Букеровская премия (финалисты и победители)

Аватар пользователя Антонина82

Букеровская премия (англ. Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года, по словам председателя фонда премии Джонатана Тейлора, премия «отказывается от сдерживающих географических рамок и национальных границ». Победитель получает чек на сумму 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года призовая сумма составляла 21 тысячу фунтов). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. С 2002 года спонсором Букеровской премии выступает группа компаний Man, потому полное официальное название премии — The Man Booker Prize.
Сайт премии

1969
Великобритания Перси Ховард Ньюби (Percy Howard Newby)«Something to Answer For»
Финалисты
Великобритания Барри Энгланд (Barry England) — «Figures in a Landscape»
Великобритания Николас Мосли (Nicholas Mosley) — «The Impossible Object»
Великобритания Айрис Мердок (Iris Murdoch)«The Nice and the Good» «О приятных и праведных»
Великобритания Мюриэл Спарк (Muriel Spark) — «The Public Image» «На публику»
Великобритания Гордон М. Уильямс (Gordon M. Williams) — «From Scenes like These»

1970
Великобритания Бернис Рубенс (Bernice Rubens) — «The Elected Member»
Финалисты
Ирландия Элизабет Боуэн (Elizabeth Bowen)«Eva Trout»
Великобритания Айрис Мердок (Iris Murdoch)«Bruno’s Dream» «Сон Бруно»
Ирландия Уильям Тревор (William Trevor)«Mrs Eckdorf in O’Neill’s Hotel»
Великобритания Теренс Уиллер (T. W. Wheeler) — «The Conjunction»
Великобритания Одри Лилиан Баркер (Audrey Lilian Barker) — «John Browns Body»

1971
Тринидад и Тобаго Видиадхар С. Найпол (Vidiadhar Surajprasad Naipaul)«In a Free State»
Финалисты
Ирландия Томас Килрой (Thomas Kilroy) — «The Big Chapel»
Великобритания Дорис Лессинг (Doris Lessing)«Briefing for a Descent into Hell»
Канада Мордехай Рихлер (Mordecai Richler)«St Urbain’s Horseman»
Великобритания Дерек Робинсон (Derek Robinson) — «Goshawk Squadron»
Великобритания Элизабет Тейлор (Elizabeth Taylor)«Mrs Palfrey at the Claremont»

1972
Великобритания Джон Берджер (John Peter Berger)«G.» «Дж.»
Финалисты
Великобритания Сьюзен Хилл (Susan Hill) — «Bird of Night»
Австралия Томас Кенэлли (Thomas Keneally)«The Chant of Jimmy Blacksmith»
Великобритания Дэвид Стори (David Storey) — «Pasmore»

1973
Великобритания Дж. Г. Фаррел (James Gordon Farrell)«The Siege of Krishnapur»
Финалисты
Великобритания Берил Бейнбридж (Beryl Bainbridge)«The Dressmaker»
Великобритания Элизабет Мавор (Elizabeth Mavor) — «The Green Equinox»
Великобритания Айрис Мердок (Iris Murdoch)«The Black Prince» «Черный принц»

1974
ЮАР Надин Гордимер (Nadine Gordimer) «The Conservationist»
Великобритания Стэнли Миддлтон (Stanley Middleton) «Holiday»

Финалисты
Великобритания Кингсли Эмис (Kingsley William Amis) — «Ending Up»
Великобритания Берил Бейнбридж (Beryl Bainbridge)«The Bottle Factory Outing»
Великобритания Чарльз Перси Сноу (Charles Percy Snow) — «In Their Wisdom»

1975
Великобритания. США Рут Джабвала (Ruth Prawer Jhabvala)«Heat and Dust» «Жара и пыль»
Финалисты
Австралия Томас Кенэлли (Thomas Keneally) — «Gossip from the Forest»

1976
Великобритания Дэвид Стори (David Malcolm Storey)«Saville» «Сэвилл»
Финалисты
ЮАР Андре Бринк (André Brink)«An Instant in the Wind» «Мгновение на ветру»
Великобритания Рей Хатчинсон (R. C. Hutchinson) — «Rising»
Великобритания. США Брайан Мур (Brian Moore)«The Doctor’s Wife»
Великобритания Джулиан Рэтбоун (Julian Rathbone) — «King Fisher Lives»
Ирландия Уильям Тревор (William Trevor)«The Children of Dynmouth»

1977
Великобритания Пол Скотт (Paul Mark Scott)«Staying On» «Остаться до конца»
Финалисты
Великобритания Пол Бейли (Paul Bailey) — «Peter Smart's Confessions»
Великобритания Кэролайн Блэквуд (Caroline Blackwood)«Great Granny Webster»
Ирландия Дженнифер Джонстон (Jennifer Johnston) — «Shadows on Our Skin»
Великобритания Пенелопа Лайвли (Penelope Lively) — «The Road to Lichfield»
Великобритания Барбара Пим (Barbara Pym)«Quartet in Autumn» «Осенний квартет»

1978
Великобритания Айрис Мердок (Jean Iris Murdoch)«The Sea, the Sea» «Море, море»
Финалисты
Великобритания Кингсли Эмис (Kingsley William Amis)«Jake’s Thing»
ЮАР Андре Бринк (André Brink)«Rumours of Rain» «Слухи о дожде»
Великобритания Пенелопа Фицджеральд (Penelope Fitzgerald)«The Bookshop»
Великобритания Джейн Мэри Гардам (Jane Mary Gardam)«God on the Rocks»
Великобритания Бернис Рубенс (Bernice Rubens) — «A Five-Year Sentence» «Пять лет повиновения»

1979
Великобритания Пенелопа Фицджеральд (Penelope Fitzgerald )«Offshore»
Финалисты
Австралия Томас Кенэлли (Thomas Keneally) — «Confederates»
Тринидад и Тобаго Видиадхар С. Найпол (Vidiadhar Surajprasad Naipaul)«A Bend in the River»
Великобритания Джулиан Рэтбоун (Julian Rathbone) — «Joseph»
Великобритания Фэй Уэлдон (Fay Weldon) — «Praxis»

1980
Великобритания Уильям Голдинг (William Gerald Golding)«Rites of Passage» «Ритуалы плавания»
Финалисты
Великобритания Энтони Бёрджесс (Anthony Burgess)«Earthly Powers»
Великобритания Джозеф Ллойд Карр (Joseph Lloyd Carr)«A Month in the Country»
Индия Анита Десаи (Anita Desai)«Clear Light of Day»
Канада Элис Манро (Alice Munro)«The Beggar Maid»
Великобритания Джулия О'Фаолейн (Julia O’Faolain) — «No Country for Young Men»
Великобритания Барри Ансуорт (Barry Unsworth)«Pascali’s Island»

1981
Индия. Великобритания Ахмед Салман Рушди (Ahmed Salman Rushdie) «Midnight's Children» «Дети полуночи»
Финалисты
Ирландия Молли Кин (Molly Keane) — «Good Behaviour»
Великобритания Дорис Лессинг (Doris Lessing)«The Sirian Experiments» «Сириус экспериментирует»
Великобритания Иэн Макьюэн (Ian Russell McEwan)«The Comfort of Strangers» STOP-кадр! = «Утешение странников»
Великобритания Энн Сахли (Ann Schlee) — «Rhine Journey»
Великобритания Мюриэл Спарк (Muriel Spark)«Loitering with Intent» «Умышленная задержка»
Великобритания Дональд Майкл Томас (D. M. Thomas)«The White Hotel» «Белый отель»

1982
Австралия Томас Кенилли (Thomas Michael Keneally)«Schindler's Ark» «Список Шиндлера»
Финалисты
Великобритания Джон Арден (John Arden) — «Silence among the Weapons»
Великобритания Уильям Бойд (William Boyd)«An Ice-Cream War»
Великобритания Лоренс Даррелл (Lawrence Durrell) — «Constance or Solitary Practices» «Констанс, или Одинокие пути»
Великобритания Элис Томас Эллис (Alice Thomas Ellis) — «The 27th Kingdom»
Великобритания. Китай Тимоти Мо (Timothy Mo) — «Sour Sweet»

1983
ЮАР Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee)«Life & Times of Michael K» «Жизнь и время Михаэла К.
Финалисты
Великобритания Малькольм Стэнли Брэдбери (Malcolm Bradbury) — «Rates of Exchange» «Обменные курсы»
Великобритания Джон Фуллер (John Fuller) — «Flying to Nowhere»
Великобритания Анита Мейсон (Anita Mason) — «The Illusionist» «Иллюзионист»
Индия. Великобритания Ахмед Салман Рушди (Ahmed Salman Rushdie) «Rushdie Shame» «Стыд»
Великобритания Грэм Свифт (Graham Colin Swift)«Waterland» «Земля воды»

1984
Великобритания Анита Брукнер (Anita Brookner)«Hotel du Lac» «Отель „У озера“»
Финалисты
Великобритания Джеймс Грэм Баллард (J.G. Ballard)«Empire of the Sun» «Империя Солнца»
Великобритания Джулиан Патрик Барнс (Julian Patrick Barnes)«Flaubert’s Parrot» «Попугай Флобера»
Индия Анита Десаи (Anita Desai) — «In Custody»
Великобритания Пенелопа Лайвли (Penelope Lively)«According to Mark»
Великобритания Дэвид Лодж (David Lodge)«Small World» «Мир тесен»

1985
Новая Зеландия Кери Хьюм (Keri Hulme) «The Bone People»
Финалисты
Австралия Питер Кэри (Peter Philip Carey)«Illywhacker»
Великобритания Джозеф Ллойд Карр (Joseph Lloyd Carr) — «The Battle of Pollocks Crossing»
Великобритания Дорис Лессинг (Doris Lessing)«The Good Terrorist»
Великобритания Янн Моррис (Jan Morris) — «Last Letters from Hav»
Великобритания Айрис Мердок (Iris Murdoch) — «The Good Apprentice» «Школа добродетели»

1986
Великобритания Кингсли Эмис (Kingsley William Amis)«The Old Devils» «Старые черти»
Финалисты
Канада Маргарет Этвуд (Margaret Eleanor Atwood) «The Handmaid's Tale» «Рассказ служанки»
Великобритания Пол Бейли (Paul Bailey) — «Gabriel's Lament»
Канада Робертсон Дэвис (Robertson Davies)«What's Bred in the Bone» «Что в костях заложено»
Великобритания. Япония Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) «An Artist of the Floating World» «Художник зыбкого мира»
Великобритания. Китай Тимоти Мо (Timothy Mo) — «An Insular Possession»

1987
Великобритания Пенелопа Лайвли (Penelope Lively)«Moon Tiger» «Лунный тигр»
Финалисты
Нигерия Чинуа Ачебе (Chinua Achebe)«Anthills of the Savannah»
Великобритания Питер Акройд (Peter Ackroyd)«Chatterton» «Чаттертон»
Великобритания Нина Бодэн (Nina Bawden) — «Circles of Deceit» «Круговорот лжи»
Великобритания. Канада Брайан Мур (Brian Moore) — «The Colour of Blood»
Великобритания Айрис Мердок (Iris Murdoch)«The Book and the Brotherhood» «Книга и братство»

1988
Австралия Питер Кэри (Peter Philip Carey)«Oscar and Lucinda»
Финалисты
Великобритания Брюс Чатвин (Bruce Chatwin)«Utz» «Утц» и другие истории из мира искусств»
Великобритания Пенелопа Фицджеральд (Penelope Fitzgerald) — «The Beginning of Spring»
Великобритания Дэвид Лодж (David Lodge)«Nice Work» «Хорошая работа»
Индия. Великобритания Ахмед Салман Рушди (Ahmed Salman Rushdie) «The Satanic Verses» «Сатанинские стихи»
Великобритания Марина Уорнер (Marina Warner) — «The Lost Father»

1989
Великобритания. Япония Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) «The Remains of the Day» «Остаток дня»
Финалисты
Канада Маргарет Этвуд (Margaret Eleanor Atwood)«Cat's Eye»
Ирландия Джон Бэнвилл (John Banville)«The Book of Evidence» «Улики»
Великобритания Сибил Бедфорд (Sybille Bedford)«Jigsaw: An Unsentimental Education»
Великобритания Джеймс Келман (James Kelman)«A Disaffection»
Великобритания Роуз Тремейн (Rose Tremain)«Restoration» «Реставрация»

1990
Великобритания Антония Байетт (A. S. Byatt / Antonia Susan Duffy)«Possession: A Romance» «Обладать»

Финалисты
Великобритания Берил Бейнбридж (Beryl Bainbridge)«An Awfully Big Adventure» «Грандиозное приключение»
Великобритания Пенелопа Фицджеральд (Penelope Fitzgerald)«The Gate of Angels»
Ирландия Джон Макгаэрн (John McGahern)«Amongst Women»
Великобритания. США Бриан Мур (Brian Moore) — «Lies of Silence»
Канада Мордехай Рихлер (Mordecai Richler)«Solomon Gursky Was Here»

1991

Нигерия Бен Окри (Ben Okri)«The Famished Road» «Голодная дорога»
Финалисты
Великобритания Мартин Эмис (Martin Amis)«Time's Arrow» «Стрела времени»
Ирландия Родди Дойл (Roddy Doyle)«The Van»
Индия. Канада Рохинтон Мистри (Rohinton Mistry)«Such a Long Journey»
Великобритания. Китай Тимоти Мо (Timothy Mo) — «The Redundancy of Courage»
Ирландия Уильям Тревор (William Trevor) — «Reading Turgenev (from Two Lives)»

1992
Шри-Ланка. Канада Майкл Ондатже (Philip Michael Ondaatje)«The English Patient» «Английский пациент»
Великобритания Барри Ансуорт (Barry Forster Unswort) «Sacred Hunger»

Финалисты
ЮАР Кристофер Хоуп (Christopher Hope) — «Serenity House»
Ирландия Патрик Маккейб (Patrick McCabe)«The Butcher Boy»
Великобритания Иэн Макьюэн (Ian Russell McEwan)«Black Dogs» «Черные собаки»
Великобритания. Франция Мишель Робертс (Michèle Roberts) — «Daughters of the House»

1993
Ирландия Родди Дойл (Roddy Doyle)«Paddy Clarke Ha Ha Ha» «Падди Кларк в школе и дома»
Финалисты
Великобритания Тибор Фишер (Tibor Fischer)«Under the Frog»
Канада Майкл Грант Игнатьев (Michael Grant Ignatieff) — «Scar Tissue»
Австралия Дэвид Малуф (David Malouf)«Remembering Babylon»
Великобритания Кэрил Филлипс (Caryl Phillips)«Crossing the River»
Канада Кэрол Шилдс (Carol Shields)«The Stone Diaries»

«Букер Букеров» в честь двадцатипятилетия Букеровской премии
Индия. Великобритания Ахмед Салман Рушди (Ahmed Salman Rushdie) «Midnight's Children» «Дети полуночи»

1994
Великобритания Джеймс Келман (James Kelman)«How Late It Was, How Late» «До чего ж оно всё запоздало»
Финалисты
Великобритания Джордж Маккай Браун (George Mackay Brown) — «Beside the Ocean of time»
Шри-Ланки Ромеш Гунесекера (Romesh Gunesekera) — «Reef»
Танзания Абдулразах Гурнах (Abdulrazak Gurnah) — «Paradise»
Великобритания Алан Холлингхерст (Alan Hollinghurst) — «The Folding Star»
Великобритания Джилл Пейтон Уолш (Jill Paton Walsh) — «Knowledge of Angels»

1995
Великобритания Пэт Баркер (Pat Barker)«The Ghost Road»
Финалисты
ЮАР Джастин Картрайт (Justin Cartwright) —«In Every Face I met»
Индия. Великобритания Ахмед Салман Рушди (Ahmed Salman Rushdie) — «The Moor’s Last Sigh» «Прощальный вздох Мавра»
Великобритания Барри Ансуорт (Barry Unsworth) — «Morality Play» «Моралите»
Австралия Тим Уинтон (Tim Winton)«The Riders»

1996
Великобритания Грэм Свифт (Graham Colin Swift)«Last Orders» «Последние распоряжения»
Финалисты
Канада Маргарет Этвуд (Margaret Eleanor Atwood)«Alias Grace» «...Она же Грейс»
Великобритания Берил Бейнбридж (Beryl Bainbridge)«Every Man for Himself»
Ирландия Шеймас Дин (Seamus Deane) — «Reading in the Dark» «Чтение в темноте»
Великобритания Шена Маккай (Shena Mackay) — «The Orchard on Fire»
Индия. Канада Рохинтон Мистри (Rohinton Mistry)«A Fine Balance»

1997
Индия Арундати Рой (Suzanna Arundhati Roy)«The God of Small Things» «Бог мелочей»
Финалисты
Великобритания Джим Крейс (Jim Crace)«Quarantine»
Великобритания Мик Джексон (Mick Jackson)«The Underground Man» «Подземный человек»
Великобритания Тим Паркс (Tim Parks)«Europa»
Австралия Мадлен Сент-Джон (Madeleine St John)«The Essence of the Thing»

1998
Великобритания Иэн Макьюэн (Ian Russell McEwan)«Amsterdam» «Амстердам»
Финалисты
Великобритания Берил Бейнбридж (Beryl Bainbridge)«Master Georgie» «Мастер Джорджи»
Великобритания Джулиан Патрик Барнс (Julian Barnes)«England, England» «Англия, Англия»
Великобритания Мартин Бут (Martin Booth)«The Industry of Souls»
Ирландия Патрик Маккейб (Patrick McCabe) — «Breakfast on Pluto»
Великобритания Магнус Миллз (Magnus Mills)«The Restraint of Beasts» «Загон скота»

1999
ЮАР Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee)«Disgrace» «Бесчестье»
Финалисты
Индия Анита Десаи (Anita Desai)«Fasting, Feasting»
Великобритания Майкл Фрейн (Michael Frayn)«Headlong» «Одержимый»
Великобритания Эндрю О'Хаган (Andrew O'Hagan) — «Our Fathers»
Египет Адаф Суиф (Ahdaf Soueif)«The Map of Love»
Ирландия Колм Тойбин (Colm Tóibín)«The Blackwater Lightship»

2000
Канада Маргарет Этвуд (Margaret Eleanor Atwood)«The Blind Assassin» «Слепой убийца»
Финалисты
Великобритания Трецца Адзопарди (Trezza Azzopardi) — «The Hiding Place» «Укрытие»
Ирландия Майкл Коллинз (Michael Collins) — «The Keepers of Truth»
Великобритания. Япония Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) «When We Were Orphans» «Когда мы были сиротами»
Великобритания Мэттью Нил (Matthew Kneale)«English Passengers»
Ирландия Брайан О'Догерти (Brian O'Doherty) — «The Deposition of Father McGreevey»

2001
Австралия Питер Кэри (Peter Philip Carey)«True History of the Kelly Gang» «Истинная история шайки Келли»
Финалисты
Великобритания Иэн Макьюэн (Ian Russell McEwan)«Atonement» «Искупление»
Великобритания Эндрю Миллер (Andrew Miller) — «Oxygen» «Кислород»
Великобритания Дэвид Митчелл (David Mitchell)«Number 9 Dream» «Сон №9»
Великобритания Рейчел Сейфферт (Rachel Seiffert)«Lore [The Dark Room]» «Темная комната»
Великобритания Али Смит (Ali Smith)«Hotel World» «Отель - мир»

2002
Канада Янн Мартел (Yann Martel)«Life of Pi» «Жизнь Пи»
Финалисты
Индия. Канада Рохинтон Мистри (Rohinton Mistry)«Family Matters» «Дела семейные»
Канада Кэрол Шилдс (Carol Shields)«Unless»
Ирландия Уильям Тревор (William Trevor)«The Story of Lucy Gault» «История Люси Голт»
Великобритания Сара Уотерс (Sarah Waters)«Fingersmith» «Тонкая работа»
Австралия Тим Уинтон (Tim Winton)«Dirt Music» «Музыка грязи»

