Максим Петрович Свириденков

Биография

Максим Петрович Свириденков (род. 1984, Смоленск) — русский поэт, прозаик, критик, эссеист, переводчик.

Окончил Смоленский государственный университет по специальности «журналистика». Дебютировал в 17 лет в журнале «Москва» с повестью «Пока прыгает пробка» (2001). Также публиковался в журнале «Континент», «Литературной газете», «Литературной России», «Независимой газете» и др.
Автор переводов на русских язык юношеских стихов Эрнеста Хемингуэя (подборка «Солдатам не светит хорошая смерть…» опубликована в журнале «Иностранная литература», № 5 за 2009 г.). Также переводил книги военно-исторической тематики для издательств «Яуза» и «Эксмо».
Автор романа «Ангел вскрывает вены» (альманах «Литрос», 2004) и публицистической книги «Полковник Касаткин: «Мы бомбили Берлин и пугали Нью-Йорк» (Яуза – Эксмо, 2007).
Дважды – в 2007 и 2008 году – входил список 100 лучших молодых писателей года по версии премии «Дебют».
Лауреат еженедельника «Литературная Россия» (2003).

источник
жж



Язык: русский (все языки)
Сортировать по: Показывать:
Вне серий

Переводчик

Вне серий


RSS

Зубник про Бауэр: Смерть сквозь оптический прицел. Новые мемуары немецкого снайпера (Биографии и Мемуары, О войне) 07 02
Написано как милицейский протокол. Сухо и схематично. Читать не интересно. До конца дочитал.
Оценка: неплохо

valenok про Фертен: В огне Восточного фронта. Воспоминания добровольца войск СС [Im Feuer der Ostfront: Ein niederländischer Freiwilliger an deutscher Seite im europäischen Schicksalskampf ru] (История, Биографии и Мемуары) 27 09
Очередной плач о героической борьбе последних несгибаемых героев арийской цивилизации против скифских полчищ. Героев ничуть не жаль. "Горе побежденным"(с)

Xenos про Фертен: В огне Восточного фронта. Воспоминания добровольца войск СС [Im Feuer der Ostfront: Ein niederländischer Freiwilliger an deutscher Seite im europäischen Schicksalskampf ru] (История, Биографии и Мемуары) 27 09
И вот что примечательно: чем меньше остается живых мемуаристов, тем больше они пишут мемуаров. Причем все, как один, пишут в одном и том же ключе. О Непризнанных Пламенных Воинах Великой Западной Цивизизации, Изнемогших В Героической Борьбе С Завалившими Их Трупами Восточными Варварами. Тенденция, однако.

Оценка: нечитаемо

yugurtha про Фертен: В огне Восточного фронта. Воспоминания добровольца войск СС [Im Feuer der Ostfront: Ein niederländischer Freiwilliger an deutscher Seite im europäischen Schicksalskampf ru] (История, Биографии и Мемуары) 27 09
Действительно, стандартная поделка последнего времени. Русские варвары, миллионы изнасилованных немок и прочие глупости. Интересно только в некотором энтомологическом смысле, никакой ценности не несёт.
Оценка: плохо

X