К сожалению не знаю каким образом можно восстановить удаленную кем-то книгу. Обнаружил что у Жюль Верна в серии "Капитан Немо" книга "Таинственный остров" отсутствует в одном из переводов. Причем в том, который больше всего мне нравится. Причем она была. Посмотрел в MyHomeLib - она числится в удаленных. Раньше было 3 варианта, а теперь 3 книги, но две из них это разные версии одной и той же. Исправитель похоже заменил не ту книгу...

Отсутствует книга с id 38F6EDA1-BFDF-4A8E-B90E-1E28C1674039 (Перевод: Немчинова Наталия Ивановна, Худадова Анна Александровна), заменена на http://lib.rus.ec/b/341368 - версия 1.4 (id 9F4C3EA0-0CAC-43EA-8F88-10625D91F40B), осталась
http://lib.rus.ec/b/149643 - версия 1.3 (id a86fb29e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7)