком), несмотря на интересные темы и мысли чувствуются личные пристрастия автора не относящиеся к рассматриваемой теме. Местами занудно. Очень часто встречаются отсылки к собственным прогнозам в духе "я же говорил". Однако не смотря на все вышеперечисленные "но" это не позволит мне поставить бал ниже 5. Книга интереснейшая, хотя, повторяю, кому-то может показаться занудной.

kim the alien про Фиалковский: Homo Divisus [Homo divisus] (Научная фантастика) 02 01
Ну то ли роман надо было на два рассказ разделить, то ли писать полноценный роман страниц на 300. Потому что для такой, скажем, повести, идей слишком много. Тут и два разума в одном теле, и странное общество под началом опекуна, и начало полномасштабных космических исследований, и откровенный киберпанк, и анабиоз, и назревающая история любви.
ну или стоило каждой из этих тем уделить по рассказу, потому что то, в каком виде нам это всё представлено- совершенно неудобоваримо. Первая половина книги вообще целиком является скучно адаптацией, а диалоги вроде "где мы?-в трамвае.-да?-да.-точно?-точно.-а как?" начинают бесить с самого начала. Концовка вполне в духе "времени для звёзд" Хайнлайна- но опять же никаких эмоций не вызывает, чего не сказать о нашем скандальном мэтре
что касается темы романа (а точнее той его части, в которой рассказывается о двух разумах), то так и запутаться немудренно, а что собственно делает тебя самим собой. Может ли Корн считать себя Корном, если у него память Тертона и, соответственно, опыт него же? Ну а остался ли Тертон Тертоном, если он живёт в таком симбиозе с Корном? Или на самом деле никакого раздвоения нету, а пере нами какой-то третий человек- наполовину Тертон, наполовину Корн?
Да и вообще, что такое личность и как она зависит от своего вместилища? Если измениться физиология, останется ли человек таким же? Вряд ли. Если подселить к человеку ещё один разум, останется ли он самим собой? Где та грань, за которой заканчиваются изменения личности (вроде, поменялся характер после чего-то пережитого, но человек-то тот же) и начинается замена одной личности другой?

Оценка: плохо

Юрис про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 07 11
Сколько читала До, сколько После, а лучше ничего НЕТ!

ramstain81 про Сапковский: Последнее желание [Ostatnie życzenie ru] (Фэнтези) 09 10
действительно, первые две книги, без спорно, являются шедевром мировой фантастики, но потом автор до того запутывает сюжет, себя и читателей, что вообще становится очень тяжело разбираться в сюжетной линии, в 4-5 книгах Геральта и Йенифер практически нет... хотя я лично читал серию, ради этих персонажей. Да и с концовкой пан Анджей как-то перемудрил.... Но в целом- хорошее произведение
Оценка: хорошо

Netc@t про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 14 09
отличная книга, прочитала на одном дыхании)
Советую читать всем)
Оценка: отлично!

xa0c про Баневич: Драконий коготь (Фэнтези) 13 07
Очень бледное подражание Сапковскому.
Оценка: плохо

Tlen про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 03 07
Для belenik, хотя со временем уже совсем не актуально))) Предназначение он свое получит во 2 книги этой серии: "Меч предназначения" Просто обычно "Последнее желание" и "Меч предназначения" выпускаются одной книгой, вот и перепутала)) А серия одна из лучших фентези. Читать всем...
Оценка: отлично!

zloyV про Сапковский: Владычица озера (Фэнтези) 30 06
Не хотел писать о "Геральте", но не удержался. ЛУЧШАЯ ПЕРЕВОДНАЯ СЕРИЯ ФЭНТЕЗИ!!! И что хотите, то и говорите...
Оценка: отлично!

karpusha про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 09 05
Просто замечательно. Всем рекомендую читать!!!
Оценка: отлично!

belenik про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 06 04
Отличная серия, читала очень давно, но что-то не очень узнаю сюжет в этой книге. Где про то как он свое предназначение получил?
Оценка: отлично!

mohinder soresh про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 31 03
Очень и очень неплохо! Долго ждал у меня своего часа Сапковский. А все дело в том, что сагу я пробовал читать с "Крови эльфов" (попался мне бумажный вариант, а больше кнтг серии не было), а это самая неудобоваримая книга серии и читать ее без первых двох книг очень трудно. Поэтому, когда у меня появилась возможность читать книги в электронном варианте, Сакповского я как-то пропускал. А зря! Сагу о Геральте читать всем любителям фэнтези обязательно.

zloyV про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 28 03
И книга хороша, и Сапковский великолепен, как всегда, о глубина проработки мира вкупе с эрудицией автора поражают, а все равно - скучаю по "Ведьмаку"...

ARHIDEMON-ANGEL про Сапковский: Башня ласточки (Фэнтези) 12 03
мне кажется интересным,что в предидущей книги Цири просто мразьи убица,а сдесь она милый ангелочек.и вообще вся книга скомкана ,все путается,я не знаю буду ли читать следующюю ,единственно что останавливает от того что бы бросить сейчасже -просто интересно что будет дальше(хотя очень хочется!!!)моя оценка 3.
P.S.наверное это перевод такой -бездарный

waid про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 09 03
Понравилась, очень понравилась книга. Оригинальный, проработанный мир, интересный герой, сильный сюжет - чего еще хотеть от книги. Отлично.

ARHIDEMON-ANGEL про Сапковский: Меч Предназначения (Фэнтези) 04 03
Вообще жесть,особенно мне понравился пред последняя глава про Эсси-чуть ли не до слев прошибло-круто. Asterius-полносью согласен!!!!!читайте!!!!!!!!!!!5!!!!!!!!

igs22 про Сапковский: Башня шутов [Narrenturm ru] (Альтернативная история, Фэнтези) 09 02
5+,Все наше фантазийное АИ о средневековье на фоне этой книги -унылое гавно.

Miss Wooster про Сапковский: Меч Предназначения (Фэнтези) 09 01
Очень понравилось. Отдельные новеллы составляют общую картину происходящего, перекликаясь между собой, а знакомые с детства сказки мастерски вплетены в повествование, могу только поаплодировать.
Оценка: отлично!

Sevastopal про Сапковский: Башня ласточки (Фэнтези) 08 01
Очень жаль банду Крыс. Но это реализм. Сапковский - мастер!

Sevastopal про Сапковский: Час Презрения (Фэнтези) 08 01
Прочитал всю серию на одном дыхании. Я в восторге.

Sevastopal про Сапковский: Кровь эльфов (Фэнтези) 08 01
Книга действительно интересная, но интриги закрывают главного героя.

Sevastopal про Сапковский: Меч Предназначения (Фэнтези) 08 01
Великолепная и интересная книга)) Достойное мастера Сапковского! Достойное продолжение саги

Sevastopal про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 08 01
Первая книга очень запомнилась благодаря своей атмосфере. Очень понравился "свободный" мир, где ведьмак является нейтралом. Очень нравится именно такой стиль повествования, как в первой книге, так как в пятой и шестой книгах довольно запутанно излагается сюжет.
Браво Анджею Сапковскому. Виват, Ведьмак)))
Оценка: отлично!

Asterius про Сапковский: Кровь эльфов (Фэнтези) 02 01
Самая краеугольная книга цикла. Без нее не понять, кем станет Цири.
Действие густо замешано на политике. Ведьмаку, который всегда заявлял, что существует вне политики, приходится принимать участие в новой для него игре. Но главный герой скорее не он, а его Предназначение – Цири и в какой-то мере Трисс Меригольд и Йеннифэр.
Оценка: отлично!

