Вы здесьНаташа Аллунан
Биография
Наташа Аллунан (род. 1976, Ленинград) - переводчик с английского. Окончила физико-математическую школу №30 и факультет психологии Санкт-Петербургского Государственного университета. Тема дипломной работы – "Психологические детерминанты музыкальных предпочтений". Перевод с: английского (всe языки оригинала) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Lyka1 про Гоулман: Социальный интеллект. Новая наука о человеческих отношениях (Психология, Научная литература: прочее)
27 11 ИМХО Социальный интеллект - это к альт-наукам. Альт-психология. Типа что-бы не называть дауном пишут альтернативно одаренный...
evgen007 про Гоулман: Социальный интеллект. Новая наука о человеческих отношениях (Психология, Научная литература: прочее)
27 11 Просто надо слово другое ввести. Как с sex and gender.
alekrenov про Гоулман: Социальный интеллект. Новая наука о человеческих отношениях (Психология, Научная литература: прочее)
26 11 <Вслед за нашумевшей концепцией эмоционального интеллекта Дэниел Гоулман выносит на суд читателей собственную концепцию интеллекта социального.> Если коротко, то социальный интеллект это навык целовать жопу начальника за выгоду :) А про эмоциональный интеллект на флибусте написал, но цензура бдит, коммент скрыт. А был он таким: "Как только впервые услышал про "эмоциональный интеллект", то сразу для себя решил, что это сочетание придумали люди, которые как и все конечно же хотят, чтобы их считали умными, интеллектуальными, то есть, но на вопрос "а что же такого умного-интеллектуального ты сделал?" ответить не могут даже сами себе :) И тут выручают придумки типа эмоциональный интеллект или социальный. Или ещё там какой лишь бы это позволило с чистой совестью считать себя тоже умным".
Lyka про Саймак: Все повести и рассказы Клиффорда Саймака в одной книге [Искусственный сборник] (Фэнтези, Научная фантастика)
08 09 В чем смысл подобных сборок? Переводчики потеряны.
porada про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика)
27 12 Добротный фантастический детектив с элементами "экшн". Прочёл с удовольствием, но, несмотря на это, до высшего бала произведение не дотягивает.
Stanislaw Wartownik про Нэвилл: Восемь [The Eight ru] (Исторические приключения)
21 09 Читал лет 15 назад. Тогда книга показалась очень интересной и насыщенной. Книга считалась как произведение visionary fiction. К сожалению не без закидонов свойственных американским авторам времен холодной войны. Но все "скроенно" как надо. Материал выверен. Сейчас такие неплохие книги как "Восемь" уже утонули в поделках на эту тему, но более низкого пошиба ...
suncat77 про Пратчетт: Кот без прикрас [The Unadulterated Cat ru] (Юмористическая проза)
14 01 Книга славная и даже очень. Всем кто любит кошек читать обязательно.
Serko про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика)
01 04 Детектив, охота за кладом и боевик в космических декорациях. Захватывающе написано, многослойные провокации, крутые повороты сюжета. Достойный детектив. Отлично.
drunya95-95 про Вудинг: Шторм-вор [Storm Thief ru] (Городское фэнтези, Технофэнтези)
07 03 Хорошая книга. Отлично написано и вполне живые герои. Мне понравилась.
Libertas про Пратчетт: Джонни и бомба [Johnny and the Bomb ru] (Детская фантастика, Хроноопера)
11 11 Интересные перетурбации во времени в одной точке простанства. Действующие лица - дети, но не сказала бы, что книгу можно назвать детской. Читать стоит.
Helga_26 про Нэвилл: Восемь [The Eight ru] (Исторические приключения)
19 07 Роман захватывает и держит в напряжении до самого конца. Интересно! Читайте!
Anastasia 1 про Пратчетт: Кот без прикрас [=Кот без дураков] (Юмористическая проза)
02 07 Книга забавная, но ничего особо выдающегося. Да, есть довольно много смешных моментов, но я ожидала большего.
Ellendary про Нэвилл: Восемь [The Eight ru] (Исторические приключения)
10 03 Поражена этой книгой.Не могу забыть.Узнала,что будет продолжение-"Пожар".Не могу дождаться.Прочитайте обязательно. Оценка: отлично!
Mikey про Зан: Охота на «Икара» (Космическая фантастика)
27 10 одна из лучших — немного детектива, немного боевика, прекрасный мир (жалко, без продолжения) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 часа
babajga RE:На краешке чуда 13 часов konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 16 часов Саша из Киева RE:Секрет долголетия 1 день s_Sergius RE:Доступ 4 дня serafim68 RE:Заязочка 5 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало?
Isais про Николь: Рыцарь золотого веера [Lord of the Golden Fan ru] (Историческая проза, Исторические приключения)
23 03 Тот самый исторический случай, по мотивам которого написан "Сёгун" Клавелла. И снят новый сериал-экранизация. Только в отличие от Клавелла здесь действующие лица названы настоящими именами, больше внимания к личным переживаниям ……… Оценка: хорошо |