19.04.2024

День похищения [litres] 5M, 245 с. (пер. Новоселов) - Чон Хэён

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЮЖНОЙ КОРЕИ
ПО РОМАНУ СНЯТА ПОПУЛЯРНАЯ ВО ВСЕМ МИРЕ ДОРАМА
ЛИДЕР НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ КОРЕЙСКИХ ТРИЛЛЕРОВ
Я пришла в себя – и поняла, что ничего не помню о том, что случилось. Вообще ничего.
Мужчине, стоящему передо мной, явно недостает умственных способностей. И он утверждает, что он мой отец.
Казалось бы, всякое бывает… Но есть одно «но». Этот «отец» почему-то ничего не знает о жизни своей дочери…
Блестящий план…
Ким Мёнчжун – типичный неудачник. Работы у него нет, денег тоже. Жена бросила его, оставив ему маленькую дочь. А теперь та заболела смертельной болезнью – белокровием. И тогда бывшая жена заявляет, что единственный способ спасти дочь – похитить ребенка богатых родителей и получить выкуп. Жертва – Чхве Рохи, 11-летняя дочь главного врача известной клиники…
…разлетается вдребезги.
В назначенный вечер, подъезжая к особняку семьи Чхве, Мёнчжун сбивает какую-то девчонку. И с изумлением понимает, что это как раз та, кто ему нужна, – Рохи. Он увозит ее в свою хибару – и там выясняется, что от удара похищенная потеряла память. Мёнчжун решает временно выдать себя за отца девочки, а через несколько дней узнаёт, что ее настоящих родителей зверски убили в собственном особняке. Причем именно в вечер похищения…

Макунаима, герой, у которого нет характера [litres] [Macunaíma, o herói sem nenhum caráter ru] 1070K, 148 с. (пер. Култыгин) - Марио де Андраде

«Макунаима, герой, у которого нет характера» – это итог многолетних изысканий писателя, поэта, критика, одного из основателей бразильского модернизма Мариу Раула Морайса ди Андради (1893–1945), посвятившего всю свою жизнь обновлению бразильского искусства и мышления.
Главный герой романа Макунаима, представитель амазонского племени тапаньюмас, бродит по свету в поисках муйракитана – амулета, который подарила ему Си, Мать Лесов. Эти поиски то и дело прерываются разнообразными происшествиями, отражающими мифы и легенды Бразилии. В книге сочетаются различные диалекты, фольклор, антропология и мифология, синтезирующие бразильскую идентичность. Однако присутствует и язвительная критика «бразильскости». Макунаима – лентяй, его заботят только чувственные удовольствия; он одновременно и индеец, и чернокожий, и белый; всё это – метафора народа, который только-только формируется, а потому у него «нет характера». Тем не менее персонаж Макунаимы позволил Андради сделать то, к чему так стремился бразильский модернизм, – установить понимающий, внимательный диалог между «высокой» и народной культурой. Настоящее издание включает в себя подробный глоссарий и «Манифест антропофага» Освалда ди Андради.

Наследники легенд [litres] 6M, 400 с. (пер. Карманова) (Легендорожденные-1) - Трейси Деонн

Бестселлер The New York Times!
Первая часть трилогии «Легендорожденные».
Экранизация от Paramount +.
Победитель премии Goodreads Choice Awards 2020 в категории «Лучшее Young Adult фэнтези и фантастика».
Легенды опасны. Не стоит их недооценивать.
Жизнь шестнадцатилетней Бри омрачила внезапная гибель матери. Учеба в университете – единственная для нее возможность перенести трагедию. Наконец-то она будет вдали от дома, чрезмерной опеки отца и преследующих воспоминаний.
Но первый день в кампусе стал полнейшей неожиданностью. Во время шумной вечеринки для новичков Бри оказалась свидетельницей битвы между демонами и волшебниками. Невероятно привлекательный брюнет, назвавший себя «Мерлином», попробовал стереть ей память, но его заклинание, напротив, пробудило в Бри магические способности.
Вскоре ей предстоит узнать о существовании в университете тайного общества, которое загадочным образом связано с гибелью ее матери. Бри решает проникнуть в Орден потомков рыцарей короля Артура и раскрыть его опасные секреты.
«Здесь мифы и легенды оживают и становятся реальностью, а жизнь главной героини меняется по щелчку пальцев. Это нечто большее, чем просто история девушки, которая хочет узнать подробности личной трагедии. История, пропитанная магией, настолько насыщена событиями, что просто невозможно оторваться». – @buka_book

