Элла Владимировна Брагинская | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Элла Владимировна Брагинская Элла Владимировна Брагинская Биография Элла Владимировна Брагинская (1 января 1926, Москва — 2 июня 2010, там же) — российский переводчик-испанист. Статья в Википедии Язык: русский (все языки) Перевод с: испанского (всe языки оригинала) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик Антология современной прозы Антология современной прозы 1986. Современная кубинская повесть 2M, 439 с. (пер. Лысенко, ...) (илл. Копылов) (ред. Шмидт) - Барнет Вокруг дня за восемьдесят миров Вокруг дня за восемьдесят миров Вокруг дня за восемьдесят миров [рассказы и эссе из книги] 111K, 48 с. (пер. Дубин, ...) - Кортасар 20. Гардель 44K, 4 с. - Кортасар 25. Луи Армстронг – огромнейший хроноп 55K, 7 с. - Кортасар Восьмигранник Восьмигранник 6. Киндберг 44K, 11 с. - Кортасар 6. Местечко, которое называется Кидберг 75K, 12 с. - Кортасар Все огни - огонь Все огни - огонь 2. Здоровье больных 61K, 15 с. - Кортасар Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники Глаза голубой собаки [сборник] 500K, 67 с. (пер. Марков, ...) - Гарсиа Маркес Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке [сборник] 458K, 82 с. (пер. Борисова, ...) - Гарсиа Маркес Похороны Великой Мамы [сборник] 503K, 78 с. (пер. Марков, ...) - Гарсиа Маркес Сто лет одиночества. Повести и рассказы [Авторский сборник] 2233K, 533 с. (пер. Рыбкин, ...) - Гарсиа Маркес Конец игры Конец игры 6. Менады 60K, 15 с. - Кортасар 18. Конец игры 53K, 12 с. - Кортасар Последний раунд Последний раунд Последний раунд [рассказы и эссе из книги] 85K, 37 с. (пер. Дубин, ...) - Кортасар 85. Сиеста вдвоем 77K, 13 с. - Кортасар Тайное оружие Тайное оружие 3. Слюни дьявола 61K, 15 с. - Кортасар Тот, кто бродит вокруг Тот, кто бродит вокруг Тот, кто бродит вокруг [Авторский сборник] 345K, 123 с. (пер. Николаева, ...) - Кортасар 2. Жаркие ветры 48K, 9 с. - Кортасар 11. Закатный час Мантекильи 76K, 13 с. - Кортасар Аргентинская сказка Аргентинская сказка Аргентинские сказки 1699K, 190 с. (пер. Шишова, ...) (сост. Видаль де Баттини) - Народные сказки Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке 7. Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке [La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada] 157K, 38 с. - Гарсиа Маркес Похороны Великой Мамы Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники \| Похороны Великой Мамы 8. Похороны Великой Мамы 34K, 15 с. - Гарсиа Маркес Вне серий Вне серий «Чур, морская змеюка!» [A la víbora de la mar] 992K, 56 с. - Фуэнтес Анаконда [Авторский сборник] 3M, 260 с. (пер. Похлебкин, ...) (илл. Свешников) - Кирога Вожаки [Авторский сборник] 422K, 171 с. (пер. Капустина, ...) - Варгас Льоса Все огни — огонь [сборник] 500K, 117 с. (пер. Трауберг, ...) - Кортасар Из сборника «Невстречи» 100K, 25 с. (пер. Жердиновская) - Сепульведа Избранное [Авторский сборник] 2M (пер. Лысенко, ...) - Фуэнтес Избранное [Сборник] 1492K, 457 с. (пер. Былинкина, ...) - Кортасар Избранные рассказы 4M, 252 с. (пер. Коган, ...) - Кардосо Избранные сочинения [Авторский сборник] 13M, 546 с. (пер. Ванников, ...) (илл. Хофре) (сост. Эростарбе) (ред. Богомолова, ...) - Сармьенто Кукла-королева [La muñeca reina] 85K, 17 с. - Фуэнтес Море исчезающих времен [Все рассказы Маркеса в одной книге (litres)] [Collected Short Stories ru] 1885K, 349 с. (пер. Шишова, ...) - Гарсиа Маркес Морская раковина [Рассказы] 1296K, 112 с. (илл. Маркевич) - Куадра Невстречи [Авторский сборник] 547K, 123 с. - Сепульведа Неруда [Neruda ru] 4M, 574 с. (пер. Малыхина) - Тейтельбойм Побасенки [Авторский сборник] 156K, 69 с. (пер. Литус, ...) (сост. Андреев, ...) - Арреола Признаюсь: я жил. Воспоминания 1430K, 352 с. (пер. Синянская) - Неруда Прощай, Робинзон! [пьеса] 90K, 15 с. - Кортасар Пьяно-бар для одиноких 342K, 81 с. - Делано Щенки [Los cachorros ru] 128K, 34 с. - Варгас Льоса Сборники Сборники Кубинский рассказ XX века 1294K, 297 с. (пер. Степанов, ...) - Чапле sibkron про Фуэнтес: «Чур, морская змеюка!» [A la víbora de la mar] (Классическая проза) 19 03 Фуэнтес как всегда на высоте.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии tanyaguscha RE:Грушевое дерево 3 часа babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 4 часа babajga RE:Самый храбрый совёнок 8 часов babajga RE:Похититель домофонов 8 часов PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 дня Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 4 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 5 дней babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 3 недели Впечатления о книгах mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев. Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер) 19 04 Отличная книга. Понравилась Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза) 18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем. kenasa про Селина Катрин (Сирена Селена) 18 04 Шикарные книги,особенно серия про ФОМ.Рекомендую ! Старший про Владимир Симеонович Манчев 17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо". ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов. Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы) 16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги. StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст) 16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах. Дей про Деньги не пахнут 16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ……… Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза) 15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы) 14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ……… больше впечатлений