Станислав Лем

Биография
1984 1986

Стани́слав Лем (польск. Stanisław Lem; 12 сентября 1921, Львов, Польша — 27 марта 2006, Краков, Польша) — польский философ, футуролог и писатель (фантаст, эссеист, сатирик, критик). Его книги переведены на 41 язык, продано более 30 млн экземпляров[6]. Автор фундаментального философского труда «Сумма технологии», в котором предвосхитил создание виртуальной реальности, искусственного интеллекта, а также развил идеи автоэволюции человека, сотворения искусственных миров и многие другие.

Лем добился всемирной известности как писатель-фантаст, многие воспринимают его как современного классика. Но в конечном итоге проза Лема - скорее философия, преподанная читателю в художественных образах. Он заливает беспощадно ярким и холодным светом разума потаенные уголки человеческой цивилизации. Сомнению подвергается все, вплоть до самых простых и устоявшихся истин. Главный 'враг' Лема - умственная лень, нежелание вдумываться в суть вещей и в законы, управляющие мирозданием. Еще один серьезный противник - умственная гордость: мы знаем много, значит, мы знаем все! - ну, разве это не смешной предрассудок?

Возможно, такому взгляду на мир способствовало полученное писателем образование. До начала Второй мировой войны он учился во Львовском медицинском институте, а завершил учебу в знаменитом Ягеллонском университете (Краков) уже в послевоенные годы. Впоследствии некоторое время был практикующим врачом. И в литературе он проявил 'медицинский' подход: любому явлению, любой идее доктор Лем бесстрастно ставит диагноз, а затем производит 'вскрытие' с твердостью патологоанатома.

Этот писатель прославил Польшу. Но в его произведениях немного 'польскости'. В гораздо большей степени Лем - 'гражданин мира'. В годы Второй мировой войны он пережил несколько лет фашистской оккупации, чуть не попал в гетто, участвовал в сопротивлении захватчикам.

В 1980 он почти на десять лет уехал из Польши и вдоволь попутешествовал по Европе, воспринимая ее как свою 'большую родину'. Между тем, поляки жестко разделились на сторонников и противников коммунистического режима. В стране царило предвоенное настроение, ожидалось, что советские войска войдут на территорию страны. Вернулся он уже в иную Польшу: коммунизм в этом государстве терял последние позиции.

В 1940-х вышли в свет его первые научно-фантастические рассказы и повести. С 1950-х Станислав Лем - профессиональный писатель, оставивший врачебную работу. Известность пришла к нему быстро. За четверть века он создал лучшие свои произведения - настоящий 'мир Лема'. Пик литературной карьеры фантаста находится между 1951 и 1976. Впоследствии классические формы художественного повествования явно наскучили мэтру (хотя время от времени он возвращается к ним). Уже в 1970-х начинает писать необычные по форме произведения, своего рода сборники голых идей - научных, критических, философских, - которые начисто лишены литературной оболочки. Это 'сценарии романов', рецензии на несуществующие книги, трактаты, выполненные в стиле интеллектуальной игры.

Внимание миллионов читателей привлекла прежде всего космическая фантастика Лема. Под знаком 'космической одиссеи' была создана первая его книга - "Астронавты" (1951), завоевавшая широкую популярность. Но на высокий пьедестал признанного авторитета в области научной фантастики Станислава Лема подняла другая книга: роман "Магелланово облако" (1955). В период 1950-1960-х в странах социалистического лагеря остро стоял вопрос: показать населению грядущий рай под знаменами коммунистической идеологии, рассказать, ради чего были принесены чудовищные жертвы во Второй мировой войне, разъяснить, какова конечная цель правительственных реформ, разрушивших весь прежний уклад жизни. В СССР появились масштабные утопические полотна, созданные Иваном Ефремовым, Георгием Гуревичем, Аркадием и Борисом Стругацкими. Лем выполнил в романе "Магелланово облако" ту же задачу: первую часть романа занимает повествование о людях будущего - честных, чистых, пылающих творческим огнем; во второй части посланцы Земли на колоссальном звездолете несут коммунизм инопланетянам. Но и в "Астронавтах", и "Магеллановом облаке" Лем сух, академичен, его талант проходит через стадию становления. Лишь в конце 1950-х он создает одного из самых любимых своих героев - рассудительного, уравновешенного и порядочного человека, пилота-космолетчика Пиркса. В Пирксе-то впервые и проявился дар Лема-художника, печального и романтичного, очень непохожего на Лема-мыслителя - холодного насмешинка, 'трепанатора реальности'. В течение трех десятилетий Пиркс шествовал из повести в повесть. Лем с необыкновенной ясностью показал: выйдя за пределы земной атмосферы, человечество не избавляется от своих проблем, а просто выносит их в космос, и всегда ему нужны будут тихие умные 'пирксы', чтобы останавливать людей в двух шагах от катастрофы. Читатели полюбили этого героя, может быть, больше, чем любых других персонажей, вышедших из-под пера польского фантаста.

В романе "Возвращение со звезд" (1961) Лем представил читателю две вечно конкурирующие правды - 'правду науки' и 'правду требухи'. С одной стороны - образ обывателя, который хочет защититься от чужой агрессии, устроить в жизни себя и свою семью, лишен дерзкой тяги к познанию мира, зато верен своим близким и своему дому. С другой - образ героического космонавта, ученого, готового платить как своей, так и чужой жизнью за новые крупицы знаний, но в то же время неспособного по-настоящему любить, бегущего от личных психологических проблем на край света. Лем честно и с необыкновенной скрупулезностью приводит аргументы обеих сторон (в художественной форме). Кто прав? Или, может быть, обе стороны? Возможны ли обыватели без ученых и ученые без обывателей?

Поклонник разума, Станислав Лем отлично понимал и ограниченность его возможностей. В раннем рассказе "Крыса в лабиринте" он нарисовал для восторженных фанатиков контакта с инопланетянами мрачную картину: человеческое разумение чересчур слабо и ограниченно, чтобы установить диалог с умирающим пришельцем. В романе "Непобедимый" (1954) вся мощь технического прогресса землян терпит поражение в битве с кибернетическим квази-организмом. Сам факт спасения экипажа земного звездолета, оснащенного по последнему слову науки, основывается на удаче: на людей просто не обратили особого внимания, кое-кого убили, кое-кого свели с ума, испортили лучшую технику, но при этом особенно и не заметили пришельцев. Никогда не стоит надеяться на силу, хотя бы и науки, - всегда отыщется бóльшая сила... В полумистическом, очень мрачном романе "Расследование" (1959), представители науки на пару с полицией проявляют полное бессилие перед загадкой серии внезапных воскрешений. Холодные тела мертвецов покидают морги, целая команда умных людей бьется над вопросами как и почему это происходит, но так и не может ответить на них. Книга завершается, а загадка остается загадкой. Роман "Солярис" (1961) считается вершиной творчества Лема. В нем колоссальное, пестрое собрание знаний человеческой науки оказывается бессильным и бесполезным, когда потребовалась капелька совести и капелька любви. Солярис показывает отношение автора к проблеме границ, поставленных познанию, ограничений для человеческого разума. Люди могут строить космические корабли, бурно развивать сферу научных знаний, накапливая целые океаны фактов. Но существует как минимум две позиции, которые невозможно познать до последнего предела. Это, во-первых, Бог (или нечто богоподобное, дающее высшую санкцию всему сущему). И, во-вторых, сам человек. Колоссальное количество знаний, собранных учеными на протяжении нескольких веков, невозможно приложить к самопознанию. А если бы и можно было, согласился бы человек решать свои внутренние проблемы с помощью предписаний науки? Вряд ли. Лем - великий мастер ставить неразрешимые вопросы, формулировать глобальные проблемы. Но он очень редко дает на них ответы. В лучшем случае, подсказывает, как вести себя отдельному человеку и человечеству в целом, чтобы не выглядеть полным идиотом (несколькими миллиардами полных идиотов) при столкновении с подобного рода вопросами и проблемами. Да, надо размышлять, надо прогнозировать, надо прибегать к помощи интеллекта. Но как только человек утвердится в мнении, что ему удалось найти истину в последней инстанции, вечную и незыблемую, Лем сейчас же подвергает его осмеянию. А смех его беспощаден.

Перу Станислава Лема принадлежит несколько циклов юмористической фантастики, объединенных общими героями. Две излюбленные парочки играют роль своего рода конферансье, проводников по его парадоксальным идеям. Первая из них - это космопроходец Ийон Тихий и профессор Тарантога. Вторая - великие кибернетические изобретатели Трурль и Клапауций. Чудачества роботов представляют собой только повод, позволяющий показать нелепость и нелогичность устройства человеческого общества, высветить научные тупики, продемонстрировать неуклюжесть массовой литературы.

Одно из лучших произведений Лема и, может быть, самое страшное, - фантастический детектив Насморк (1976). Один за другим сходят с ума и совершают самоубийство несколько немолодых богатых любителей отдохнуть на итальянских курортах. Чтобы отыскать загадочного убийцу, частное детективное агентство организовало 'имитирующую операцию'. В Италию отправили человека, который во всем максимально похож на жертв. Он должен был посетить места, где они жили, развлекались и погибли. В результате выяснилось, что все самоубийцы приходили в состояние депрессии под воздействием химических веществ, содержащихся в совершенно безобидных (по отдельности) предметах - средстве от облысения, засахаренном миндале, дешевом вине и т.п. Мир становится крайне неуютным и неуправляемым. Он содержит в себе угрозы, которые совершенно невозможно предсказать. Современность построили 'пожилые богатые белые мужчины', утверждая в мире то, что им дорого. Но во второй половине 20 в. действительность вырвалась у них из-под контроля и начала губить их самих. 'Человечество настолько размножилось и уплотнилось, - рассуждает один из героев повести Насморк, - что на него начинают влиять законы, по которым существуют атомы. Каждый атом... движется хаотически, но именно хаос рождает определенный порядок'. Лем одним из первых почувствовал холодное дыхание будущего, врывающееся из третьего тысячелетия в якобы комфортный мирок современной действительности, держащейся на физико-математических представлениях, обманчивой политологии и банковском деле. Он предупреждает: человечество построило дом, в котором все удобства могут отказать в любой момент.

По произведениям Лема снято несколько фильмов. Неоднократно экранизировался роман "Солярис" - в частности, режиссером А.Тарковским. В СССР также популярен был фильм "Дознание пилота Пиркса" по повести "Суд".

Лем также стал автором значительных трудов научного характера. В частности, во всем мире специалисты по прогнозированию будущего в рамках науки - футурологии - знают фундаментальную, очень значительного объема работу Станислава Лема "Фантастика и футурология" (1970). В более ранней книге - "Сумма технологии" (1964) писатель-фантаст сам выступает в качестве практикующего футуролога. Он пытается наметить маршруты развития современной цивилизации, имея в виду то, что она сохранит в будущем техногенную основу. Наконец, широко известен его культурологический труд "Философия случая" (1968). Последние десятилетия творчества Лема отмечены преобладающим интересом к философии, социологии, методологии, а не к художественной литературе. Тем не менее, его имя прежде всего связывают с научной фантастикой.

Официальный сайт Станислава Лема - lem.pl (англ., польск., русск.)

Статья в Википедии

Фантлаб




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Комментатор


Об авторе


Автор


Книги на прочих языках


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

dalll про Лем: Том 5. Рукопись, найденная в ванне. Высокий замок. Маска (Современная проза) 21 04
Дикий бред в стиле рыбаченко. И это убожество считают классикой
Оценка: нечитаемо

dalll про Лем: Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 800x432] (Научная фантастика) 19 04
Бред сивого мерина. Бессмысленный. Может понравится кретинам, которые безоглядно восхищаются "классикой
Оценка: нечитаемо

grock.ja про Лем: Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 800x432] (Научная фантастика) 19 04
С учетом времени написания, книга действительно гениальна! Идея потом будет использоваться не раз. Советую почитать Крайтона "Рой".
Но Лем — первый и в этом его гениальность.

ЕвгенийГри про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 05 01
Хочется встать и похлопать автору ! Браво !
Оценка: отлично!

Ser9ey про Лем: Фантастика и футурология. Книга 1 (Философия) 24 05
Да уж, до подобных высот осмысления научной фантастики мозжечки фентезифанов никада не доберуцца.
Оценка: отлично!

Astrowalk про Лем: Сумма технологии (Философия) 07 04
Захватывающе интересная книга. Перечитываю её в 4-й раз. Много смелых идей, оправдавшихся предвидений (вроде фантоматики, которая ныне называется виртуальной реальностью). Почти все идеи разрабатывались Лемом также в его художественных произведениях. К недостаткам могу отнести излишнее словоблудие во многих местах; хотя... это Лем :) можно легко ужать книгу раза в четыре без потери информативности, но это был бы уже не Лем.
Оценка: отлично!

kokotka0 про Лем: Фантастика и футурология. Книга 2 (Философия) 01 03
Файл, конечно, "достаточно хорош", но пропишите издательскую серию: 17407 и номер 16.

kokotka0 про Лем: Фантастика и футурология. Книга 1 (Философия) 01 03
Файл, конечно, "достаточно хорош", но пропишите издательскую серию: 17407 и номер 15.

Никос Костакис про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
"и ради Б-га не пробуйте Бужуле 75 года разлива."
Чего-чего не пробовать? Бужуле?!?
Да уж, человек со вкусом, бля...

jrthw про Станислав Лем 14 11
2 monya0202
Вот только 'философия' у Лема, увы, сплошь цельнососаная из пальца. Особенно это, как водится, проявилось под старость, в 'фиаске'. Впрочем, в отличие от многих ему хватило соображанса остановиться.

monya0202 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
О вкусах не спорят. ВКУС ВОСПИТЫВАЮТ. Например вкус хорошего вина може быть совершенно не доступен человеку привыкшему к плодовоягодноя бормотухе. Так вот , Жора -73, пейте то что вам привучней -бормотуху ,и ради Б-га не пробуйте Бужуле 75 года разлива. Это будет перевод продукта.

Evgen1972 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
Отличный рассказ. Ели читать не по диагонали - прямо реально чувствуется ветхость корабля, напряжение старта, рутина полета. И главная интрига держит в непонятках до самого конца.
.
P.s. А то, что корабль не из живого биометалла, а полетные данные не проецируются прямо в мозг :) - это дело десятое.

Оценка: отлично!

L_Long про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 14 11
Замечательная вешь.
PS М-да. Есть на свете мудаки, и богата ими земля российская. А еще есть у нас Георг_73.
Оценка: отлично!

rtfaiz про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
Читая Жору-73 начинаешь понимать, что интеллектуальный уровень в России действительно упал сильно. Но претендует.

ro-ro про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
Весьма неоднозначная книга. В далекой юности, прочитав ее, долго возмущался: как же так, такое открытие! искусственный интеллект, равный человеческому! на службу народам! А этот... пппилот, взял и отправил на свалку. Значительно позже понял: мертвых лучше не тревожить.
И да. Читать надо внимательнее. :) Лем - мастер непрямых объяснений. Буквально пара слов тут, замечание там. И надо такие вещи замечать. И учитывать. Ну а кто не в состоянии - скорблю. :))
Да и вообще, на основании технических воззрений автора пятидесятилетней давности делать выводы о нечитаемости произведения? "Илиаду" и "Одиссею" - фтопку! :))

Оценка: отлично!

Георг_73 про Лем: Дознание [Rozprawa ru] (Детективная фантастика) 13 11
Неплохой детектив (и хороший советский фильм по нему).
Но вот к НФ никакого отношение НЕ имеет.
Правильней было бы определить как "фантастический детектив".
Оценка: неплохо

soroka000 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
Это ж надо быть настолько безграмотным и примитивным, чтоб блестящую юмористическую серию Лема про пилота Пиркса посчитать бредом...

Георг_73 про Лем: Терминус [Terminus ru] (Научная фантастика) 13 11
(смеюсь до слёз) Космические корабли, опускающиеся на Землю - из бетона?
(ржу, не могу остановиться) Космические корабли - покрытые шифером !?
(падаю от смеха со стула) " Умеренная течь реактора: 0.4 рентгена в час" ?!
(давясь смехом, пытаюсь выбраться из под стола) Пломбы на ядерном реакторе - как на зубе с кариесом !?!
(от беспрерывного смеха трудно дышать) Пломбы на ядерном реакторе делают вручную ?!?
...
С трудом поборов смех и успокоившись - бросил читать этот бред.
.
P.S.
Нет, возможно тут есть, и "философские идеи", и "морально этические вопросы".
Вот только я до них не добрался. Т.к. я - НЕ мазохист. И я не буду читать тест, писать который постеснялся бы даже недоучившийся ПТУшник.
И другим (у кого чувство собственного достоинства не забито желанием поклонятся "культовому" писателю) - тоже не советую.
.
P.P.S.
soroka000,
- во-первых, своими не мотивированными оскорблениями вы показываете только своё феноменальное бескультурье.
- во-вторых, о вкусах не спорят. (для кого-то и Петросян с Камеди-клабом кажутся "блестящими юмористами". И таких любителей "юмора", как и вас - мне остаётся только жалеть)
- в-третьих по моему мнению (которое я - в отличии от вас - никому не навязываю) тупая вещь не может быть смешной.

Оценка: нечитаемо

Георг_73 про Лем: Патруль [Patrol ru] (Научная фантастика) 13 11
Определял расстояние до светлячка, смотря через бинокль на монитор?
:)))))
Интересно, а Лем сам-то пробовал так определять расстояние, смотря ... ну например на экран телевизора?
.
Ну а в остальном - нормальный рассказ.
Оценка: неплохо

Георг_73 про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 13 11
Серия про пилота Пиркса - лучшее у Лема.
Здесь почти незаметна техническая безграмотность автора. Да и персонажи - вполне адекватные люди (что большая редкость у Лема).
Оценка: хорошо

be-nt-all про Лем: Звёздные дневники Ийона Тихого (Юмористическая фантастика) 13 11
to Георг_73: Я понял, в чём ваша беда: вы слишком серьёзны! Умное лицо — это ещё не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. (с)
ps. Вы таки считаете Лема (или его юмор) глупым? Ну-ну...
Оценка: отлично!