2003
Австралия.Мексика Ди Би Си Пьер (DBC Pierre / Peter Warren Finlay)«Vernon God Little» «Вернон Господи Литтл»
Финалисты
Великобритания Моника Али (Monica Ali)«Brick Lane» «Брик-лейн»
Канада Маргарет Этвуд (Margaret Eleanor Atwood)«Oryx and Crake» «Орикс и Коростель»
ЮАР Дэймон Гэлгут (Damon Galgut)«The Good Doctor» «Добрый доктор»
США Зои Хеллер (Zoë Heller) — «Notes on a Scandal» «Хроника одного скандала»
Великобритания Клэр Морралл (Clare Morrall)«Astonishing Splashes of Colour» «Изумительное буйство цвета»

2004
Великобритания Алан Холлингхерст (Alan Hollinghurst)«The Line of Beauty» «Линия красоты»
Финалисты
ЮАР Ахмат Дангор (Achmat Dangor) — «Bitter Fruit»
Великобритания Сара Холл (Sarah Hall)«The Electric Michelangelo»
Великобритания Дэвид Митчелл (David Mitchell)«Cloud Atlas» «Облачный атлас»
Ирландия Колм Тойбин (Colm Tóibín)«The Master»
Великобритания Джерард Вудворд (Gerard Woodward)«I'll Go to Bed at Noon»

2005
Ирландия Джон Бэнвилл (John Banville)«The Sea» «Море»
Финалисты
Великобритания Джулиан Патрик Барнс (Julian Barnes)«Arthur & George» «Артур и Джордж»
Ирландия Себастьян Барри (Sebastian Barry)«A Long Long Way»
Великобритания. Япония Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro) «Never Let Me Go» «Не отпускай меня»
Великобритания Али Смит (Ali Smith)«The Accidental» «Случайно»
Великобритания Зэди Смит (Zadie Smith) «On Beauty» «О красоте»

2006
Индия. США Киран Десаи (Kiran Desai) «The Inheritance of Loss» «Наследство разорённых»
Финалисты
Австралия Кейт Гренвилл (Kate Grenville)«The Secret River»
Великобритания Мария Джоан Хайленд (M. J. Hyland)«Carry Me Down»
Ливия. США Хишам Матар (Hisham Matar)«In the Country of Men»
Великобритания Эдвард Сент-Обин (Edward St Aubyn)«Mother's Milk»
Великобритания Сара Уотерс (Sarah Waters)«The Night Watch» «Ночной дозор»

2007
Ирландия Энн Энрайт (Anne Enright) «The Gathering»
Финалисты
Великобритания Никола Баркер (Nicola Barker)«Darkmans»
Великобритания. Пакистан Мохсин Хамид (Mohsin Hamid)«The Reluctant Fundamentalist»
Новая Зеландия Ллойд Джонс (Lloyd Jones)«Mister Pip» «Мистер Пип»
Великобритания Иэн Макьюэн (Ian Russell McEwan)«On Chesil Beach» «Чизил-Бич (На берегу)»
Великобритания. Индия Индра Синха (Indra Sinha)«Animal's People»

2008
Индия Аравинд Адига (Aravind Adiga)«The White Tiger» «Белый тигр»
Финалисты
Ирландия Себастьян Барри (Sebastian Barry)«The Secret Scripture» «Скрижали судьбы»
Индия Амитав Гош (Amitav Ghosh)«Sea of Poppies» «Маковое море»
Великобритания Линда Грант (Linda Grant) — «The Clothes on Their Backs»
Великобритания Филип Хеншер (Philip Hensher) — «The Northern Clemency»
Австралия Стив Тольц (Steve Toltz)«A Fraction of the Whole» «Часть целого»

«Букер Букеров» в ознаменование сорокалетней годовщины Букеровской премии
Индия. Великобритания Ахмед Салман Рушди (Ahmed Salman Rushdie) «Midnight's Children» «Дети полуночи»
Финалисты
ЮАР Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee)«Disgrace» «Бесчестье»
Австралия Питер Кэри (Peter Philip Carey)«Oscar and Lucinda»

2009
Великобритания Хилари Мантел (Hilary Mantel)«Wolf Hall» «Волчий зал»
Финалисты
Великобритания Антония Байетт (A. S. Byatt / Antonia Susan Duffy)«The Children's Book» «Детская книга»
ЮАР Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee)«Summertime»
Великобритания Адам Фоулдз (Adam Foulds)«The Quickening Maze» «Ускоряющийся лабиринт»
Великобритания Саймон Моуэр (Simon Mawer)«The Glass Room»
Великобритания Сара Уотерс (Sarah Waters)«The Little Stranger» «Маленький незнакомец»

2010
Великобритания Говард Джейкобсон (Howard Jacobson)«The Finkler Question» «Вопрос Финклера(Проблема Финклера)»
Финалисты
Австралия Питер Кэри (Peter Philip Carey)«Parrot and Olivier in America»
Ирландия Эмма Донохью (Emma Donoghue)«Room» «Комната»
ЮАР Дэймон Гэлгут (Damon Galgut)«In a Strange Room» «В незнакомой комнате»
Великобритания Андреа Леви (Andrea Levy) «The Long Song»
Великобритания Том Маккарти (Tom McCarthy)«С» en

Потерянный Букер
Лауреатом стал лучший роман 1970 года. В 1971 году правила конкурса изменились, и «Букер» вручали за романы, изданные в год присвоения премии. Таким образом, не охваченными остались книги 1970 года выпуска.
Великобритания Джеймс Гордон Фаррелл (James Gordon Farrell)«Troubles»
Финалисты
Великобритания Нина Бодэн (Nina Bawden) — «The Birds on the Trees»
Австралия Ширли Хаззард (Shirley Hazzard) — «Bay of Noon»
Великобритания Мэри Рено (Mary Renault)«Fire From Heaven» «Божественное пламя»
Великобритания Мюриэл Спарк (Muriel Spark)«The Driver's Seat»
Австралия Патрик Уайт (Patrick White)«The Vivisector»

2011
Великобритания Джулиан Патрик Барнс (Julian Barnes)«The Sense of an Ending» «Предчувствие конца»
Финалисты
Великобритания Кэрол Берч (Carol Birch)«Jamrach's Menagerie» «Зверинец Джемрака»
Канада Патрик Девитт (Patrick deWitt)«The Sisters Brothers» «Братья Sisters»
Канада Эси Эдугян (Esi Edugyan)«Half-Blood Blues»
Великобритания Стивен Келман (Stephen Kelman)«Pigeon English» «Пиджин-инглиш»
Великобритания Эндрю Миллер (A D Miller)«Snowdrops» «Подснежники»

2012
Великобритания Хилари Мантел (Hilary Mantel)«Bring Up the Bodies» «Внесите тела»
Финалисты
Малайзия Тан Тван Энг (Tan Twan Eng)«The Garden of Evening Mists» «Сад вечерних туманов»
ЮАР Дебора Леви (Deborah Levy)«Swimming Home»
Великобритания Элисон Мур (Alison Moore)«The Lighthouse»
Великобритания Уилл Селф (Will Self)«Umbrella»
Индия Джитха Тхайи (Jeet Thayil)«Narcopolis»

2013
Новая Зеландия Элеонора Каттон (Eleanor Catton)«The Luminaries»«Светила»
Финалисты
Зимбабве Новайолет Булавайо (NoViolet Bulawayo)«We Need New Names»
Великобритания Джим Крейс (Jim Crace)«Harvest»
Индия Джумпа Лахири (Jhumpa Lahiri)«The Lowland» «Низина»
США Рут Озеки (Ruth Ozeki )«A Tale for the Time Being» «Моя рыба будет жить»
Ирландия Колм Тойбин (Colm Tóibín)«The Testament of Mary» «Завет Марии»

2014
Австралия Ричард Фланаган (Richard Flanagan)«The Narrow Road to the Deep North» «Узкая дорога на дальний север»

Финалисты
США Джошуа Феррис (Joshua Ferris)«To Rise Again at a Decent Hour» «И проснуться не затемно, а на рассвете»
США Карен Джой Фаулер (Karen Joy Fowler)«We Are All Completely Beside Ourselves»
Великобритания Говард Джейкобсон (Howard Jacobson)«J»
Великобритания Нил Макхерджи (Neel Mukherjee)«The Lives of Others»
Великобритания Али Смит (Ali Smith)«How to be both»

2015
Ямайка Марлон Джеймс (Marlon James)«A Brief History of Seven Killings» «Краткая история семи убийств»
Финалисты

Великобритания Том Маккарти ( Tom McCarthy)«Satin Island»
Нигерия Чигози Обиома (англ. Chigozie Obioma)«The Fishermen»
Великобритания Санджив Сахота (Sunjeev Sahota)«The Year of the Runaways»
США Энн Тайлер (Anne Tyler)«A Spool of Blue Thread» «Катушка синих ниток»
США Ханъя Янагихара (Hanya Yanagihara)«A Little Life» «Маленькая жизнь»

2016
США Пол Битти (Paul Beatty)«The Sellout»«Продажная тварь» (рабочее название) план 2018.
Финалисты
Великобритания Дебора Леви ( Deborah Levy)«Hot Milk» «Горячее молоко» план 2017
Великобритания Грэм Макри Барнет (Graeme Macrae Burnet)«His Bloody Project»
США Оттесса Мошфейг (Ottessa Moshfegh)«Eileen»
Великобритания Дэвид Салой (David Szalay)«All That Man Is»
Канада Мадлен Тьен (Madeleine Thien)«Do Not Say We Have Nothing»«Не говори, что у нас ничего нет» план 2018
Лонг-лист
Австралия, ЮАР Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee)«The Schooldays of Jesus» «Школьные дни Иисуса»
Великобритания А. Л.Кеннеди (A. L. Kennedy)«Serious Sweet»
Великобритания Иэн Макгвайр (Ian McGuire)«The North Water» «Последний кит. В северных водах»
США Дэ­вид Минс (David Means)«Hystopia»
Великобритания Уил Мэнмьюр (Wyl Menmuir)«The Many»
США Элизабет Страут (Elizabeth Strout) «My Name Is Lucy Barton» «Меня зовут Люси Бартон»

2017
США Джордж Сондерс (George Saunders)«Lincoln in the Bardo» «Линкольн в бардо» Эксмо, 2018

Финалисты
США Пол Остер (Paul Auster)«4 3 2 1» «4 3 2 1» план Эксмо, 2018
США Эмили Фридланд (Emily Fridlund)«History of Wolves»
Пакистан Мохсин Хамид (Mohsin Hamid)«Exit West»
Великобритания Фиона Мозли (Fiona Mozley)«Elmet»
Великобритания Али Смит (Ali Smith)«Autumn»

Лонг-лист
Ирландия Себастьян Барри (Sebastian Barry)«Days Without End» «Бесконечные дни» план Азбука, 2018
Ирландия Майк Маккормак (Mike McCormack)«Solar Bones»
Великобритания Джон Макгрегор (Jon McGregor)«Reservoir 13»
Индия Арундати Рой (Arundhati Roy)«The Ministry Of Utmost Happiness» «Министерство наивысшего счастья» АСТ, уже перевели
Пакистан Камила Шемси (Kamila Shamsie)«Home Fire» «Домашний очаг» Фантом-Пресс, 2018, пер. Л. Сумм
Великобритания Зэди Смит (Zadie Smith)«Swing Time» «Время свинга» Эксмо, 2017, пер. М. Немцов
США Колсон Уайтхед (Colson Whitehead)«The Underground Railroad» «Подземная железная дорога» (план 2017)

Комментарии

Аватар пользователя sibkron

В омнибусе http://lib.rus.ec/b/501790 роман о Мелроузе Эдварда Сент-Обина "Mother's Milk"

Сканирую
1988
Финалисты
Великобритания Дэвид Лодж (David Lodge) — «Nice Work» «Хорошая работа» http://lib.rus.ec/node/557424

Аватар пользователя U-la

1988. Финалисты. Великобритания Дэвид Лодж (David Lodge) — «Nice Work» «Хорошая работа»
Добавлено: http://lib.rus.ec/b/531542

Сканирую
1976
Финалисты
ЮАР Андре Бринк (André Brink) — «An Instant in the Wind» «Мгновение на ветру» http://lib.rus.ec/node/563725

Аватар пользователя Антонина82

В 2016 году Букеровскую премию получил американский писатель Пол Битти. Торжественная церемония вручения премии состоялась в ратуше столицы Великобритании. О победе объявила герцогиня Корнуольская Камилла.
Награду Пол Битти получил за свой четвертый роман «Распродажа» (The Sellout).
Роман «Распродажа», написанный в жанре социальной сатиры, рассказывает о чернокожем молодом человеке, который пытается восстановить рабство и расовую сегрегацию в пригороде Лос-Анджелеса.


На фото Пол Битти и герцогиня Корнуольская.

ЗЫ: забыла добавить, Пол Битти - первый американец, получивший Букера. По этому поводу у британцев был сильный "кипёж"

Аватар пользователя Антонина82

И размещу здесь отрывок из дневника Джона Фаулза, о том ка присуждалась Букеровская премия в 1971. Думаю, ничего не поменялось, только "грызни" добавилось, наверное.

Цитата:
14 сентября
Первая встреча Букеровского комитета в апартаментах Сент-Джеймс-Хотл на Букингем-Гейт. Сол Беллоу в письме, которое все сочли оскорбительно самодовольным, отказался приехать и из всех предложенных книг выбрал, на мой взгляд, наихудшую (в этом утверждении нет никакого намерения его оскорбить), а именно «Эскадрон Ястребов» Робинсона, такой же выбор сделал и Маггеридж[174].
На Филипе Тойнби мешковатые брюки, потертый пиджак, старомодные рубашка и галстук — человек из тридцатых, он довольно скучный, нервный, мрачный и придирчивый[175]. Он напоминает мне Поджа; все ему быстро надоедает, о чем он спешит заявить. Но мы образуем своего рода альянс, и я рад, что он среди нас. Я доверяю серьезности его суждений, а вот остальным двум не могу сказать, чтоб очень доверял.
Джон Гросс слишком легкомысленный, чтобы быть председателем комитета и организатором, обычный лондонский литератор[176]. Много говорит; догадываюсь, что он предпочел бы не видеть меня здесь, слишком необычны мои взгляды на устоявшиеся репутации в английской литературе; возможно, предпочел бы не видеть и Тойнби с его неуклюжей искренностью — однако тот слишком крупная фигура в сфере, в которой заняты оба, и потому ему следует оказывать особое уважение.
Леди Антония Фрейзер — рослый «синий чулок», у нее красивые глаза, крупный подбородок и слишком мягкие, чтобы быть искренними, манеры; время от времени они становятся особенно вкрадчивыми. Однако она стойко сопротивляется, когда мы с Тойнби продвигаем своих любимцев (Б. С. Джонсон, Килрой, Хилл), и противопоставляет своих (Рид и все тот же Робинсон).
На этот раз в окончательный список вошли четыре имени (Рихлер, Найпол, Лессинг, Тейлор) и еще шесть как возможные кандидаты на последние два места. Я не мог не заметить, что Гросс и А. Фрейзер твердо намерены присудить Найполу первое место; по этому поводу уже осуществляются кое-какие незаметные манипуляции.
Все это происходит на фоне зубной боли, у меня болят зубы; пломба, которую месяц назад поставил Бартон, все еще беспокоит меня, а сломанный пенек зуба более чем беспокоит. Болит — хоть на стенку лезь, так что я начинаю пересматривать свои взгляды на социалистическое здравоохранение: там богатые не могут пройти к врачу без очереди. Хочу, чтобы профессионалы с Харли-стрит приходили по первому моему зову[177]. Но у Бартона никогда нет свободного времени, на него запись на недели вперед. Придется ждать до двадцать первого, когда подойдет моя очередь.
20 сентября
Заключительная встреча Букеровского комитета. На этот раз собрались в Букеровском зале заседаний, окна которого выходят на Сити. Я вошел, прижимая руку к больному зубу, и тут же увидел Беллоу, он маленького роста, в зеленом костюме и галстуке в изумрудно-зеленых кружочках. В облике есть что-то гротескно ирландское; сухость, кривая усмешка. Он передал восторженные отзывы о моем творчестве от своего друга, к ним присовокупил свои; он явно стремится быть вежливым. Подошли остальные, мы сели обедать. Беллоу заявил, что хотел бы поскорее со всем этим покончить. Волнение — сродни ужасу — среди англичан, вызванное таким американским нахальством. Тойнби в любезной английской манере, внешне демонстрирующей безупречную вежливость, а по сути намекающей на то, что собеседник безголовый осел, предложил хотя бы дождаться кофе. Опасный ход — у Беллоу острый нюх.
Когда мы стали работать, Джон Гросс проболтался о позиции Тома Машлера — тот позвонил ему сегодня утром, откуда-то узнав, что Найпол в фаворитах, и сказал, что это «невозможно, смехотворно — по жанру книга не роман». Если можно, нужно этому воспрепятствовать[178]. Джон Гросс очень искусно использовал свою информацию. Антония была в легком шоке от такой попытки воздействовать на решение комитета. Тойнби пришел в возбуждение, вскричав: «К черту Тома Машлера». Беллоу высмеял Машлера. Даже девица из Ассоциации издателей, Мэрилин Эдвардс, вступила в разговор: «Он даже не слышал о Втором правиле (только эксперты могут устанавливать, пригодно ли произведение к выдвижению на премию), пока я ему этого не сказала». Все поочередно поглядывали на меня: Тойнби с лукавой неприязнью, Гросс и Антония с холодной осторожностью; ясно, у меня подмоченная репутация «человека Машлера», они понимают, что ему все будет известно. Выражение в глазах Беллоу заставляет предположить, что ему это тоже напели. С этого момента Найпол, по сути, уже победил, хотя мы провели еще два или три часа, споря и пререкаясь. Мы (Тойнби и я) внесли Килроя в окончательный список, но нам пришлось согласиться оставить в нем и жуткий «Эскадрон ястребов». Победителей в них уже никто не видел, и список фаворитов выглядел так: Тейлор, Рихлер, Лессинг, Найпол[179].
Беллоу резко выступил против кандидатуры Рихлера: он назвал роман «вульгарным», «ему не хватает энергии Рота». «Думаю, в какой-то степени я его породил, но хотел бы лишить наследства». Еврейское население Канады выглядит «крайне непривлекательным». Если здесь я почувствовал себя уязвленным (но не удивленным), то вполне согласился с ним, когда он также уничтожил Тейлор, назвав ее роман «слабым и безжизненным». Добрались, наконец, до Лессинг и Найпола — мы с Тойнби были за Лессинг, Гросс и леди А. — за Найпола. Таким образом, решающий голос принадлежал Беллоу, и он отдал его Найполу.
По сути, разыгралась шахматная партия. Мы с Тойнби воспрепятствовали первому выбору Беллоу — «Эскадрону ястребов». Затем вместе с Беллоу я выступил против Тейлор — первого выбора Тойнби. Беллоу и Тойнби лишили всякого шанса Рихлера, выбранного мною. Остальные воздержались.
Когда все закончилось, мы с Тойнби выпили. Договорились, что я навещу его в Монмутшире. Хорошо повеселимся, не так ли?.. Мне он понравился больше остальных за необузданные эмоции и взрывной темперамент. Беллоу лучше всех выступал: очень точно выражал свои мысли, давал краткие и убедительные характеристики роману как жанру.
5 октября
Все это время не прекращается суета с вручением Букеровской премии. Двадцать первого я написал Тому письмо с просьбой не поднимать больше вопрос о неправомочности Найпола. В хорошем ответном письме он сообщил, что не может с этим смириться. Мы подвергли анализу наши записи. Мне кажется, правда заключается в том, что на второй встрече я слишком много выпил, чтобы успокоить разболевшийся зуб. То же случилось и с Тойнби: он намекнул на какие-то личные проблемы — что-то, имеющее отношение к жене. На нас оказали давление, а под конец случилось вообще нечто странное. Совершенно неожиданное резкое выступление Беллоу против Рихлера, хотя в письме, полученном за десять дней до заседания, он ставил его на второе место вместе с Лессинг. Что до Антонии Фрейзер, то, когда подводились итоги, она вдруг объявила, что «очень не любит Рихлера, для нее было бы невыносимо, если б он победил»; она даже отказалась поставить его третьим в числе избранных трех писателей — сущий вздор! Джон Гросс позволил ей это сделать. Рихлера лишили только одной оценки (правда, это ничего бы не изменило), но мне такое не понравилось.
Далее Том убедил постоянный комитет заставить Гросса представить объяснительную записку, которую бы подписали все эксперты[180]. Я отказался ее подписать и отправил длинное письмо с изложением причин своего отказа[181]. Затем последовали ответы от Джона Гросса и Антонии Фрейзер — их письма отличались от моего письма и были более мягкими. У них сохранились другие воспоминания о нашей первой встрече. Но я отчетливо помню, как Гросс сказал, что говорил с Найполом[182]; Том Машлер тоже убежден в этом; Мэрилин Эдвардс из Ассоциации издателей не сомневается, что также слышала эти слова. И еще я помню, как Фрейзер сказала, что предложила Найполу выбросить из книги два рассказа. Но что тут поделаешь! Приходится принимать их версию и подозревать, что они лгут без зазрения совести. Беллоу и Тойнби молчат.
Третьего октября постоянный комитет встретился, чтобы обсудить положение вещей. Очевидно Джону Мерфи объяснили, что эксперты должны принимать окончательное и единогласное решение, так что формально нам надо голосовать еще раз. Все зависит от Беллоу и Тойнби — Том полагает, что теперь они проголосуют иначе. Я в этом не уверен. Беллоу слишком вежливый, чтобы оскорбить лондонский литературный истеблишмент; Тойнби слишком нестандартный критик, чтобы его волновали ничтожные формулировки.
15 октября
Письмо от Мэрилин Эдвардс из Ассоциации издателей. Беллоу принял мою сторону и проголосовал против Найпола, но остальные трое, похоже, остались при прежнем мнении. Окончательный список претендентов опубликован в сегодняшнем номере «Таймс». Беллоу дал ответ уже шестого октября, а Мэрилин написала: «как вам, вероятно, сообщит Джон Гросс». На меня теперь смотрят, как на взбесившегося дикого слона из Лайма — ничего не говорят, пока новости не становятся известны всем.

