Стервятники (fb2)

Уилбур Смит Переводчик: Дмитрий Арсеньев
Кортни - 9
Стервятники [Birds of Prey ru] 2287K, 536 с.
издано в 2009 г. АСТ/Астрель
Добавлена: 21.03.2009

Аннотация

Воды у берегов Африки красны от крови, пролитой в войне Англии и Голландии за право морского господства.
Каперы обеих сторон делают огромные состояния, охотясь за торговыми судами противника.
Английский капитан сэр Фрэнсис Кортни, подобно морскому ястребу, преследует корабли Ост-Индской компании, чьи трюмы полны несметных сокровищ.
Но вскоре удача изменяет сэру Фрэнсису — он гибнет от рук предателей. Тогда на капитанский мостик поднимается его семнадцатилетний сын Хэл, поклявшийся любой ценой отомстить убийцам отца…
Незабываемая эпическая сага Уилбура Смита, написанная с прекрасным знанием реалий прошлого, переносит читателей в один из самых интересных периодов истории — полный приключений XVII век.

[По хронологии написания это девятый роман из цикла «Кортни» (1997), однако по внутренней хронологии цикла это первое произведение в нём.]




Впечатления о книге:  

nonduc про Смит: Стервятники [Birds of Prey ru] (Исторические приключения, Морские приключения) 24 03
Мдя, переводчик не знает разницы между картечью и шрапнелью, но берётся переводить исторический роман… :(

oldvagrant про Смит: Стервятники [Birds of Prey ru] (Исторические приключения, Морские приключения) 24 03
Нет, это даже не Саббатини. Я бы сказал недо-саббатини с элементами эротики.


Прочитавшие эту книги читали:
X