Георг_73 про Станислав Лем 13 11
Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что на самом деле Лем написал только 2-3 хорошие вещи, а всё остальное - хорошо раскрученный и пропиаренный бренд-пустышка.
.
Просто надо было тогда найти фантаста, активно пропагандирующего "светлое будущее" (и вообще - как тогда говорили социально-близкого).
И не из СССР (таких-то было много), а из "стран социалистического лагеря". Дабы показать миру, что население этих стран "прониклось идеями марксизма-ленинизма".
Вот Лем и пришёлся ко двору.
.
Вот только Лем довольно быстро стал халтурить.
И теперь находить действительно хорошие произведения среди этой макулатуры - дело довольно трудное.
Ведь большинство (хорошо, что не все) хвалебных отзывов и комментариев относятся увы не к книгам, а к тому самому раскрученному и пропиаренному бренду "Лем".

Георг_73 про Лем: Звёздные дневники Ийона Тихого (Юмористическая фантастика) 13 11
Лем взял хорошо узнаваемые сюжеты из рассказов известных американских фантастов, убрал оттуда всю научно-техническую составляющую (видно просто не смог её понять, мозгов не хватило), объединил главных героев в одном персонаже, сделав этот персонаж до предела тупым.
.
Остаётся непонятным - зачем автор так извращался?
Хотел сделать "юмористическую фантастику" (пародию)? - но ведь "смешно" и "глупо" - вовсе не одно и тоже.
А может он хотел сделать "детскую фантастику"? - но ведь писать-для-детей вовсе НЕ значит писать-плохо/глупо/примитивно.
.
P.S.
Специально для be-nt-all, повторюсь:
"смешно" и "глупо" - вовсе НЕ одно и тоже.
Хотя "каждому своё - кто-то любит пудинг, кто-то - свиной хрящик" (с)
Оценка: нечитаемо

Denis Tsyplakov про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 10 11
Суперская книга. Щаз таких не делают. Респект Лему
Оценка: отлично!

Георг_73 про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 10 11
Прочитал ... нуууу ... теперь я знаю откуда Стругацкие взяли эту нелепую идею анонимной власти ("неизвестные отцы" из "Обитаемого острова"). У Лема они скоммуниздили, из его "Эдема".
.
Теперь общее впечатление от книги.
ЕСЛИ БЫ автор сказал "в результате аварии погиб весь экипаж ракеты, выжили только пассажиры (какая-то там исследовательская экспедиция)" - тогда бы книжка воспринималась нормально.
А если бы автор НЕ вдавался в технические тонкости - то книга вообще прошла бы на "ура".
Было бы нормальной (хотя и специфической, но по крайней мере - оригинальной) "социальной фантастикой".
НО ...
Но так как есть - это что-то неудобоваримое.
1.
Поверить, что герои книги, это ЧМО, эти неврастеники и психопаты, эти неумехи (у которых руки растут из ...) - космонавты ???
Нет, для этого у меня не хватает фантазии.
Как пели в одной песне - "таких не берут в космонавты"
2.
В детстве читал «С Земли на Луну» Жюль Верна. Так там описание "снаряда" куда более правдоподобно, нежели описание "ракеты" у Лема. Остаётся поражаться - как у настолько технически-безграмотного человека (Лема) хватило наглости делать технические описания.
.
P.S.
Что касается нападок на меня педераста fantom33, то пусть он (и подобные ему шавки) тявкаю хоть до посинения. На их глупые выкрики я давно не обращаю внимание. Как говориться "собака лает, а караван идёт".

Оценка: плохо

fluffy_fluffy про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 18 10
Всё верно подмечено, человек мал и глуп для покорения Всего. Сидим у себя и думаем, что Цари.
Ставлю "+"ещё за любовную линию.
Оценка: отлично!

snovaya про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 11 10
Интересно, почему нельзя сравнивать литературную и киноверсию "Соляриса"? Наоборот, это очень интересно. Экранизации неизбежно побуждают споры о мере отражения первоисточника и права режиссёра на отступление от образца.
------------------------------------------------
Что касается непосредственно этой книги, то она не произвела на меня такого сильного впечатления как, например, "Эдем" или "Маска", так, попугала немного неожиданными "выходами из-за угла", а не заставила заглянуть в себя, оглядеться вокруг и задуматься. Фильм же вообще почти не помню.

Holger Vikson про Станислав Лем 11 10
Про "Слярис".
Хорошая книга, иногда перечитываю. Действительно, "золотой фонд фантастики".
Для Георга_73. Никогда не сравнивайте фильмы Тарковского и книги, по которым эти фильмы сняты. Сам Лэм сказал, что Тарковский не оставил почти никакого смысла книги в своём фильме и, кстати, едва не запретил экранизировать "Солярис", да видать пожалел режисёра. Да, у поляков КС не было и нет, но на момент издания книги их не у кого не было. С кем консультироваться? Этим вы, Георг, напомили мне одного "критика от оружия", который заявил, что доспехи эльфов в "ВК" совсем не похожи на доспехи эльфов. И добавил: "У Джексона что, денег на консультанта не было?"

fantom33 про Станислав Лем 11 10
Mаtkа bоskа, серливый попугайчик гоша добрался до Лема и им не дюже доволен. Пошла жара. Слышь попка, сдрысни отседа, не по сенька шапка. И еще, знаток дальнего космоса, тя не смущает, чо роман написан в 59-61. гг, а фильм Тарковского вышел в 72г. ? У кого Лем должон был консультироваться? Хотя это социальная фантастика, а не космоопера и декорации вторичны. Но походу дурака ничо не смущает, он все познал и во всем секет. Тебе вообще лучше смотреть младшого брата Тарковского, ап ымперии и хрусте булок.
Пы. Сы. Да ясен член, чо тебя ничо не смущает, ибо ты есть дурак, а дураки свято уверенны чо они завсегда правы.

Георг_73 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 10 10
Так получилось, что я сначала смотрел фильм Тарковского, а потом прочитал книгу.
Фильм Тарковского мне понравился больше.
.
Во-первых, у Лема совершенно НЕ получилась "соляристика".
Все описания "мимоидов", "хребетников" и прочих "симметриад" - откровенно примитивные (вместо физического описания - попытка поиграть на эмоциях). Перечисление всех "теорий о Солярисе" - больше напоминает пересказ философских школ начиная от Фалеса и до Гегеля. Короче - скучно, примитивно и напыщено.
У Тарковского весь этот шлак выброшен.
.
Во-вторых, у Лема персонажи получились откровенно трусливыми и сильно психованными (а ГГ - вообще оказался самоубийцей). И это - представители передового отряда освоения и изучения космоса? Не сходится!
Тарковский расставил акценты совсем по другому. Соответственно - изменён и финал.
,
В-третьих, описание станции у Лема - явно дилетантское. Правда тут он не виноват, ну не было и нет у Польши космических станций!
А Тарковских снимал у нас, поэтому мог проконсультироваться. В результате в фильме станция выглядит адекватно.
.
В-четвёртых, Тарковский выбросил весь этот маразм Лема про "ущербного бога"
.
Ну а в остальном и фильм и книга - очень хороши, входят в золотой фонд научной фантастики.
Если фильму Тарковского я поставил бы "отлично", то книге Лема - "хорошо".
Оценка: хорошо

Libertas про Лем: Расследование [= Следствие] (Детективная фантастика) 08 10
Первые две трети книги очень хороши, потом как и в "Насморке" все становится невнятно и скомкано в финале.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Лем: Насморк [= Аллергия] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 01 10
Меня книга совсем не впечатлила. Такая короткая повестуха, а читала я ее неделю.
Первые две части вообще не понятно нафига написаны. Особенно взрыв в аэропорту. В третьей части, когда рассказывается история убийств, становится чуточку интереснее, но все равно не супер. Ну а концовка из серии "быстренько расскажу, как все произошло, а то писать задолбало".
На троечку.
Оценка: неплохо

Георг_73 про Лем: Магелланово Облако [с иллюстрациями] (Научная фантастика, Приключения: прочее) 14 09
Вроде хорошо написано. Но два момента портят всё впечатление.
.
Во-первых, это довольно грубая пропаганда социализма. Понятно, что без дифирамбов правящему строю тогда книги бы не издали (причём не только у нас, но и на западе - просто пропагандировали разное).
Но ведь и рекламу строя можно было написать по разному.
Вот у Ефремова она элегантная, а у Стругатских - незаметная, почти скрытая. У Лема же эта пропаганда тяжеловесно-нарочитая, кондовая.
.
Во-вторых, персонажи. Это не живые люди, нет. Это монументальные памятники самим себе. От них так и веет чем-то мраморно-железобетонным.
У персонажей этой книги нет индивидуальных чувств, вообще нет индивидуальности. Их тела и души - бесплатное (и неинтересное автору) приложение к их профессиям. Даже описание детства и юности ГГ больше всего напоминает отчёт психоаналитика, но никак не живой рассказ-воспоминание.
.
Кому как, а мне этот напыщенный "высокий штиль" не понравился.
Оценка: плохо

snovaya про Лем: Раса хищников (Публицистика) 08 09
Не буду комментировать, критиковать и оценивать эти эмоциональные записки. Из уважения к памяти великого писателя, из благодарности за (в какой-то степени) воспитавшие книги. Спасибо, пан Станислав!

lagopo23 про Лем: Раса хищников (Публицистика) 08 09
Последние публицистические тексты Лема. Даже в преддверии смерти великий писатель не потерял остроты зрения, ироничности оценки происходящего в польской и мировой политике; особенно интересны его литературоведческие обзоры. Однако его политические и исторические воззрения могут оказаться сюрпризом для многих сторонников "русского мира". Книга не для узколобых...
Оценка: хорошо

Ser9ey про Лем: Кибериада (Научная фантастика, Классическая проза) 08 09
Имею книгу в оригинале и регулярно перечитываю. Ох не детская ето книга...

natkhav про Лем: Насморк [= Аллергия] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 10 07
Детектив в самом лучшем значении! Загадка кажется неразрешимой, все карты выложены перед читателем, все версии рассмотрены. Постепенно нагнетается атмосфера, все время ждешь, что же сейчас произойдет. Разгадка вполне себе материальная, слово "фантастика" можно применить только с восклицательным знаком на конце, как характеристику великолепного мастерства автора.
Оценка: отлично!

