Вы здесьОлеся Юльевна Малая
Биография
Олеся Юльевна Малая (род. 15.02.1983) - переводчица художественной литературы, кандидат наук, ст. преподаватель кафедр немецкой филологии и перевода, медиа-коммуникаций Харьковского государственного университета. Родилась, училась и живет в Харькове. Тип файла: fb2 (все типы) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Joel про Илиш: Комната кукол (Ужасы)
26 04 Ну, во-первых это не ужасы. Это магический детектив, драма, мрачноватое фэнтези поствикторианской эпохи и т.д. Но не ужасы. Второй момент - аннотация сказала вроде бы и правду, но сюжет не об этом - там нет ни хранительниц душ, ни противостояния фей и охотников на фей. Зато там есть взросление, ответственность и осознание того, что каждая смерть - необратимая трагедия. Из-за ГГ-ни погибли и пострадали дорогие ей люди; после этого она учится брать на себя ответственность и выбирает свой собственный путь. Автор не стала заканчивать историю; в этой книге всё только начинается, но уже сейчас становится ясно, что то, к чему она в итоге придет, зависит только от нее самой. И это правильно, хотя и жестоко. - Четыре с плюсом. - NB! В книге присутствуют эпизодические сцены объяснений в любви и поцелуев девочек с девочками, то есть гомо-педо... и так далее. Предупреждаю сразу, чтобы потом не плевались.
Кэт_Даллас про Картер: Взгляд из темноты [The Night Stalker ru] (Триллер)
30 05 Как и предшествующие книги цикла, роман жесткий - автор не деликатничает ни в изобретении творимых убийцей ужасов, ни в их описаниях. Стиль довольно простой, а местами даже едва ли не профессиональный, однако эта манера гармонирует с сюжетом и персонажами, особенно отлично вписываясь в эпизоды, касающиеся непосредственно расследования: подробности дела, нюансы следствия, психологические заморочки - все изложено четко и складно, причем наиболее интересными являются размышления Хантера как криминолога, его попытки оценить оттенки поведения убийцы, чтобы понять его мотивацию и предугадать дальнейшие действия. Сюжет хорош - изощренный преступник, неожиданные повороты, напряженное расследование; динамично, временами жутковато - качественный "маньячный" триллер. История самого убийцы жесткая и впечатляющая, и она более оригинальна, чем аналогичные истории в детективах такого рода. Порадовало, что автор потрудился объяснить изощренность лиходея по части способа убийств (меня интересовал этот вопрос), и хотя кое о чем детективы могли бы догадаться и поскорее,) в целом книга мне понравилась.
golma1 про Картер: Взгляд из темноты [The Night Stalker ru] (Триллер)
24 10 И третья книга не разочаровала. Всё то же напряжение до последних страниц. Жестокости человеческой, видно, нет предела...
RamirezElDemoni про Хольбайн: Тор. Разрушитель [Thor ru] (Фэнтези)
16 01 весьма оригинальный сюжет, хотя чего-то не хватает...
JayR про Хольбайн: Месть нибелунгов (Фэнтези)
12 02 Книга разочаровала. Ожидала большего. Очень жаль Гернота и Эльзу.
JayR про Хольбайн: Кольцо нибелунгов (Фэнтези)
12 02 хорошая книга. Жаль, что жадность погубила человека. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 день weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 4 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 5 дней babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 5 дней babajga RE:Самый храбрый совёнок 5 дней babajga RE:Похититель домофонов 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |