Анна Владиславовна Ямпольская

Биография

Анна Владиславовна Ямпольская. Переводчик с итальянского, кандидат филологических наук, преподаватель Литературного Института имени А. М. Горького. Лауреат премии области Тоскана Серебряный гонфалон [2007] и итальянской премии имени Н. В. Гоголя [2009].
Автор статей по истории итальянской литературы, истории языка, стилистике, теории перевода, а.также учебных пособий для российских и итальянских студентов. Совместно с М. Динелли опубликовала книгу рассказов на итальянском языке Ленин. От "Правды" к Праде: истории одной революции [Lenin. Dalia Pravda a Prada: stone di una riv-oluzione, 2008]. В ее переводе вышла книга мемуаров Н. Пацци Легкие воспоминания [2004] и книга Р. Джулиани Рим в жизни и творчестве Гоголя, или Потерянный рай [2009]. Составитель и переводчик специальных номеров ИЛ — Итальянская литература в поисках формы [2008, № 10] и Италия: времена года [2011, № 8].
Источник: Журнал "Иностранная литература" № 11-2013




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий
Сборники


RSS

monochka про Джордано: Человеческое тело [Il corpo umano ru] (Современная проза) 07 11
"У взрослых нет настоящих друзей — такова горькая правда."
Оценка: отлично!

X