Аннотация

Перевод сделан Медведицей
http://queerasfolk-rus.livejournal.com/

Эта книга посвящается многим тысячам поклонников американского сериала Queer as Folk, благодаря которым на протяжении пяти прекрасных лет сериал шёл на канале Showtime в Соединённых Штатах, на канале Showcase в Канаде и во многих странах мира.

БЛАГОДАРНОСТИ
В течение тех четырёх лет, когда я был актёром массовки в сериале QAF, рядом со мной было много людей, которые помогли мне попасть в этот сериал и поддерживали меня во время съёмок. Я бы хотел поблагодарить этих людей:
Моих агентов, Шерри Баббит из Premiere Extras и Нолана Гринвальда - за то, что организовали мне контракт на съёмки в сериале и позволили осуществить мечту всей моей жизни.
Мою начальницу, Джанет Макдугалл - за то, что отпускала меня с моей постоянной работы на съёмки QAF целых 34 съёмочных дня.
Anton Film Services и особенно Йена Харпса и Ричарда Брауна - за то, что позволили мне сниматься, даже после нечаянного неудачного происшествия в третьем сезоне; и Йена также за то, что вдохновил меня написать эту книгу.
Моего партнёра, Брайана Мозеса - за понимание и за то, что мирился с моими бесконечными рассказами про QAF все эти годы.
Эльзу Роуз Брайант, её родных и друзей - за то, что позволили мне немного выйти из тени и поделиться моими историями с поклонниками QAF на двух конвенциях Queer as Fans.
Лори Мэзер-Уэлш и Джорджа Ассимакопулоса, ассистентов режиссёра - за то, что позволяли мне на протяжении сериала время от времени "засветиться", так сказать.
Рона Коуэна, Дэниеля Липмана и Тони Джонаса - за то, что им хватило настойчивости сделать американский QAF тем бескомпромиссным и реалистичным фильмом, каким он и должен был стать, несмотря на критику, давление и требования сгладить некоторые моменты.
Рассела Т.Дэвиса, создавшего изначальный замысел QAF, воплотившего его в британской версии и доверившего Рону Коуэну и Дэниелю Липману взрастить его дитя в американской адаптации.
Шона Постоффа, одного из авторов сценария и продюсеров QAF, подсказавшего мне несколько важных идей для этой книги и вдохновившего меня написать вторую книгу - о том, как QAF изменил мою жизнь.
Тех режиссёров, с которыми я работал за эти годы в QAF, особенно Брюса Макдональда - за то, что имел любезность поговорить со мной несколько минут между дублями на съёмках серии 408.
Гейла Харольда, Рэнди Харрисона, Скотта Лоуэлла, Питера Пейджа и Мишель Клуни - за радость работать с ними и наблюдать подлинных профессионалов в действии.
Особое спасибо Шэрон Глесс, Хэлу Спарксу, Роберту Ганту и Харрису Аллану - за то, что могли иногда перекинуться со мной парой слов на площадке, и за то, что я мог их поблагодарить за их работу в сериале.
Супер-особое спасибо Теа Гилл, чьи добрые слова в ответ на моё письмо, которое я послал ей через сайт "Мелани любит Линдси", стали для меня вдохновением и заставили искать способ принять участие в сериале.

Впечатления о книге:  

Прочитавшие эту книги читали: