На страже мира (fb2)

Главные вкладки

Илона Эндрюс перевод: Народный перевод (любительский)   Группа «Мир фэнтези»
Хроники хозяйки отеля - 2
На страже мира 1069K   (скачать)
 Самиздат
Добавлена: 12.11.2016

Аннотация

Дина Демиль управляет не совсем обычной домашней гостиницей. Ее отель бросает вызов всем законам физики, ее пушистая собака — замаскированный монстр, а единственная гостья, снимающая комнату — галактическая тиранша, за голову которой установлена высокая цена. Но для процветания гостинице нужны гости, которых, к слову, было недостаточно, поэтому, когда у дверей отеля оказывается Арбитр с просьбой о проведении мирного саммита между тремя враждующими расами, Дина, не задумываясь, хватается за этот шанс. К несчастью для Дины, легче сказать, чем сделать: сложно сохранить мир между Космическими вампирами, Сокрушительной Ордой и Торговцами из Баха-чар. Мало того, что ей нужно следить, чтобы гости не перебили друг друга, так Дине необходимо найти повара, реконструировать гостиницу… и рискнуть всем, даже своей жизнью, чтобы спасти человека, в которого она, возможно, влюбилась. Но опять же, все это лишь повседневные дела Хозяйки Гостиницы…




Впечатления о книге:  

lwowianin про Эндрюс: На страже мира (Фэнтези) 11-07-2017
Давно я не сталкивался с таким хреновым переводом. Подстрочник, слегка подищенный человеком, не знающим английского языка и не имеющего понятия об идиомах.

Прочитавшие эту книги читали:
X