Джон Рональд Руэл Толкин перевод: Владимир Игоревич Грушецкий   Наталья Викторовна Григорьева
Властелин колец - 3
Возвращение короля [сокращенный самиздатовский перевод] [The Return of the King ru] 764K, 179 с.

Добавлена: 30.06.2007

Аннотация

Трилогия «Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века. Ее автор, Дж.Р.Р.Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир – Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влечет к себе миллионы читателей. В этом мире существуют милосердие и справедливость, четкое различение Добра и Зла и знание о победе Добра. Эпопею Толкина, как миф, можно интерпретировать по-разному – и как повествование о бывших или будущих событиях, и как притчу, и как аллегорию, и как историю духовного восхождения, и как фантастику, – все толкования будут верны, но ни одно не станет полным.
«Возвращение Короля» – третий том трилогии. Здесь рассказывается о последней битве, о том, как Хранитель выполнил свою миссию и как погибло царство Саурона.

---

Примечание
Данный файл содержит сильно сокращенный перевод романа, который распространялся в самиздате в 80-х годах. Эта версия делалась как подстрочник с большими сокращениями для комплекта с "Хранителями" от Кистяковского-Муравьева.
Источник: http://lib.ru/TOLKIEN/lorfirst.txt

Впечатления о книге:  

2 тройки
Прочитавшие эту книги читали: