Наташа Аллунан

Биография

Наташа Аллунан (род. 1976, Ленинград) - переводчик с английского.

Окончила физико-математическую школу №30 и факультет психологии Санкт-Петербургского Государственного университета. Тема дипломной работы – "Психологические детерминанты музыкальных предпочтений".

Источник



Перевод с: английского (всe языки оригинала)
Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

Lyka1 про Гоулман: Социальный интеллект. Новая наука о человеческих отношениях (Психология, Научная литература: прочее) 27 11
ИМХО Социальный интеллект - это к альт-наукам. Альт-психология. Типа что-бы не называть дауном пишут альтернативно одаренный...


alekrenov про Гоулман: Социальный интеллект. Новая наука о человеческих отношениях (Психология, Научная литература: прочее) 26 11
<Вслед за нашумевшей концепцией эмоционального интеллекта Дэниел Гоулман выносит на суд читателей собственную концепцию интеллекта социального.>
Если коротко, то социальный интеллект это навык целовать жопу начальника за выгоду :)
А про эмоциональный интеллект на флибусте написал, но цензура бдит, коммент скрыт. А был он таким:
"Как только впервые услышал про "эмоциональный интеллект", то сразу для себя решил, что это сочетание придумали люди, которые как и все конечно же хотят, чтобы их считали умными, интеллектуальными, то есть, но на вопрос "а что же такого умного-интеллектуального ты сделал?" ответить не могут даже сами себе :) И тут выручают придумки типа эмоциональный интеллект или социальный. Или ещё там какой лишь бы это позволило с чистой совестью считать себя тоже умным".


porada про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика) 27 12
Добротный фантастический детектив с элементами "экшн". Прочёл с удовольствием, но, несмотря на это, до высшего бала произведение не дотягивает.

Stanislaw Wartownik про Нэвилл: Восемь [The Eight ru] (Исторические приключения) 21 09
Читал лет 15 назад. Тогда книга показалась очень интересной и насыщенной. Книга считалась как произведение visionary fiction.
К сожалению не без закидонов свойственных американским авторам времен холодной войны. Но все "скроенно" как надо. Материал выверен. Сейчас такие неплохие книги как "Восемь" уже утонули в поделках на эту тему, но более низкого пошиба ...

suncat77 про Пратчетт: Кот без прикрас [The Unadulterated Cat ru] (Юмористическая проза) 14 01
Книга славная и даже очень. Всем кто любит кошек читать обязательно.

Serko про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика) 01 04
Детектив, охота за кладом и боевик в космических декорациях. Захватывающе написано, многослойные провокации, крутые повороты сюжета. Достойный детектив. Отлично.

drunya95-95 про Вудинг: Шторм-вор [Storm Thief ru] (Городское фэнтези, Технофэнтези) 07 03
Хорошая книга. Отлично написано и вполне живые герои. Мне понравилась.

Libertas про Пратчетт: Джонни и бомба [Johnny and the Bomb ru] (Детская фантастика, Хроноопера) 11 11
Интересные перетурбации во времени в одной точке простанства. Действующие лица - дети, но не сказала бы, что книгу можно назвать детской. Читать стоит.

Helga_26 про Нэвилл: Восемь [The Eight ru] (Исторические приключения) 19 07
Роман захватывает и держит в напряжении до самого конца. Интересно! Читайте!

Anastasia 1 про Пратчетт: Кот без прикрас [=Кот без дураков] (Юмористическая проза) 02 07
Книга забавная, но ничего особо выдающегося. Да, есть довольно много смешных моментов, но я ожидала большего.

Ellendary про Нэвилл: Восемь [The Eight ru] (Исторические приключения) 10 03
Поражена этой книгой.Не могу забыть.Узнала,что будет продолжение-"Пожар".Не могу дождаться.Прочитайте обязательно.
Оценка: отлично!

Mikey про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика) 27 10
одна из лучших — немного детектива, немного боевика, прекрасный мир (жалко, без продолжения)

X