«Идеально для фанатов Кассандры Клэр и Кирстен Уайт. Уникальное переосмысление легенды о короле Артуре… Восхитительный дебют!» – Эшли Постон, автор романа «Фанзолушка»
«"Наследники легенд" – выдающееся захватывающее фэнтези об истории и власти». – Кирстен Уайт, автор бестселлера «Моя душа темнеет»

Мэри Джейн [litres] 3M, 223 с. (пер. Шульга) (Бумажные сердца) - Джессика Аня Блау

Балтимор, 1975 год. 14-летняя Мэри Джейн учится в школе для девочек, любит готовить с матерью, петь в церковном хоре и слушать мелодии из бродвейских постановок.
Её жизнь круто меняется, когда она устраивается няней на лето к маленькой дочке местного врача-психиатра. Благопристойная работа в респектабельном доме – одобряет мама выбор Мэри Джейн.
Вот только оказывается, лишь фасад дома соответствует представлениям ее матери, а за ним скрывается настоящий хаос: просроченные продукты в холодильнике, раскиданные повсюду вещи, отсутствие четких правил и… удивительная гармония, открытость, любовь, совершенно не свойственные домашнему укладу Мери Джейн.
Когда в дом к психиатру, доктору Коуну, приезжают на лечение звезды шоу-бизнеса – рок-музыкант с женой киноактрисой, мир Мэри Джейн встает с ног на голову.
Она даже представить себе не могла, каким окажется для нее это лето. И каким человеком, на самом деле, окажется она сама.

Женщина в огне [litres] 4M, 257 с. (пер. Распутина) - Лиза Барр

«Женщина в огне» – не просто картина. Она – главная героиня романа, которая сжигает судьбы людей, оголяя их самые неприглядные стороны. Потому что красота – страшная сила.
Абсолютный бестселлер New York Times. Готовится экранизация. В главной роли Шэрон Стоун. Кинематографичный сюжет, который будет держать в напряжении до самого конца.
Молодая журналистка Джулс Роф получает необычное задание от коллеги, известного чикагского расследователя. Ей поручено найти картину немецкого экспрессиониста Эрнста Энгеля «Женщина в огне», украденную нацистами 75 лет назад.
В далекой Франции богатая наследница и влиятельная галеристка Марго де Лоран имеет свои коварные мотивы, чтобы завладеть этой картиной. Она привыкла получать все, что хочет, и она не остановится ни перед чем.
Почему Джулс поручена эта опасная миссия? Кем была женщина, позировавшая художнику? И чем закончится решающая схватка между историей и правдой?
«Лиза Барр погружает читателей в мир украденных произведений искусства, полный скандалов, обманов и романтики». – Мэри Кубица
«Захватывающий, острый и сексуальный триллер. Настоящее приключение к темной стороне искусства». – Яна Миа, KudaGo

18.04.2024

Избранные стихотворения 2193K, 254 с. - Александр Яковлевич Яшин

Сборник стихотворений Александра Яшина, выпущенный Северо-Западным книжным издательством в 1971 году.