Astrowalk про Лем: Мир на Земле (Социальная фантастика, Юмористическая фантастика) 24 06
Отличная вещь. Кто ругает автора за повторы, поймите, что все художественные произведения Лема после "Суммы технологии" суть расширенные иллюстрации к тому или иному тезису её, и писались с этой целью в первую очередь.
Оценка: отлично!

prokuror про Лем: Мир на Земле (Социальная фантастика, Юмористическая фантастика) 24 06
Боже, сколько же можно эксплуатировать одну и ту же идею из "Непобедимого". Посредственно
Оценка: неплохо

Madame Babette про Лем: Мир на Земле (Социальная фантастика, Юмористическая фантастика) 22 06
Из аннотации к книге ничего не понятно, поэтому добавлю для желающих почитать ( а читать Лема нужно всем любителям настоящей фантастики, ИМХО)...
Человечество, описанное в фантастическом романе «Мир на Земле», для установления мира на планете, переводит все разработки и испытания нового оружия на Луну. Однако, людей настораживают слухи о мятеже искусственного интеллекта на Луне и о готовящемся вторжении на Землю.
Посланные на Луну роботы для исследования ситуации пропадают, не выполнив задания. В такой ситуации было принято решение послать на Луну человека. Этим человеком оказался знаменитый астронавт Ийон Тихий.
Обнаруженная Тихим на Луне и случайно занесенная на Землю пыль разделила самого исследователя на левую и правую части, а, кроме того, разрушительно действует на все программное обеспечение, что грозит откинуть цивилизацию на много и много лет назад.
Написано великолепно, одно из лучших произведений писателя.
Оценка: отлично!

fantom33 про Лем: Непобедимый (Научная фантастика) 13 06
Лем вообще Мастер слова. Казалось бы обычная оперетка, но насколько высок уровень романа. Не хотелось бы брюзжать, но похоже ушла эпоха фантастов мирового уровня.
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Лем: Непобедимый (Научная фантастика) 13 06
Невероятно потрясающий роман, великолепный, притягательный, загадочный. При чтении реально становится местами жутко, не по себе, т.к. пейзажи, действия персонажей, открытия врезаются в сознание своей четкостью и конкретикой. Ведь нет никаких чудовищ с щупальцами или зомби, нет рек крови и гор оторванных конечностей, нет пыток, а есть уснувший человек в морозильной камере и следы зубов на жестяной банке или куске мыла, есть необъяснимая смерть экипажа предыдущего корабля – что ждет экипаж «Непобедимого» на этой жестокой и непонятной планете? А ждет то, что человек выбирает, когда хочет подчинить своей логике неведомое, завоевать любой ценой, отомстить, найти ответ ценой серьезных потерь, а потом нужно оправдать и объяснить эти потери – эта цепочка фатальных действий может быть бесконечной!
И все же, Рохан понял одну главную мысль - не все во Вселенной для нас, для человека. Его поход в ущелье, картины, которые он увидел, силу встречи, которую он испытал – лишь подтвердило и усилило эту мысль. Он так и не понял этот мир до конца, но принял таким, какой он есть.
Оценка: отлично!

Yevgeniy1946 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 17 03
Ну чего Вы прицепились к Волку. Во первых прочитал до конца- это показывает, что и он (правда только в детстве) что-то мог читать, а не только аннотации.
Во-вторых - о же не ругает прямо автора, а говорит, что не мог вспомнить - ну так жалеть нужно человека, а не ругать.
А так конечно бредовый отзыв на хорошую книгу.
Кстати сразу вспоминаю прекрасный фильм с интересным завершением не по Лему.


vlnv про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 17 03
Это произведение из пятерки лучших в мировой литературе.
p.s. volk59 честно работает противоуказателем - так держать! Ждем новых рецензий.

Волк-59 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 17 03
Я читал этот опус практически в детстве. Из любопытсва - поскольку усиленно пропагандировалось, что Лем якобы величайший фантаст и всё такое прочее.
Ну, честно прочитал до конца. И уже через пару недель не мог вспомнить - а про что там было накалякано тем гениальным Лемом?
Оценка: нечитаемо

fantom33 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 17 03
frаtеrgеnus, и очень правильно сделаешь, ты все-равно ни хрена не поймешь. Лем для баранов не писал, для вас есть другие пысатели.
Пы. Сы. Волк, пасибки!
Может своей мощной антихаризмой, натолкнеш кого-нибудь на прочтение действительно качественной литературы.
Оценка: отлично!

fratergenus про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 14 03
мало (
даже начинать не стану.
Оценка: нечитаемо

Marranito про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 21 02
в который раз перечитываю, и каждый раз я просто без ума от этой книги. действительно эта книга- высококачественная, я бы даже сказал премиум пища для ума
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 14 02
«Солярис» я читала первый раз очень-очень давно. Помню осталось ощущение безнадежной пустоты, чего-то недосягаемого, невозможного, непостижимого. Жуткое ощущение, что за тобой смотрят, наблюдают повсюду, особенно если ты один. Тогда, помнится, задумалась, что, возможно, мы вместе с нашей Землей и всеми вселенными находимся внутри одного организма и нас изучают, за нами наблюдают, ставят эксперименты с нашей жизнью. Это были ощущения подростка. Сейчас же книгу прочла за один вечер. Честно говоря первые представления остались прежними, но некоторые ощущения усилились.
Об этой книге нельзя сказать:"Ах, она написана очень давно, это сейчас совсем не актуально!". Нет. Эта книга существует вне времени. Вопросы постижения человека, его силы, могущества, а вместе с тем мизерности в пространстве всегда будут актуальны. Автор писал книгу с большим вдохновением. Ему удалось изобразить высший разум так, чтобы еще больше подчеркнуть нашу незначительность. «Солярис» это один из лучших романов, причем не только фантастических. Читая его, каждый найдет что-то свое, согласно опыту, сиюминутной ситуации, своим принципам, правилам, своим желаниям.
Оценка: отлично!

alaverdy про Лем: Кибериада (Научная фантастика, Классическая проза) 17 01
Могуч всё же пан Станислав, могуч!
Оценка: отлично!

snilla про Лем: Niezwyciężony [pl] (Научная фантастика) 16 01
Moim zdaniem najlepsza ksiazka Lema. Trzyma na krawedzi wrecz apokaliptycznej zgrozy, az do momentu kiedy chmura przyjmuje ksztalt Rohana (oby dac mu do zrozumienia, czym albo kim (muszki - zapisy jednostek ludzkich lyrian na flash?) jest naprawde, ewentualnie nawiazac kontakt?). Chlopak ponoc rozumny nie wykorzystuje tej szansy...nigdy.
Оценка: отлично!

