Антонина82 про Кристи: Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения (Классический детектив)
16 05
Из википедии:
Из соображений политкорректности в США роман был издан под названием «И никого не стало»
Когда роман выпускался под названием «И никого не стало», десять негритят из считалки заменялись на десять маленьких индейцев или солдатиков. А в одноимённой компьютерной игре считалка была про десятерых маленьких морячков.
Зачем в России издавать перевод с таким названием, мне непонятно. "Негр" в России совершенно не оскорбительное слово для темнокожих людей.
ЗЫ: полная бредятина с их политкорректностью. Почему тогда страны Нигер и Нигерия не переименуют?
natkhav про Марш: Пение под покровом ночи [Singing in the Shrouds ru] (Классический детектив)
11 10
Эта писательница сильна в раскрытии характеров и описании взаимоотношений героев и не очень сильна в раскрытии непосредственно преступления. Доказательная база, я бы сказала, неубедительна, а развязка зачастую скомкана. Но в целом, именно в данном романе, типичные недостатки впечатления не испортили. И убийцей оказался не самый предсказуемый персонаж.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04
Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04
Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04
Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