Черни води [Dark Water bg] 1198K, 231 с. (пер. Янева) (Сирена [bg]-3) - Триша Рейберн

Водите теглят сирената към истинската й същност.
Ще може ли Ванеса Сандс да устои на тъмния им повик?
Година след смъртта на сестра си и превръщането си в сирена Ванеса отчаяно се опитва да се върне заедно със семейството си към стария, нормален живот.
Прибирайки се в Мейн за лятната ваканция, тя открива навсякъде спомени за Саймън. Ванеса прави всичко възможно, за да спечели любовта му отново, но в същото време се чувства като чудовище, което застрашава живота му. А дали ще може Саймън да я обикне, ако научи истината за нея — че за да остане жива, тя трябва да се отзове на нуждите на сирената, без значение кого и как ще нарани.
„Черни води“ предлага неочаквани обрати в историята на Ванеса. Това е вълнуващата и страховита развръзка на трилогията СИРЕНА.




Триша Рейбърн е родена в Рибърхед, Ню Йорк. Завършва колежа „Мидълбъри“ през 2000 година и получава магистърска степен от университета в Лонг Айлънд през 2005 година. Първата си книга, The Melting of Maggie Bean, тя започва като проект за дипломната си работа. Следват още няколко романа за деца, преди да стъпи на сцената за литературата за тийнейджъри с първия роман от трилогията „Сирена“, който носи същото име. „Черни води“ е третата и финална част от нея.
Писателката живее със съпруга си в Лонг Айлънд. Повече информация за нея ще откриете в личния й сайт www.triciaraybum.com.

Орденът на ясновидците [The Mime Order bg] 3M, 381 с. (пер. Кючуков) (Сезонът на костите-2) - Саманта Шеннон

Камбанарията на „Сейнт Мери ле Боу“ се очертаваше на фона на бледия изгрев, а из цялата цитадела огньовете на бездомниците догаряха. Нощните Жандарми се прибираха морни в участъците след дванайсетчасовата смяна на гонения и тормоз. Онези, които не бяха изпълнили нормата си за арести, щяха да понесат гнева на своите началници, но все пак никой от тях не се бе доближил и на сантиметър до залавянето на Пейдж Махони.
Край Личгейт три трупа се полюшваха на бесилките. Един клошар крадеше връзките на обувките им, наблюдаван от гарвани с окървавени клюнове.
Бродягите, спящи край бреговете на Темза, изпълзяваха от отворите на каналите и заравяха пръсти в тинята, молейки се да открият нещо ценно, останало след отлива.
Крънкачите поглеждаха часовниците си и се отправяха към метрото с надеждата да изкарат някоя монета от още сънените пътници. Последните пък си купуваха кафе, грабваха сутрешния вестник от будките и гледаха лицата на първата страница, без да ги виждат. Дълбоко във финансовото сърце на града, с копринени вратовръзки, нахлузени като примки на шиите им, те щяха да изкарват нови монети, които да продължат цикъла.
И бездомните пак си бяха бездомни, а труповете продължаваха да танцуват. Марионетки в ръцете на палача.




Саманта Шанън е родена в западен Лондон през 1991 г. Започва да пише на петнайсетгодишна възраст. Между 2010 и 2013 следва английски език и литература в колежа „Сейнт Ан“ в Оксфорд. През 2013 публикува „Сезонът на костите“, първата от серия от общо седем книги.
„Сезонът на костите“ става бестселър на New York Times, Sunday Times и Asian Age, избран е за книга на годината от Daily Mail, Stylist и Huffmgton Post и е сред най-добрите книги на Amazon за 2013 г. Преведена е на двайсет и осем езика, а филмовите права са закупени от lmaginarium Studios и 20th Century Fox. „Орденът на ясновидците“ е вторият роман на авторката.

Фантом [Phantom bg] 1209K, 230 с. (пер. Стойчев) (Дневниците на вампира [bg]-8) - Лиза Джейн Смит

От дневника на Елена:
    Мило дневниче,
    Аз съм у дома! Още не смея да го повярвам, но е истина.
    На целия град Фелс Чърч бе дадена възможност за ново начало. Китсуне унищожиха града, но сега нищо от това не се е случило. И с изключение на мен и моите най-добри приятели — Мередит, Бони и Мат, моя скъп Стефан и госпожа Флауърс — никой друг не подозира, че животът във Фелс Чърч от Деня на основателите до днес не е следвал обичайния си ход.
    На всички ни бе даден още един шанс. Ние го постигнахме. Ние спасихме всички.
    Всички с изключение на Деймън.
    Накрая той спаси нас, ала ние не можахме да спасим него. Без значение колко усилено се опитвахме или колко отчаяно се молихме, пазителите заявиха, че не могат до го върнат обратно. Вампирите не се прераждат. Те не отиват на Небето, нито в Ада, нито водят някакъв задгробен живот. Те просто… изчезват. Но аз продължавам да тая надежда, че той е жив и все си мисля — ами око…

Преследвачът [Stefan’s Diaries: The Ripper bg] 737K, 137 с. (Дневниците на Стефан-4) - Лиза Джейн Смит

Базирани на хитовия ТВ сериал, книгите от поредицата „Дневниците на Стефан“ описват случилото се преди събитията в епизодите и разкриват неизвестни досега истории от миналото на братята Салваторе.




Август 1888 г., Лондон.
Стефан Салваторе се е установил в тихите покрайнини на Лондон с надеждата, че тук най-накрая ще намери спокойствие. Но когато се появява един ужасен убиец, наречен Джак Изкормвача, Стефан осъзнава, че мракът винаги ще го преследва. Въвлечен в разследването, Стефан допуска най-лошото: това е работа на вампир. И колкото повече научава, толкова повече се засилва убедеността му, че убиецът е някой, когото той познава много добре, както и че никога няма да може да избяга от миналото си.

Капанът [The Trap bg] 1155K, 216 с. (пер. Баева) (Ловът [bg]-3) - Эндрю Фукуда

Писателят Андрю Фукуда ни поднася „Капанът“, експлозивният финал на трилогията „Ловът“ — идеално четиво за феновете на „Игрите на глада“.

След като едва успяват да се измъкнат живи от Мисията, Джийн и Сиси са изправени пред невъзможна задача — да оцелеят достатъчно дълго, за да спрат цял един свят, решен да ги унищожи. Във влака, отправил се към неизвестното, в който пътуват и оцелелите от Мисията момичета, Джийн, Сиси, Дейвид и Епап трябва да се държат заедно и да използват всичко, което имат на разположение, за да защитават себе си и единствената си надежда — лечението, което ще превърне кръвожадните създания наоколо им отново в хора. Сега, след като вече знаят как да обърнат посоката, в която действа вирусът, Джийн и Сиси имат един последен шанс да спасят онези, които обичат, и да създадат по-добър живот за себе си. Но в борбата им да го постигнат Джийн се сблъсква с Ашли Джун — неговата първа любов… и негов смъртен враг.

Библиотеката на душите [Library of Souls bg] 1263K, 281 с. (пер. Стойнов) (Мис Перигрин [bg]-3) - Ренсом Риггз

Приключението, започнало в „Домът за чудати деца на мис Перигрин“ и продължило в „Градът на гладните“, достига своя вълнуващ апогей в „Библиотеката на душите“.
Шестнайсетгодишният Джейкъб открива у себе си могъща нова способност и поема на пътешествие, за да спаси своите чудати другари, затворени в строго охранявана крепост. На тази мисия го придружават Ема Блум – момиче, което може да създава огън с ръцете си, – и кучето Адисън Макхенри, чийто нос надушва отдалече други чудати деца.
Те тръгват от съвременен Лондон, за да достигнат Дяволското гробище, най-окаяния бордей в цяла викторианска Англия. Място, където съдбата на всички чудати деца ще бъде решена веднъж и завинаги. Подобно на предходните книги, „Библиотеката на душите“ смесва вълнуващо фентъзи с досега непубликувани фотографии, за да създаде едно неповторимо преживяване!

Градът на гладните [Hollow City [The Second Novel of Miss Peregrine's Peculiar Children] bg] 4M, 239 с. (пер. Стойнов) (Мис Перигрин [bg]-2) - Ренсом Риггз

3 септември 1940 г.
Десет чудати деца бягат от армия чудовища.
Само една жена може да им помогне — но тя е затворена в тялото на птица.