Ser9ey про Лем: Беды от избытка (Научная фантастика) 06 11
Хе...эт юмор такой у автора "Кибериады"

arina.militsa про Лем: Беды от избытка (Научная фантастика) 06 11
Статья написана скорее всего лет 15 назад.
Цитата:
"Подобно тому, как женщины, или, более справедливо говоря, люди, не являются во всем плохими, так как имеют те и другие достоинства, так и от компьютеров можно много чего ожидать, не на одно рассчитывать и много чего получать. Но все равно, как напрасно ожидание непорочности от жены Цезаря, так и не одной фатальностью грозит стопроцентная уверенность в безошибочности и великолепной надежности компьютеров."
Мужской шовинизм у Лема..хм..(
Размышления Лема о работе компов в американских космических челноках мне неинтересны,но судя по тому,что
наши ракеты падают,проблема имеет место быть.)
Цитата:
"Компьютерных программ размножилось уже столько, что выбор наиболее подходящей для решения задания, которое перед нами стоит, не является простым делом.
имеем также браузеры, осуществляющие по сетям surfing, в результате же растет груз необходимого знания о том, каким способом в информационных чащах, микроскопически скрытых в жестких дисках, найти можно то, что быстро требуется. Особенно для малоосведомленных такие поиски могут иногда иметь характер блуждания в лабиринтах, и напрасны тогда мысли о простоте, с которой получаем необходимую информацию из обычной книжной энциклопедии."
Я бы уточнила..уже актуальнее проблема выбора,или точнее подбора Расширений,чем самого браузера.И их конфликтность между собой,требует массу времени и настойчивости для освоения темы.
Цитата:
"Не вызывая из памяти фамилий, хочу только повторить за специалистами-профессионалами, что мировой взлет компьютеров, который в последние годы стал особенно заметным, начал приближаться к границе и тем самым к самому концу."
Окончание статьи мутное до предела,или за пределом.Набор фраз,которые можно истолковывать как кому под силу.
"какой длинной ни была бы дорога к выделению из людских голов разума".Каким образом планируется это волшебное действо,а самое главное-как искать те головы,где есть разум,не поясняется.))
Возможно проблемы перевода.
Оценка: неплохо

soundline про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 26 10
Роман прочла в уже довольно позднем возрасте - и страшно пожалела, что не раньше! Великолепное произведение! Заставляет думать, мечтать, переживать. Очень здорово.
Оценка: отлично!

dartin про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 31 07
Потрясающая вещь!. Несмотря на то , что я не любитель философ-социальной фантастики, эту книгу прочёл ещё в 90-е, когда мне не было и 20 лет. Произвела впечатление неизгладимое, это вам не попаданцы и космические оперы. P/S Если вы смотрели фильм Тарковского, забудте его, к книге он имеет такое же отношение, как экранизация Дневного дозора к печатному варианту.
Оценка: отлично!

ddizzyy про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 31 07
Книга просто обалденная! Лем - не только крупный литератор и неподражаемый выдумщик, но и выдающийся философ. Впрочем, это известно почти всем, и я не оригинален в оценке.
2 Признанный_Философ♔ : у каждого есть право иметь и высказывать своем мнение. У меня - тоже. Моё мнение такое: ваше мнение выдает в вас крупного мудака. Читайте что-нибудь попроще и не забывайте осчастливить своим ценным мнением местное сообщество.
Оценка: отлично!

♔Признанный_Философ♔ про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 31 07
Очень бредовая и изъеденная тема. Хуже быть не может
Оценка: нечитаемо

fantom33 про Лем: История о Множественниках, их короле Мандрильоне, Советчике его Совершенном и Трурле-конструкторе, который сперва Советчика создал, а потом погубил [с иллюстрациями] [Historia o Wielowcach, ich krуiolu Mandruldnie, jego Doradcy Doskonaіym oraz Trurlu-konstruktorze, ktуry Doradce najpierw stworzyі, a potem zniweczyі ru] (Научная фантастика) 25 07
Апофеоз глупости, но как же отлично написано. <<Кибериада>>, в целом совсем не похожа на <<солярис>>,отличнейшее сочетание сатиры и фантастики.
Оценка: отлично!

fantom33 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 25 07
Как приятно, после всех нынешних недопесков, почитать действительно отличнейшую фантастику. Солярис воистину культовая вещь.
Оценка: отлично!

FEDOSSS про Лем: Возвращение со звезд (Научная фантастика) 18 04
Конечно трудно поверить, что через 100 лет такое могло случиться, но ведь это антиутопия.Интересно было представлять тот город, который автор описывает в таких футуристических красках.
Так как это социальная фантастика, то здесь нет межпланетных боев, а присутствует переосмысление человеческой сущности.Очень трудно было герою перенести все это.Хотелось бы более раскрытой любовной линии, ну а во всем остальном - отличная книга для ума.
Оценка: неплохо

zasdevushka про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 13 04
Лем-гений,а критиковать гения-это как критиковать,скажем-Пушкина.И ежели кто-то что-то не понимает у Лема,то проблема,естественно-не в авторе,а в читателе...

shoggoth про Лем: Sexplosion (Юмористическая фантастика) 24 03
похожая ситуация была в "Футураме", только без "антисекса".
хорошо, но мало!
Оценка: отлично!

mac7 про Лем: Абсолютная пустота [предисловие] (Научная фантастика) 20 03
Да, это эксперимент, смелый эксперимент! Видеть в этом какое-то самоотступление, или отречение от собственных идей, я думаю, не стоит. Понятно, что критики и литературоведы они любят всё усложнять и в каждом слове видеть какой-то символ и несуществующий подтекст. Вроде как они между строк читают.
На самом деле, я думаю, всё гораздо интереснее: это действительно шутка автора, (и не при чем тут матмодели).
Это скрытая насмешка над господами критиками: "А что вы скажете, господа, если я свои собственные идеи с ног на голову переверну, А?".
Оценка: отлично!

e-Drew2 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 18 03
несмотря на то, что из-за культовости/знаковости - "Солярис" как бы обязателен для чтения.. --> это достаточно специальная SciFi фантастика, для вымерших интеллектуалов.. как-бы отзвук кухонных баталий типа "Может ли машина мыслить?" и т.д.
Задним числом скажу что Лем предвосхитил в ИИ "Collective Intelligence".. и новейшую гипотезу: что жизнь на Земле прошла фазу "Чувствующего Океана".. который не развился в "Мыслящий".. а разделился на части..
Оценка: отлично!

Филипп Ротенфельд про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 18 03
Только что дочитал книгу и хочу поблагодарить администрацию сайта за бесплатный доступ к произведениям мировой литературы. Напишу сразу, что книгу я не понял, врать не буду- особого смыла в ней не обнаружил. Примерно такое впечатление было от прочтения Чернышевского "Что делать" и Грина "Бегущей по волнам". Даже вот если сравнить "Солярис"с произведением например, советского фантаста А.Беляева- "Вечный хлеб" (не лучшим его шедевром), то по -моему, произведение Белява интереснее.
Оценка: неплохо

Андроид_007 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Научная фантастика) 13 03
размышления Лема об инвариантности Разума и возможных формах разумного до сих пор актуальны.
особенно на фоне неблестящего состояния собственно человеческого или всечеловеческого планетного сознания.
Оценка: отлично!

Julia Abr про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 19 02
На мой взгляд, эта серия - лучшее из произведений Лема. Это образцовый пример качественной фантастики.
Оценка: отлично!

Libertas про Лем: Насморк [= Аллергия] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 05 02
Великолепная книга, не оторваться...удивительнее развязка...
Оценка: отлично!

JuliaBat про Лем: Насморк [= Аллергия] (Детективная фантастика, Научная фантастика) 01 02
Очень понравилась книга, читается на одном дыхании.
Оценка: отлично!

Fornit про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 23 01
Господа, кто хочет узнать психологию поляков получше:
http://www.juggernotes.com/WarPoland1.html
http://www.juggernotes.com/WarPoland2.html
Написано в прекрасном ироничном стиле Максима Удалова (LJ 17ur).

e-Drew2 про Лем: Непобедимый (Научная фантастика) 21 09
Долгии годы входила в мои 10 SciFi книг наравне с Трудно быть богом, Обитаемым островом, Солярисом.. ...Повесть сильно опередила научные мысли о Муравьино-Пчелином групповом ИИ (Swarm Intelligence/CI)
Оценка: отлично!

Ortaga про Лем: Непобедимый (Научная фантастика) 21 09
Старая школа. Качественно и без лишних рассуждений о мироздании.
Оценка: отлично!

Brother про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 06 09
Начинал читать фантастику - эту книгу прочитал одну из первых, прочитал с удовольствием.... Сейчас пытался перечитать - не смог, показалась скучной...Вот так современная фантастика испортила мой вкус...
Оценка: отлично!

Петров Эдуард про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 05 09
Обложку заменил. Не уверен, что сканировали именно с этого издания, но текст идентичен.
Роман замечательный.
Оценка: отлично!

Tachmasib про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 05 09
Отличный роман. Только обложку нужно поменять!
Оценка: отлично!

blackbox про Станислав Лем 29 08
Не понимаю, как можно ставить оценки книгам Лема? Это просто Лем, глыба, титан, столп фантастики. Монстр, если хотите! Это просто Лем! Безумно влюблен в него с детства!

Барнаул про Лем: Мой взгляд на литературу (Критика, Литературоведение) 25 07
Лем и здесь глубок, неожидан и интересен, как в фантастике.
Много автобиографичного, много о том, как некогда "авторитетные комиссии" определяли, что допустимо или недопустимо в литературе. В фантастике.
И просто очень хорошо написано.
Оценка: отлично!

bokonon83 про Лем: Ананке [Ananke ru] (Научная фантастика) 05 07
Если будете на Флибусту пербрасывать, поменяйте пожалуйста переводчика в файле: не Цивьян, а Цывьян (какие-то птицы-синицы не вовремя вспомнились).

Барнаул про Лем: Рассказ Пиркса [Opowiadanie Pirxa ru] (Научная фантастика) 26 06
"Все хорошие книги правдивы" - цитата из книги, мнение пилота Пиркса.
Пиркс прав, как всегда. Один из самых любимых героев Лема, живой, обычный, фантастический пилот Пиркс.
Вряд ли люди меняются со сменой эпох. Во всех эпохах есть разные люди.
Оценка: отлично!

vadimmo про Станислав Лем 26 06
про http://lib.rus.ec/b/138155 для kim the alien.
Из тьмы, сгущавшейся у подножия гор, внезапно полыхнула зловещая вспышка. Грязновато-красное раскалённое облако, будто жерло вулкана, просвечивающее сквозь дым и пепел, колеблющимся саваном закрыло всё поле зрения. Теперь видна была лишь сплошная тьма, в недрах которой кипело и клокотало пламя. Эта туча, что бы она собой ни представляла, ринулась в атаку на захваченную ею машину и сгорала в нестерпимом огне её силовой защиты.