Asterius про Сапковский: Меч Предназначения (Фэнтези) 02 01
Понравилась даже больше первой книги. Практически нет описания чисто "ведьмачьей" работы. Зато есть достаточно интересные и скорее детективные истории, в которых раскрывается душа Ведьмака, его отношение к "нечисти", магам, друзьям, тем, кто его любит и кого любит он. Ну и конечно завязка Предназначения, в роли которого выступает не очень понятная загадочная девочка. Действие, пожалуй, менее динамичное, чем в 1-ой части, но зато психологически более интересное.
Оценка: отлично!

Asterius про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 02 01
Трудно описать чувства, переполняющие меня, едва я вспоминаю Сапковского, его Ведьмака, или просто натыкаюсь на эту книгу в магазине.
Серия действительно просто блестящая. Небольшая нестыковка с первой главы с остальным сюжетом (там где Геральт расколдовывает дочку Фольтеста) объясняется тем, что она была издана отдельным рассказом задолго до выхода остальных книг серии. Там он неоправданно жесток, ведьмаки и их "дичь" просто кишмя кишат, да и появились люди этой "профессии" как будто недавно.
Но, в общем, это мелочи. Все книги о ведьмаке заслуживают, на мой взгляд, самой выской оценки.
Оценка: отлично!

Mimoff про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 26 12
книга очень не обычная, по сравнению с станадртными произведениями про эльфов , гномов и т.д. и т.п. скорее тянет на средневековый реализм , все очень правдоподобно. грязь и предательство соседствуют с благородством и обычными буднями. люди разные, именно не хорошие и плохие а такие как есть. самая легкая по чтению из серии, дальше идет еще жестче , еще круче и серьезней.
момент когда медсестра закрывает собой раненого офицера вражеской армии, во время того ,как они же громят лагерь.это уже не фэнтази , в это веришь и видишь собственными глазами.
Оценка: отлично!

nikonor2009 про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 23 12
Отличное начало, одной из самых многогранных серий в мире фэнтези. Читать всем.
Оценка: отлично!

amurikimari про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 29 11
Анжей - гений. Сага о Ведьмаке - это лучшее, что я читала. Читала запоем, не отрываясь от книг даже на "покушать". Потрясающие мысли, живость сюжета... Долго перечислять) Обязательно года через два перечитаю сагу. Когда немножко подрасту)
Оценка: хорошо

Valinora про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 27 11
Это великий писатель. Я считаю что эта книга понравится любому, не только любителю фэнтази. Книга живая именно потому, что в ней не упускаются и любовные сцены и временами матные ругательства. Это добаляет почтения к автору, не боиться превносить необычность в классический литературный язык!)
Оценка: отлично!

cyborgrd про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 17 11
книга отличная. Состоит как-бы из отдельных рассказов. Во многих можно найти как-бы пародии на известные сказки, например Аленький цветочек (красавица и чудовище), Белоснежка и семь гномов.
Оценка: отлично!

LLIyT про Сапковский: Божьи воины (Альтернативная история, Фэнтези) 16 11
Отличная книга, несмотря на...
Слёзно умоляю поправить всё, написанное курсивом в книге. Читать неприятно.
Оценка: отлично!

Аленький 13 про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 06 11
to explaud
Это новое слово написано давно. Что ни на граммулечку не уменьшает его гениальность (не побоюсь этого слова).
Оценка: отлично!

explaud про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 06 11
Новое слово в жанре фэнтези =)
Отличная серия!

olifiem про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 26 10
Можно написать много хорошего в адрес автора, петь деферамбы, слогать стихи... Но всего этого все равно будет мало!!! я лишь могу приклонить колени перед талантом Анджея... его серия про Ведьмака заставила по иному смотреть меня на весь мир фэнтази... более "живых" героев я не встречал нигде!!! когда я читал серию, то жил вместе с ее героями: плакал, смеялся, переживал... даже не возможно передать тех чувств, что привнесла вся эта серия в души и сердца читателей... я могу лишь сказать автору: спасибо... спасибо!
Оценка: отлично!

oldvagrant про Колодзейчак: Цвета штандартов (Научная фантастика) 21 10
Неинтересно и мутно.
Видимо, поделка на избитые темы специально для польского читателя. Но очень слабая. Не стоило внимания.
Байка про новую звезду польской фантастики не тянет даже на преувеличение. Просто утка.
Оценка: плохо

Petro77 про Колодзейчак: Последнее решение (Научная фантастика) 17 10
Очень интересная фантастика , жаль что у данного автора так мало книг...
Оценка: отлично!

Kid Q про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 22 08
Оригинально. Почитать стоит.
Оценка: хорошо

to_kill про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 07 08
сериал не очень понравится ценителям книги, так как там все жутко ужато. но для ознакомления в общем и целом подходит.
а по поводу читабельности - у Сапковского не канотовое фэнтези, а приближенное к реальности, что не для всех катит, но заманивает своей собственно жилкой и неповторимостью.
Если вам надоели правильные герои рубящие на право и налево правильных злодеев - почитайте Сапковского! Будете приятно удивлены.
Оценка: отлично!

Ajlex про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 31 07
Так же как hummel брался 2 раза читать и тоже не пошло почему-то. Но буду еще пробовать.

Reader1 про Колодзейчак: Цвета штандартов (Научная фантастика) 21 06
Безусловно, Томаш Колодзейчак - интересное открытие, и хотя мне показалась его книга "Цвета штандартов" по современным меркам не очень динамичной, но вполне впечатляющей. Чем-то неуловимо напомнило книги писателя Ларри Нивена.

Оценка: хорошо

Servidor про Сапковский: Кровь эльфов (Фэнтези) 26 05
Геральт как Штирлиц - кругом шпионы и заговоры:)
Оценка: отлично!

4ePT про Колодзейчак: Цвета штандартов (Научная фантастика) 21 05
Хорошая книга - отличный автор
Оценка: отлично!

Marlakinky про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 29 04
Сапковский - для меня это целая глава в жизни. Его книги занимают особое место у меня в сердце. Всем рекомендую. В его книгах всего в меру: и войны, и любви, и политики, и волшебства, и детективные линии сюжета и морали.
Оценка: отлично!

Briarey про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 07 04
В совершенстве продуманный мир!! В чтение этих книг можно погрузиться с головой!! ;)
Оценка: отлично!

МефРа про Сапковский: Башня ласточки (Фэнтези) 29 03
Всё написаннно очень реалистично.Сапковский - лучшее фентези,без наивности и с взрослым подходом.Дурочка Цири со своим взглядом на "истинну" меня бесит
Оценка: хорошо

МефРа про Сапковский: Час Презрения (Фэнтези) 29 03
Всё написаннно очень реалистично.Сапковский - лучшее фентези,без наивности и с взрослым подходом.Очень классно Гераль перестаёт быть "наивным"
Оценка: отлично!

МефРа про Сапковский: Кровь эльфов (Фэнтези) 29 03
Всё написаннно очень реалистично.Сапковский - лучшее фентези,без наивности и с взрослым подходом.Циря,наивные эльфы-револуционеры.Читать про Цири мне в Сапковском не нравится
Оценка: хорошо

МефРа про Сапковский: Меч Предназначения (Фэнтези) 29 03
Всё написаннно очень реалистично.Сапковский - лучшее фентези,без наивности и с взрослым подходом
Но это книга о Цири которую я не перевариваю
Оценка: хорошо

МефРа про Сапковский: Последнее желание (Фэнтези) 29 03
Всё написаннно очень реалистично.Сапковский - лучшее фентези,без наивности и с взрослым подходом
Оценка: отлично!

Rizhay2004 про Сапковский: Час Презрения (Фэнтези) 23 03
После прочтение первой книги про Ведьмака не смогла оторваться и прочитала все что смогла найти я в восторге!!!
Оценка: отлично!

aerolog про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза) 18 12
Действительно хорошая книга
Оценка: отлично!

Leorec про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза) 17 12
Мне очень понравилось)))Советую всем кому интересна именно научная фантастика. Ты действительно проживаешь жизнь пилота от Академии и до... в общем читайте :Р
Оценка: отлично!

X