Нина Оскаровна Испольнова



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

a-stra про Ортис: Тайна опаловой шкатулки [El Misterio de la Cajita de Opalo Iridiscente ru] (Детская фантастика, Детские приключения) 15 01
Как выглядел книжный шкаф советского школьника? На полках обязательно присутствовали собрания сочинений Жюля Верна, Купера, Дюма, книги серии "Классики и современники", "Литература в школе", "Библиотека учителя", ЖЗЛ и т.д. и т.п. И среди обязательных томов классиков и мэтров отдельной стопкой были сложены разноформатные книги малоизвестных писателей, авторов одного-двух произведений... Большинство из них уже давно забыты, информации о них мало или почти нет. Трудно сказать, почему так сложилось. Чьё-то творчество так и осталось незамеченным (заслуженно или случайно), чьё-то неактуально среди современных реалий... Так или иначе, книги из вышеупомянутой разномастной пёстрой стопки с большим трудом можно найти в интернете и/или у букинистов, среди таких же забытых детских книг - малоизвестных, давних... Но ведь мы их читали и перечитывали... И если вспоминаем спустя 20-30-40 лет... значит... они оставили свой след? Значит, они были написаны не зря?
Не все книги хочется прочитать своим детям. Сказывается различие эпох и режимов. Но "Тайна опаловой шкатулки" сохранилась на моей книжной полке и дожидается своего часа.
Аннотация бедна и скучна, да и не слишком соответствует самой повести... В ней нет утомительных философских рассуждений о вышеупомянутой "ответственности учёного перед обществом". Зато есть два мальчика - Дамиан-Велосипед и Педро-Крокодил (очаровательные прозвища, правда?), таинственная незнакомка, которую ребята приняли за фею, таинственная гора и загадочная шкатулка. Этого достаточно, чтобы читать книгу не отрываясь.
Оценка: отлично!

sem14 про Ортис: Тайна опаловой шкатулки [El Misterio de la Cajita de Opalo Iridiscente ru] (Детская фантастика, Детские приключения) 05 12
Пожалуйста, не добавляйте новых версий - книга в работе.

X