Алла Николаевна Смирнова

Биография

Смирнова Алла Николаевна (р. 1961)

Ст. преп. каф. романской филологии ф-та филологии и искусств.

Петербургская переводчица современной поэзии в 1996 году ее переводы из Макса Жакоба вышли отдельным изданием.

http://www.vekperevoda.com/1950/smirnova.htm




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах
В поисках утраченного времени
Дитя Всех святых
Натан Лав
Нотомб, Амели. Сборники


RSS

юлий плис про Нортон: Колдовской Мир [1-5 ; ФЕЙК!!!] (Фэнтези) 30 06
Ну и какой мудак поместил это в альтернативку???
Оценка: отлично!

laurentina1 про Колли: Чище некуда [Домовой напрокат] [Death Tidies Up ru] (Иронический детектив) 09 10
Прекрасный образчик cozy-детектива. Специально для осеннего вечера, уютно почитать и... забыть)))
Оценка: хорошо

pulochka про Колли: Чище некуда [Домовой напрокат] [Death Tidies Up ru] (Иронический детектив) 28 09
Огромное спасибо выложившему книгу!!!! Столько ее искала. А остальные будут?

Ergo80 про Нортон: Волшебница Колдовского мира [редакция 1993 г.] [Sorceress of the Witch World ru] (Фэнтези) 13 05
Переводчик точно Смирнова? Этот текст совершенно не похож на перевод Смирновой 1992 года (Северо-Запад).

natkhav про Обер: Карибский реквием [Requiem Caraïbe - ru] (Триллер) 08 05
Качественный триллер! Читать легко и интересно. Но у Обер есть вещи и получше.
Оценка: хорошо

dima_s про Намьяс: Дитя Всех святых. Перстень с волком (Исторические приключения) 03 11
суперская книга, не хуже а лучше первой части
Оценка: отлично!

Lada72 про Обер: Карибский реквием [Requiem Caraïbe - ru] (Триллер) 28 06
детектив оставил хорошее впечатление - до конца напряжённый сюжет, неожиданная развязка
Оценка: отлично!

X