А. Андреев (переводчик школы Баканова)



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Орел [Саймон Скэрроу]
Антология фантастики
Роб Райан и Кэсси Мэддокс
Вне серий


RSS

mysevra про Хилл: Пожарный [The Fireman ru] (Ужасы, Триллер, Современная проза) 01 03
На одном дыхании.
Всё-таки у автора пунктик в плане огня.
Оценка: отлично!

natkhav про Френч: Ночь длиною в жизнь [Faithful Place ru] (Триллер) 23 10
Чем дальше (пишет писательница), тем длиннее и зануднее (становятся ее произведения). В этом детективе центральное место занимают взаимоотношения главного героя и его семьи. Переживания по поводу того, какие же ужасные у него родители и соседи, повторяются через страницу в различных вариациях. При этом до внятного описания этих ужасов у автора то ли руки не дошли, то ли способностей не хватило. Непосредственно детектива в романе мало.
Оценка: неплохо

AleksRonin про Френч: Ночь длиною в жизнь [Faithful Place ru] (Триллер) 06 06
Было бы очень неплохо, если бы не главный герой у которого яйца только из задницы не растут... Но до Сэма Спейда он все равно не дотянется.

XtraVert про Коупленд: Диско 2000 [Disco 2000 ru] (Киберпанк, Научная фантастика, Контркультура) 11 10
Много"веществ", мало фантастики... На любителя.
Оценка: неплохо

X