васильев михаил про Лем: Солярис. Эдем. Непобедимый (Научная фантастика) 18 06
Как это "свежее поступление"? А что, до того "Соляриса" здесь не было?

Vadd про Лем: Осмотр на месте (Научная фантастика) 28 05
Великолепно. Особенно интересно читать футурологический конгресс.

Лисёнок Лаки про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 14 05
Одно из лучших произведений Лема.Смело может быть зачислено в жемчужины мировой фантастики.
Оценка: отлично!

sergiburakowski про Лем: Непобедимый (Научная фантастика) 14 05
Вариант "Эдема" только без органики. Перечитал через десятки лет с таким же удовольствием.

mruslik про Лем: Катар [uk] (Научная фантастика) 26 04
На всяк случай - в русском переводе книга публиковалась под названием "Насморк"
Оценка: отлично!

lestart про Лем: Расследование [= Следствие] (Детективная фантастика) 01 04
Одна из лучших книг Станислава Лема. Стоит читать, потому что произведение имеет массу плюсов:
+ Сюрреалистичный и достоверный Лондон.
+ Дотошное, скрупулезное, полицейское расследование материалов невозможного, невероятного дела.
+ Противостояние полицейского и ученого, здравого смысла и допущения, основанного на статистике.
+ Притворяющиеся живыми или считающие себя таковыми мертвецы Лема пугают больше восставших из могил, агрессивных и голодных трупов Джона Руссо.
+ Это загадка, решить которую можно только смирившись с фактами, противоречащими здравому рассудку.

васильев михаил про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика) 26 03
Странный этот kim. "Магеллано облако" было написано более полувека назад. В совсем-совсем другую эпоху. Мы сейчас от того времени, и социально, и психологически, и технически, дальше, чем Лем того времени был от эпохи наполеоновских войн.

kim the alien про Лем: Непобедимый (Научная фантастика) 26 03
Сухим языком в лучших традициях "идеалогически- заправленной" литературы повествуют нам о цивилизации машин, заброшенных на каменистую планету миллионы лет назад. Только повесть эта не "идеалогически-заправлена", но он этого менее сухой быть не перестает. Может, переводчик дурной попался, может у Лема при желании оживить идею напрочь отсутствовало вдохновение, может вообще жизнь в социалистическом лагере вошла в черно-белую полосу. Не знаю. Только повесть ента скрипит на зубах как минералы с той самой планеты, а история погибшей цивилизации не вызывает никаких эмоций кроме убивающей скуки.

kim the alien про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика) 26 03
Роман явно писал не Лем, и если эту книгу где-нибудь откопают без обложки, никому и в голову не придет решить, что эту добрейшую историю написал Лем. Уж кто кто, а этому поляку это как-то не свойственно.
В тексте постоянно спотыкаешься о всякие несуразицы, вроде, люди будущего понятия не имеют о нашем времени, но при этом мыслями и поступками мало отличаются от нас. Те же. Только какие-то…странные. Эмоции практически не написаны, и только «сказочник» Гообара изъясняется понятными нам терминами. Но черт ведь знает какими будут люди будущего. Мы, может, и найдем общий язык с людьми средневековой Европы. Мы, может быть, и с современниками Моисея договорились бы. Да даже с кроманьонцами бы ужились. Но не факт, что через тысячу лет ничего не измениться, поэтому давайте оставим «странных» людей будущего в покое.
Правда раздражает то, что всякие ключевые - трагические моменты описаны так, вскользь. Возможно, мемуаристу не хочется об этом писать, ну а автор-то этому персонажу на что? Это не тот случай, когда нужно соблюдать правила игры.
Да и вообще там полно вещей, над которыми хочется не просто хихикать, а ржать лежа под столом.
Только я человек принципиальный, и я не ржу над светлым будущем, коммунизмом и верой в то, что рано или поздно всё образуется.)))) Поэтому огромное спасибо Лему за ещё один добрый роман о коммунистическом будущем.
Потому что очень тяжело написать сказку об утопии, но зато куда легче втоптать её в грязь

snyderr про Лем: Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 800x432] (Научная фантастика) 21 03
Кажется, что главный герой слегка безумен, некоторые технические детали сейчас выглядят наивными. Но читать можно.

JediKnight про Лем: Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 800x432] (Научная фантастика) 30 01
немного мрачноватая, но очнь интересная и читаю уже в 4 раз))))
отличная книга
Оценка: отлично!

portogas про Лем: Молох [Сборник] (Публицистика) 21 01
Сборник статей (эссе) по футурологии, ставший продолжением аналогичной книги "Сумма технологий" (написанной 30 или 40 лет ранее)
Учитывая тот факт что книга написана в конце девяностых (99?) часть прогнозов уже сбылась, а другая часть напротив оказалась несостоятельной. Не понравилось то что (Лем писал ее уже будучи весьма пожилым человеком), несмотря на интересные темы и мысли чувствуются личные пристрастия автора не относящиеся к рассматриваемой теме. Местами занудно. Очень часто встречаются отсылки к собственным прогнозам в духе "я же говорил". Однако не смотря на все вышеперечисленные "но" это не позволит мне поставить бал ниже 5. Книга интереснейшая, хотя, повторяю, кому-то может показаться занудной.

kim the alien про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза) 02 01
Дико интересная книга. Не понимаю, почему говорят, что она какая-та сверхтрудная: для людей с параличом абстрактного мышления, очень может быть. Читается легко, авторская мысль не теряется и не тонет в обилии терминов (чего, например, не скажешь о «ложной слепоте»). Даже мне, хроническому гуманитарию было интересно читать научную часть книги: кстати, в этом один из главных плюсов Лема - он даже самую трудную науку может разжевать по-крайней мере до уровня «какого-то понимания».
Это Одна из тех немногих книг, где земляне напоминают любопытных почтальонов, которые вскрывают конверты и которым переодически попадаются письма от одного профессора другому и из всех высказанных там слов бедняги понимают только несколько предложений да слово «математика»- как раз ту самую лягушачью икру и повелителя мух. А потом долго думают, а что ж там на самом деле написано. А профессорам-то, какое дело - они ж не им писали.
Рассказывать тут можно много, хотя книга весьма небольшая. Все любители НФ должны прочитать в обязательном порядке: а потом очень долго размышлять о том, что там написано.

Оценка: отлично!

ro-ro про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 23 12
:)) ...В расчеты вкралась ошибка, они не прошли над атмосферой...
В оформление вкралась ошибка. Гаррисоновский "Эдем" на рисунке обложки не имеет ни малейшего отношения к лемовскому тексту.
И книга - потрясающая по силе. Как, впрочем, многое у Лема. Вот только думать надо много при чтении. А у пОдростков такой привычки уже нет...

free_walker про Лем: Эдем [Eden ru] (Научная фантастика, Классическая проза) 23 12
В начале неплохо, а потом всё скучнее и скучнее.
Оценка: неплохо

Волнейкин Павел про Лем: Сумма технологии (Философия) 02 10
Поразительно. Прекрасно. Если бы не комментарии так называемого редактора.
Приведу примеры отзывов, касающихся данных комментариев, опубликованных на сайте интернет-магазина ozon.ru.
"К сожалению данное издание так же, как и ISBN 5-17-004182-9,5-7921-0505-7, выходит под редакцией С. Переслегина, излагающего, под видом современного общепринятого взгляда, концепции, носящие эзотерический, принятый лишь в определённом круге людей, характер. Таким образом данное издание представляет интерес только для упомянутого редактором круга читателей."
-- Волнейкин Павел --
"Если такую книгу снабжать комментариями, то только сугубо фактическими. Следовало ограничиться указаниями, где современные научные взгляды отличаются от тех, из которых исходил Лем, отметить неточности в терминологии и подсчетах. Я специально купил издание АСТ, Terra Fantastica, 2002 г. именно в надежде, что оно современно и серьезно комментировано. К сожалению, комментарии не оправдали моих ожиданий и оказались для меня большим сюрпризом.
В основном, это "записки на полях" книги. На многих страницах комментаторы позволяют себе пререкания с автором и высказывают сугубо личные суждения. Уверен, что Лем никогда бы не согласился с утверждениями типа
"Сегодня мы считаем, что три метода познания мира: объективный (научный), субъективный (принятый искусством) и трансцендентный (характерный для религии) - эквивалентны и могут смешиваться в любых отношениях. Способ рассуждения, который оптимален в каждом конкретном случае, определяется постановкой задачи" (стр. 83). Сомневаюсь, что Лем подписался бы под таким заявлением. Трудно себе представить что-либо более далекое от взглядов Лема.
Комментаторы имели полное право написать отдельную статью или книгу с изложением мыслей, возникающих у них в процессе чтения Лема, но я против того, чтобы они самовыражались в подстрочных примечаниях на страницах книги Лема и пропагандировали там свои работы и работы авторов близким им по духу. Лучше полное отсутствие комментариев, чем такие."
-- Алексей --

BWV565 про Лем: Солярис [Solaris ru] (Космическая фантастика) 27 07
Читайте. Всего то 70 страниц. Краткость сестра таланта, книга замечательная.
Оценка: отлично!

diver_ua про Лем: Кіберіада [uk] (Научная фантастика) 24 07
Прочитано. Неоднократно прочитано. Именно в этом издании. Супер. Однозначно супер.
Оценка: отлично!

nakv23 про Лем: Кіберіада [uk] (Научная фантастика) 09 07
памятная с детства книжка. ажно ностальгия пробила)
Оценка: отлично!

