rafaelll про Дилэни: Город смерти (Научная фантастика) 06 02
Город смерти - испохабенный перевод книги Вавилон-17.
В комментариях самого FB2 файла все написано.
Это был сборник Город смерти, куда еще две повести воткнули, к автору не имеющие никакого отношения.

Roman Gl про Дилэни: Город смерти (Научная фантастика) 16 05
Поправьте меня, если я ошибаюсь - это ведь Вавилон-17 и к тому же довольно фигово вычитанный? Я, кстати, уже пару-тройку раз наткнулся на аналогичную ситуацию на других ресурсах. Но, возможно, Дилэни в оригинале именно так назвал свой роман? Кто хорошо знаком с его библиографией, проверьте.