полностью здесь
Аватар пользователя sibkron

А теперь внимание. Позиция:

2016 Великобритания Иэн Макгвайр (Ian McGuire) — «The North Water»

Оказывается, у нас значится как Ян Мак-Гвайр "Последний кит. В северных водах". Вот кто бы догадался, британцев нынче могут переводить как Ян вместо уже привычного Иэн, а фамилию писать через тире Мак-Гвайр вместо Макгвайр. Да ещё приписка "Последний кит", вынесенная в заголовок. А обложка скорее как у книги приключенского янг-эдалт, чем номинанта Букера, блин:
http://lib.rus.ec/b/619654

Аватар пользователя sd

ЭКСМО заинтересовалось Букером, возможно сделают другой перевод. А. Б. Михайлов, может быть, отлично знает английский язык, но с русским у него проблемы. Буквальные переводы фразеологизмов, сохранение строения сложных предложений по оригиналу - в русском литературном другие правила. Знание морского жаргона на уровне предложенным онлайн словарем. Переводчик выполнил очередную шабашку.

Аватар пользователя Антонина82

Опубликован длинный список претендентов на Букеровскую премию 2017, куда вошли 13 англоязычных писателей из Великобритании, США, Ирландии, Индии и Пакистана.
Увы и ах, двух авторов даже нет в библиотеке. Эмили Фридлунд и Фионы Мозли. Про Фиону даже гудридс ничего не знает. «Elmet» ее первый роман, и сразу в дамки в лонг-лист Букера. Вот ее страничка
Просьба, кто имеет такую возможность, пополнить библиотеку книгами из указанного списка.

Он-лайн переводчики по-прежнему очень произвольно переводят имена. Emily Fridlund - Эмили Фридланд (0:18). Самый распространённый безударный гласный звук на русский передают по-разному - э, а, е - но не "у".
===
Авторская страничка у Мозли содержит только контактную информацию и краткое био:
"Я росла в Йорке, потом жила в Лондоне, Кембридже и Буэнос-Айресе. Сейчас опять в Йорке, где готовлю докторскую диссертацию на тему упадка в позднем средневековье. И сочиняю.
По совместительству работаю в книжном магазине - The Little Apple Bookshop."
===
History of Wolves

Аватар пользователя Антонина82

Ldrozd написал:
Он-лайн переводчики по-прежнему очень произвольно переводят имена. Emily Fridlund - Эмили Фридланд (0:18). Самый распространённый безударный гласный звук на русский передают по-разному - э, а, е - но не "у".
===
Авторская страничка у Мозли содержит только контактную информацию и краткое био:
"Я росла в Йорке, потом жила в Лондоне, Кембридже и Буэнос-Айресе. Сейчас опять в Йорке, где готовлю докторскую диссертацию на тему упадка в позднем средневековье. И сочиняю.
По совместительству работаю в книжном магазине - The Little Apple Bookshop."
===
History of Wolves

Мой немецкий меня так заставляет переводить. У нее явно либо немецкие , либо скандинавские корни. А там, как пишется, так и слышится.
ЗЫ: глянула по "новости" Букер - наши СМИ со мной согласны газета, РИА, Коммерсант
Может все-таки она Фридлунд?

Антонина82 написал:
Может все-таки она Фридлунд?

Абсолютно точно - нет. Кроме приведенной выше ссылки на ютуб, я еще послушал несколько ее интервью - Фридланд. В английском буква "u" передается как "у", "а" и "ё" - "у" самая редкая. Это фундаментальная разница с немецким ))) (немецкий прикол: назвать панка - пункером (punker). Когда так называют человека в Германии - хотят подчеркнуть, что он не панк, а "припанкованный" - м.п. большинство немцев неплохо знают английский).
А местные СМИ - лентяи, особенно после того, как пресса вернулась к временам "железного занавеса" - взяли то, что им подсунул робот. Прямо метафора - "человек - придаток робота с медицинской страховкой".
И - она американка, а у них пунктик - обязательно спрашивать: как произносится ваше имя? Оно и понятно: Shteiner в Америке может быть Штайнером, Штейнером, Штинером, и, даже, Стейнером - это все разные фамилии, путать их - не уважать человека.
Аватар пользователя Антонина82

Ладно, нехай будет Фридланд. Все равно у нас ее издавать будут нескоро. Посмотрят вначале на реакцию англоязычных читателей.
Самое главное, книжка ее в библиотеке "нарисовалась"

Цитата:
Все равно у нас ее издавать будут нескоро. Посмотрят вначале на реакцию англоязычных читателей

+ шведских и голландских. Уже есть переводы на эти языки.
В этом году еще ожидается издание ее сборника рассказов - Catapult.
===
На Гудридсе книги Букеровских лауреатов почти никогда не получают высокий рейтинг. Обычно - между 3 и 4. Но издатели все равно внимательно следят за этой премией. В отличии от обычных хитов - которые быстро взлетают в продажах, а потом так же быстро падают и уходят в распродажи -
книги, выбранные жюри Букера, не бьют рекорды продаж, но и не падают со временем в корзину с макулатурой. Это долгосрочные вложения.
===
Книга Фионы Мозли имеет все шансы появиться здесь. Нашел нестандартную картинку для ее будущей страницы
Картинка: 

Наши стали исправляться - life.ru, globalcity.info, rg.ru и еще др. - Фридланд. И у робота извилины заискрили - выдал: Возможно, вы искали Эмили Фрайдлунд

Аватар пользователя Антонина82

Журнал Esquire опубликовал на сайте статью "Что читать: романы из длинного списка Букеровской премии 2017"
Основной посыл - русскоязычного читателя порадуют несколькими переводами из этого списка.
ЗЫ: А в статье - Эмили Фридлунд фигурирует. Продолжу наблюдение, кто же она все-таки - Фридланд или Фридлунд. :)

Аватар пользователя sibkron

Цитата:
но в 2016 ситуация резко изменилась к лучшему – на русском языке вышло уже 8 книг из прошлогоднего списка.

Чот сами на авторы сайта тоже Гуглом пользоваться не умеют:) Где 8???? Где они? Вышло четыре, и четыре только в планах, причем непонятно каких далеких, кроме разве что романа Деборы Леви, который вот-вот выйдет.
Аватар пользователя sibkron

Кстати, кроме романа Страут в библиотеке есть произведение Кутзее: http://lib.rus.ec/b/626574

А вот романы Отессы Мошфег и Грэма Барнета пока отсутствуют:)

Аватар пользователя sibkron

Кроме романа Деборы Леви (https://www.livelib.ru/book/1002551369-goryachee-moloko-debora-levi), обещают произведения Иэна Макгвайра, Мадлен Тьен и Пола Бейти (оказалось именно так переводят переводчики его фамилию)

Точно не будут переводить Минса и Салоя, они скорее из области экспериментальной, как и нынешние Маккормак и Али Смита, коих скорее всего тоже не переведут:))

Аватар пользователя sibkron

Радует, что хотя бы мейнстрим переводят более-менее оперативно, но вот когда начнут переводить Салоя, Уилла Селфа, Маккормака, Эймер Макбрайд, Али Смит, Йона Макгрегора, Тома Маккарти, Адама Терлвелла я действительно поверю, что у нас всё поменялось в книгоиздании, а пока будем следить)

Аватар пользователя sd

Антонина82 написал:
Журнал Esquire опубликовал на сайте статью "Что читать: романы из длинного списка Букеровской премии 2017"

Статья - образец ленивой журналистики, когда знают, что их никто не будет проверять. Например, биографию Ф. Мозли они сочинили - не работала она в книжном магазине, когда решила писать роман, а колесила по стране разъездным агентом. В магазине она подрабатывает сейчас, по выходным, пока учится на истфаке - денег не хватает. И роман не про красоты природы, хотя пейзажи присутствуют - иногда, кое-где. Роман - психологический и социальный.
Поменял биографию на ту, короткую, что написала она сама.
===
И - огромное спасибо тому, кто сделал фб2-файл.
Аватар пользователя sibkron

2009 Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee) — «Summertime» https://www.labirint.ru/books/515050/
Сейчас "Летнее время" издается только в составе трилогии (пожелание самого Кутзее - информация от Сергея Ильина, который когда-то также переводил данную трилогию).

Аватар пользователя sibkron

2016 Великобритания Грэм Макри Барнет (Graeme Macrae Burnet) — «His Bloody Project» https://www.labirint.ru/books/596704/
2016 США Оттесса Мошфейг (Ottessa Moshfegh) — «Eileen» https://www.labirint.ru/books/579998/

Аватар пользователя sibkron

2017
Ирландия Майк Маккормак (Mike McCormack) — «Solar Bones» http://lib.rus.ec/b/636684
Великобритания Джон Макгрегор (Jon McGregor) — «Reservoir 13» http://lib.rus.ec/b/636680
Индия Арундати Рой (Arundhati Roy) — «The Ministry Of Utmost Happiness» http://lib.rus.ec/b/636681
США Джордж Сондерс (George Saunders) — «Lincoln in the Bardo» http://lib.rus.ec/b/636679
Пакистан Камила Шемси (Kamila Shamsie) — «Home Fire» http://lib.rus.ec/b/636678
Великобритания Зэди Смит (Zadie Smith) — «Swing Time» http://lib.rus.ec/b/636683

Аватар пользователя Антонина82

Отражено, спасибо.
С появлением книжки Али Смит, в библиотеке сформировался полный длинный список книг-претендентов.

2009
Финалисты
ЮАР Джон Максвелл Кутзее (John Maxwell Coetzee) — «Summertime»
В авт. сборнике http://lib.rus.ec/b/639344

Аватар пользователя Антонина82

Дополню фоткой победителя.
В книге рассказывается о президенте США Аврааме Линкольне, навещающем могилу своего сына. По сюжету, он оказывается в пограничном духовном состоянии бардо, описываемом в буддизме, и ведет беседы с умершими.

Сондерс до этого уже шесть раз номинировался на эту премию. Помимо денежного приза в размере 50 тысяч британских фунтов стерлингов (около 66 тысяч долларов), творчество писателя получит мировую славу. Так, продажи победившего в прошлом году романа «Распродажа» Пола Бити на следующую наделю после вручения награды выросли на 658 процентов

Картинка: 
X