Vit-Ua про Лем: Возвращение со звезд (Научная фантастика) 25 05
Потрясающе! Социальные отношения в "новом" мире, среди "новых" людей.
Правда любовная сторона как-то запутанно описана.
Оценка: отлично!

pirkc про Лем: Испытание [Test ru] (Научная фантастика) 18 05
Всем советую начинать читать Лема с этой серии не возможно не влюбиться в этого писателя.
Оценка: отлично!

ГИП про Лем: Сумма технологии [форматируется] (Философия) 30 04
Я "болел" этой книгой наверное года два после прочтения.
Своего рода Библией стала.
Настолько аргументированно все, что порой оторопь берет.
Всем сторонникам НЛО там и палеоконтактов и проч. с удовольствием рекомендую читать.
Кстати проф. Хокинг высказывает мысли совпадающие с мнением автора.
Скоро выйдет фильм Хоконга и там будет звучать ссылка на это произведение.

Dragun314 про Лем: Сумма технологии [форматируется] (Философия) 26 04
"Сумма технологии" подвела итог классической эпохе исследования Будущего. В своей книге Станислав Лем провел уникальный и смелый технологический анализ цивилизаций. Он проанализировал возможности возникновения принципиально новых групп научных дисциплин и полностью отказался от простых экстраполяционных построений Будущего. Написанная почти сорок лет назад книга нисколько не устарела и является классикой футурологии.

Fanex про Лем: Кіберіада [uk] (Научная фантастика) 22 04
Самая безбашенная и великолепная книга моего детства. До сих пор фразы типа "це ми, ошурки", "ви справді нас не любите?", "кроки, неначе вертається рота", "пам'ятай про блакитні гвинтики" стали для меня и братьев мемами (задолго до того как я узнал само понятие "мем").
Эта книга была в двух экземплярах, у меня и у моего двоюродного брата, но, к сожалению, обе были со временем утеряны в цепких лапах друзей, с концами. Теперь, наконец-то, я смогу снова приобщиться к любимому произведению.
Andrew70 совершенно прав, пробовал читать русские переводы, не пошло совершенно, разница как между сериалом "Альф" в русском и украинском переводах. Похожая ситуация с творчеством Гашека.
Оценка: отлично!

Oola про Лем: Навигатор Пиркс. Голос неба (Научная фантастика) 12 04
Перечитываю не помню в какой раз, и каждый раз впечатление как будто впервые. Восторг и благодарность. Навигатор Пиркс стоит отдельно от всех героев фантастических произведений. Неповторим и неподражаем.
Оценка: отлично!

Kuznetz про Лем: Голем XIV (Научная фантастика) 08 02

Лем гениален как писатель художественный и, на мой взгляд, весьма посредственен как публицист. Тут у нас нечто среднее. Красивые рассуждения о смысле эволюции - и ненулевое количество весьма и весьма убогих выводов.
Квантовые эффекты просто исчезают при переходе от микроуровня к макроуровню; чтобы получить их опять, требуется экспоненциальное возрастание точности, которое с опять же экспоненциально возрастающей силой давится тепловым движением. Так что все, извините, высеры Лема по поводу понижения "качества" эволюции не имеют под собой в принципе никакой основы. Фигня-с, короче говоря.
А вот изначальное место разума определено весьма и весьма точно. Лапы крота, бивни кабана, глаза на крыльях бабочки и разум кроманьонцев - это явления одного порядка. Приспособления, которые идеально подходили для выживания в текущих условиях, не более того. Разум оказался приспособлением весьма и весьма удачным (на какое-то время, по крайней мере).
Кстати, и место самой "эволюции" определено очень удачно. Слепой случай, не более. Нет никакого "разумного" движения куда-то; есть случайный процесс приспособляемости. И говорить, что человек из-за разума вышел за пределы эволюции, бессмысленно. Никуда он не выходил. Расширенный закон естественного отбора (выживание вида, а не индивида) по-прежнему действует, и человек имеет все шансы вымереть при однозначно неправильном пути развития. Что, вообще говоря, совсем не так страшно, как кажется, ибо все мы смертны.
Читать весьма сложно, но очень стоит про разумной доле критического во взгляде.
Оценка: хорошо

romanow про Лем: Воспоминания Ийона Тихого (Научная фантастика) 29 01
Когда мы думаем, что только сейчас появляются по настоящему оригинальные сюжеты мы заблуждаемся. Все что сейчас пишется (почти все) уже давно-давно придумано.
Очень интересный и разносторонний писатель. Много смешных вещей, много серьезных, но все очень глубокие по содержанию. Мне очень нравится.
Оценка: отлично!

Senchch про Лем: Сказки роботов (Научная фантастика, Классическая проза) 06 01
Довольно интересно, но некоторые рассказы просто нечитаемы ) в целом This is madness!
Оценка: хорошо

soshial про Лем: Возвращение со звезд (Научная фантастика) 31 12
Даже аннотации нет =(
В романе "Возвращение со звезд" (1961) Лем представил читателю две вечно конкурирующие правды - 'правду науки' и 'правду требухи'. С одной стороны - образ обывателя, который хочет защититься от чужой агрессии, устроить в жизни себя и свою семью, лишен дерзкой тяги к познанию мира, зато верен своим близким и своему дому. С другой - образ героического космонавта, ученого, готового платить как своей, так и чужой жизнью за новые крупицы знаний, но в то же время неспособного по-настоящему любить, бегущего от личных психологических проблем на край света. Лем честно и с необыкновенной скрупулезностью приводит аргументы обеих сторон (в художественной форме). Кто прав? Или, может быть, обе стороны? Возможны ли обыватели без ученых и ученые без обывателей?

Lykas про Лем: Солярис (Научная фантастика) 20 12
Asterius, так может быть Лем писал для людей своего уровня, назовем так, интеллекта. Тарковский снимал для уровня "русского интеллигента", ну а Голливуд рассчитывал на уровень "среднего американца" - поэтому такие разные и вышли.

Asterius про Лем: Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 800x432] (Научная фантастика) 20 12
Потрясающая вещь! Слов нет - сколько раз перечитываю, и все с новым настроением, с новыми открытиями для себя. Нет, конечно, это не знаменитый Солярис и не "Звездные дневники Йиона Тихого", но настолько великолепно, гармонично и детально сейчас, на мой взгляд, уже никто почти не пишет.

Asterius про Лем: Солярис (Научная фантастика) 20 12
Одно из первых фантастический произведений, прочитанных мной.
Сильнейшая книга о диалектике познания и oдно из лучших произведений Лема.Смело может быть зачислено в жемчужины мировой фантастики. Книга обладает впечатляющим притяжением, и соответственно очень понравилась. Можно сказать, что через силу произведений, подобных этому и возникает уважение к писателям.
А вот экранизации обе не понравились. Прежде всего в них выбросили большую часть фантастики как таковой. Куда делась вся соляристика, так превосходно расписанная у Лема.
Американский вариант представляет собой сильно упрощенный вариант произведения, что и ожидалось. Казалось бы в Голливуде будут напирать на то, что они умеют делать лучше всего - отрисовывать красивую графику. Но нет, Океан мы так и не увидели.
Что касается экранизации Тарковского, то она получилось не сильно лучше. Я, вообще, никогда не понимал, что находят в его творчестве. Снимать затянутые фильмы с пренебрежением к деталям оригинала, это еще не признак гениальности. Совершенно осмысленные диалоги Лема у Тарковского превратились в параноидалный бред шизофреников, запертых в замкнутом пространстве (в американском варианте их просто выкинули, видимо, не желая напрягать зрителей).
Cам Лем здорово обиделся на Тарковского.
Цитаты:
"Солярис" - это книга, из-за которой мы здорово поругались с Тарковским. Я просидел шесть недель в Москве, пока мы спорили о том, как делать фильм, потом обозвал его дураком и уехал домой... Тарковский в фильме хотел показать, что космос очень противен и неприятен, а вот на Земле - прекрасно. о я-то писал и думал совсем наоборот".
"К этой инсценировке у меня принципиальные возражения. Во-первых, я хотел бы увидеть планету Солярис, но, к сожалению, режиссер не предоставил мне такой возможности, поскольку делал камерное произведение. А во-вторых - я и сказал это Тарковскому во время ссоры, - он вообще снял не «Солярис», а «Преступление и наказание».… В общем, эмоциональный соус, в который Тарковский поместил моих героев, не вспоминая уже о том, что он полностью ампутировал научный пейзаж и ввел кучу странностей, - все это для меня совершенно невыносимо…".

Оценка: отлично!

Fornit про Лем: Воспоминания Ийона Тихого (Научная фантастика) 09 11
Странные ящики профессора Конкорана. Это было написано за хрен-знает-сколько лет до матрицы.
Оценка: отлично!

SadkoFF про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 29 09
AlienEs, спасибо за оформленные переводы. Занимательное чтиво )))
Оценка: отлично!

AlienEs про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 28 09
>>Mylnicoff
Казалось бы, нет ну никакой связи между появлением ЭТОГО в библиотеке и... Казалось бы...
Может просветите меня серого в чём же связь, а то вот я своего куратора из "кейджиби" тоже спрашиваю: "В чём связь, товарищ полковник? Зачем вы меня заставили переводить в fb2 эту наглую ложь на наших братьев славян? Да еще в момент 70-летней годовщиной совместной агрессии Гитлера и Сталина против Польши?" А Владимир Ильич Андропов - полковник кейджиби, только загадочно улыбается и потягивает тройной адикалон из флакона.

ShurikE про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 25 09
И на ИноСми и на инофоруме польским гражданам на форумах неоднократно предлагалось привести ХОТЬ ОДНУ!!! нормальную, с точки зрения русского, статью в газете-журнале. Предлагалось это форумчанами с 2006 года. И каждый раз - одно и тоже - поляки кричат ...тендециозные подборки..., наши олухи им вторят. тут-же несколько форумчан предлагают - давайте какую-нибудь статью на ваш выбор - переведем и опубликуем! ...ТИШИНА... До следующего набора маразма из польской прессы.
Оценка: хорошо

fуlhtq про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 25 09
А чего вы ожидали? Я уже открывал тему о том, что поляки нас "не любят", про фильм "Катынь" Анджея Вайды. Так её очень быстренько потёрли. Так теперь читайте, что этот "культовый" про Россию нагородил. Антипод, вон написал, мол чушь тенденциозно подобранная. Так, значит, БЫЛО из чего подбирать.
Оценка: плохо

Mylnicoff про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 25 09
Казалось бы, нет ну никакой связи между появлением ЭТОГО в библиотеке и 70-летней годовщиной совместной агрессии Гитлера и Сталина против Польши. Казалось бы...

snovaya про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 24 09
Спасибо переводчику! Единственное замечание: как сделать ссылку на то, что под упоминаемыми в тексте "утками", "утятами" следует понимать братьев Качинских или одного из них (Качиснкий - в вольном переводе Уткин)., то ест президента и премьера Польши.
--------------------------------------
Постоянно читаю форумы Газеты Выборчей - всё так и есть. Это поляки.
Оценка: хорошо

gliptodon про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 24 09
Ничерта тенденциозного, всё так и есть зайдите на иносми и почитайте переводы статей. Там такие попадаются, что польские форумчане стоят и нервно курят в сторонке, причём во вполне серьёзных изданиях.

Xardas про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 24 09
Ржачка. Впрочем не сильно отличаеться от русских форумов. Такой же идиотизм.
Чего я не могу понять, так это требований извинений за преступления Сталинского режима. При чем тут современная Россия. Забывать о преступлениях фашистов или коммунистов не стоит, но требовать от страны извениний за действия правителей ушедших в могилу 60 лет назад - полный маразм.

EdiRu про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 23 09
Теперь все переводы на http://inoforum.ru/
Оценка: отлично!

sam88 про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 23 09
Какие у вас основания считать, что это чушь?
Сам читал много переводов польских форумов на inosmi.ru
Сначала обижался был шокирован, жгла обида на «братьев».
А потом уже не мог без смеха читать. А как всполошились эти паны, когда узнали, что их опысы переводят на русский. Это нужно было читать. Последнее время на иносми исчезли переводы польских форумов и очень по ним скучаю, где еще найдешь таких клоунов.
Правда переводы официальной польской прессы мало чем отличаются, но это уже не то.

злой электрик про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 23 09
Согласен с антиподом в плане чуши. Хрень какая-то. И вообще пОЛЬША где это?

Bee-e-e про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 23 09
Ничего подобного, это полный спектр ВСЕХ статей. Сколько наши польские друзья на пытались найти хотя бы нейтральную статью о России, этого у них не получилочь. :)
Оценка: хорошо

Antipode2 про Лем: Переводы польских форумов за 2007 г. (Публицистика) 23 09
Тенденциозно отобранная чушь.

Andrew70 про Лем: Кіберіада [uk] (Научная фантастика) 23 08
Я читал именно єто издание - украинский перевод - лучший!!! (по русски не звучит)
Оценка: отлично!

OpenClose про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика) 17 08
Главный герой в этой книге ни разу не назван по имени. Уникальный роман с анонимом.

Isais про Лем: Путешествие восьмое (Научная фантастика) 25 07
Гениально!
И ничуть не устарело за 30-40 лет...
Вот - настоящая фантастика, да еще с огромной долей юмора!
Оценка: отлично!

SubV про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза) 24 05
Великолепная книга, посвященная проблемам SETI и эволюции жизни на Земле.
Практически в каждом своём произведении Лем стремится внушить читателю один из главных главных постулатов своей религии - возможность алгоритмизации "всего и вся". Человек с точки зрения данной религии - не что иное, как конечный автомат с фиксированным количеством состояний...
Читать рекомендую только при наличии высшего технического образования.
Оценка: отлично!

Alex_61 про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 21 05
“Когда я слышу слово “культура“, мой палец тянется к спуску моего браунинга“.
В тему - http://konkretny-112.livejournal.com/104479.html

Nike про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 19 05
Можно сделать тег "ЯЗЫК" на странице произведения? А то пока не скачаешь, так и не поймешь, что это вовсе не неизвестное произведение, а всего лишь очередной перевод на хохляцкий?

serg0 про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
Мы едем, едем, едем, в далёкие края )))

Barabaka про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
И пусть кто хочет тот пусть свою политкорректность засунет туда, куда неполиткорректные американцев и европейцев имеют!
Пардон май френч... а элементарную культуру общения куда, по-Вашему,засовывать?

Erlgrey64 про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
А за идею перевести украинский язык на латиницу можете не благодарить...

Digit про Лем: Едем [Eden uk] (Космическая фантастика) 18 05
это на украинском
"Эдем" (т.е. рай - по-русски)
Оценка: нечитаемо

RU3ZT про Лем: Астронавты [litres] (Космическая фантастика) 20 04
Позвольте удивиться - обложка другой книги Лема?

killwale про Лем: Солярис (Научная фантастика) 02 04
Проблема контакта с иным разумом моя любимая тема. Роман - просто супер!!!
Оценка: отлично!

don Rumata про Лем: Непобедимый [иллюстрации А.Андреева - 800x432] (Научная фантастика) 31 01
Книга - превосходняя!
иллюстрации - тоже неплохие.
Оценка: отлично!

grekhss про Лем: Солярис. Эдем (компиляция, неудачная) [Сборник] (Научная фантастика) 13 01
На сайте staroeradio.ru есть отличная радиопостановка Соляриса с Джигарханяном, Филлипенко и другими. Слушал и млел. =)
Оценка: отлично!

goga312 про Лем: Непобедимый. Кибериада [Сборник] (Научная фантастика) 27 12
Читал еще давно на бумаге, хорошо написанная книга, идея положеная в основу книги до сих пор актуальна и чем дальше тем актуальней :)
Оценка: хорошо

Denis Tsyplakov про Лем: Солярис. Эдем (компиляция, неудачная) [Сборник] (Научная фантастика) 26 12
Замечательная книга читать по любому как практически всего Лема.

isavr про Лем: Астронавты (Научная фантастика) 25 12
Ниасилил. Больше всего понравилось про коммунизм.
Оценка: плохо

aerolog про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза) 18 12
Действительно хорошая книга
Оценка: отлично!

Leorec про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза) 17 12
Мне очень понравилось)))Советую всем кому интересна именно научная фантастика. Ты действительно проживаешь жизнь пилота от Академии и до... в общем читайте :Р
Оценка: отлично!

soshial про Лем: Powrót z gwiazd [pl] (Научная фантастика) 23 11
pdf можт не открываться, если в названии файла есть диакритика.
попробуйте его переименовать.

aut про Лем: Powrót z gwiazd [pl] (Научная фантастика) 23 11
У меня открывается. И в evince, и в kpdf.

oubb про Лем: Powrót z gwiazd [pl] (Научная фантастика) 23 11
книга не открывается. другие pdf открылись, а этот нет

tomahawk про Лем: Kongres Futurologiczny [pl] (Научная фантастика) 03 06
На мой взгляд - одна из лучших книг Лема. Перечитывал ее несколько раз.
Оценка: отлично!

tomahawk про Лем: Solaris [pl] (Научная фантастика) 29 04
Может, кто-нибудь подскажет, как нужно "правильно" добавлять книги в не-кириллистической раскладке? При добавлении fb2 на польском, сделанном в UTF8, поля из description внеслись As Is, форматирование побилось, в общем, получился блин комом. Можно попробовать добавить в 1252, но имхо это неправильно!
Оценка: отлично!

X