„Градът на гладните“ отвежда в силно впечатляващ свят на телепатия и времеви примки, на атракциони и хора с множество лица, сменящи формата си — свят, заселен с възрастни „чудати“, жадни да убиват гадини и една невъобразима менажерия от странни животни. Подобно на своя предшественик, втората книга от серията за чудатите деца смесва вълнуващо фентъзи с непубликувани досега стари фотографии, създавайки единствено по рода си литературно преживяване.

Границы души 998K, 130 с. - Александр Яковлевич Яшин

«В сборник вошли стихи, строфы, лирические записи и поэмы, найденные в дневниках поэта и составленные в книгу».

Группа крови на рукаве. Том 4 [СИ] 944K, 179 с. (Группа крови на плече-4) - Алексей Викторович Вязовский

Красный берет в США.
Главный герой, который оказывается втянут в опасную игру, где на кон поставлено все, включая его жизнь.
Чем закончится вояж Николая Орлова в «цитадель демократии»?

Обороты [СИ] 2M, 193 с. - София Чар

Отправляя сына в путешествие, Аскар и подумать не мог, что спасает ему жизнь.
Гниющий мир просыпается, события несутся с бешеной скоростью. Теперь король вынужден сражаться не только с врагами, но и самим собой.
В это же время, все больше отдаляясь от родного дома, молодой принц сталкиваются со множеством трудностей в иных мирах. Выбор у него невелик: сломаться и погибнуть или доказать, что он действительно сын своего отца. Превратиться из юнца-неженки в достойного наследника престола.

При создании обложки, вдохновлялся авторским вариантом.

Как перестать быть жертвой и превратить свои ошибки и недостатки в достоинства 1737K - Гузель Хуснуллина-Махортова

Иногда стоит заблудиться, чтобы найти правильный путь. Потерять всё, чтобы понять, чего ты стоишь на самом деле. Быть брошенным. Быть преданным. Эта книга о том, как подняться на новую ступень развития после поражения. Как превратить свои недостатки в достоинства. Как из фатальных ошибок прошлого сотворить уникальный узор своей судьбы.

Якутское кино. Путь самоопределения 3M - Владимир Эдикович Кочарян

Первая книга о якутском кино, в которую вошли интервью с действующими лицами якутского кинематографа — режиссерами, сценаристами, кураторами, а также работы исследователей культуры Республики Саха (Якутия).

Проклятието на Оди [La Maldición De Odi bg] 1505K, 330 с. (пер. Цонева) (Войната на вещиците [bg]-3) - Майте Карранса

Единствената, която може да помогне на изчезналата Селене, е Анаид, малката й дъщеря. Подобните на лабиринт пътища на тяхното минало отвеждат момичето до пиренейските върхове, но не спират дотам, а продължават към други непознати светове. Става ясно, че Селене е Избраната, която трябва да сложи край на кръвопролитната война между вещерските кланове…
А залогът е повече от живота или безсмъртието: той е миналото на героите и неясната, но и безкрайна любов, която ги свързва.
Майте Каранса отново ни повежда през приключения, които не свършват. Анаид изведнъж се оказва без подкрепа от почти никого, освен от няколко най-близки приятели…
Дали обаче това е достатъчно, за да се пребори с Проклятието на Оди и да се докосне до тайната на живота и сътворението?


Войната на вещиците е нещо съвсем ново в литературата за тийнейджъри. Нейната магия е уникална.
La Vanguardia






МАЙТЕ КАРАНСА е родена през 1958 г. в Барселона.
Следва антропология. Преди да се посвети на писателската дейност, е била преподавателка в гимназиално училище. Публикувала е повече от четирийсeт произведения и заслужено получава престижни литературни награди, между които Награда на критиката на Сера д'Ор и Награда на Едебе за детска литература. Романите й са преведени на: английски, френски, немски, датски, португалски, гръцки, словашки и руски език.

Героят [Champion bg] 1468K, 253 с. (пер. Костурков) (Легендата [bg]-3) - Мари Лу

ТРЕТА ЧАСТ НА ПРЕВЪРНАЛАТА СЕ В БЕСТСЕЛЪР ТРИЛОГИЯ „ЛЕГЕНДАТА“, ПРЕВЕДЕНА НА 33 ЕЗИКА.


Той е легенда.
Тя — феномен.
Кой от двамата ще се превърне в герой?


Дей научава, че с него са провеждани експерименти, които са увредили мозъка му. И че му остават няколко месеца живот. Въпреки че обича Джун повече от всичко, той я напуска. За да й позволи да продължи живота си и да допринесе за промяната на републиката. Дей заминава за Сан Франциско заедно с по-малкия си брат Идън, изгубил зрението си вследствие на заразата.
По настояване на Електор Андън Джун се завръща в републиката и започва да се подготвя за лидер на Сената. Въпреки че е едва на шестнадесет и без опит, тя има най-големи шансове да се превърне в дясната ръка на младия управник. И да сподели живота му.
Смъртоносната зараза плъзва и из колониите. Тя слага край на временното примирие между двете части на постапокалиптична Америка. Колониите отчаяно се нуждаят от серум и поставят ултиматум на републиката.
Джун узнава, че лек срещу заразата може да бъде открит в кръвта на Идън. Обръща се за помощ към Дей, когото не е виждала от осем месеца. Единствено той би могъл да спаси живота на хиляди поданици на републиката. Застрашавайки този на брат си.
Ще намерят ли серум, преди да е станало прекалено късно? Могат ли Дей и патриотите да се изправят срещу армията на колониите и да я победят?

Укротитель троллей. Как заставить замолчать внутреннего критика 6M, 90 с. (пер. Сучкова) - Рик Карсон

Он заставляет вас сомневаться в своих силах. Он мешает принимать важные решения. Он портит вам жизнь и подрывает самооценку. Он похож на маленькое зловредное существо в вашей голове. Обычно специалисты называют его внутренним критиком, Рик Карсон – троллем. Эта книга известного американского психотерапевта неоднократно переиздавалась и была переведена на несколько языков. С ее помощью читатели по всему миру легко укрощают свои сомнения, страхи и саморазрушительные убеждения. Оригинальные методики, простые и практически применимые советы, занимательные примеры из практики – книга Рика Карсона поможет справиться с внутренним критиком, обрести уверенность в собственных силах и не позволять сомнениям вставать на пути к вашим целям.

Ключи покойника 1936K, 203 с. (Детектив с шестью нулями: финансовые аферисты) - Михаил Александрович Кудрявцев

Предприниматель Савинов – действительно омерзительный тип. Скряга и трус. Его не любят ни коллеги из Центрального банка, ни друзья, ни подруги. Молодой финансист, принявший предложение Савинова возглавить его банк, с опозданием узнал о том, что хозяин брал кредиты в собственном учреждении на подставные фирмы, а потом просто вывел из него все активы.
Но ни кредиторы, ни полиция сделать уже ничего не могут: Савинова неожиданно кто-то убивает в гостинице Ниццы. Оказавшаяся на месте преступления бизнес-леди Галина умоляет молодого финансиста помочь ей скрыться. И передает ему ключи покойника. Очень странные ключи. В один из них встроен магнит. И выгравировано два номера, а также надпись «Magnetic code»…
Молодой финансист еще не знает, что держит на ладони ключи, ведущие в ад. И к большим, очень большим деньгам… На кону ни много ни мало – миллиард долларов!

Террорист из «Гринго» 1294K, 221 с. - Александр Мокроусов

Террористическая организация «Гринго» планирует разрушить границы на всем восточном полушарии Земли. Спецслужбы трех стран объединяются в попытках хоть как-то противодействовать преступникам. Надо во что бы то ни стало внедрить к ним своего агента. Выбор пал на Максима Романова. Он не разведчик и не суперагент. Бизнесмен-миллиардер из Краснодара, обладающий уникальными качествами: он необыкновенно умен, храбр и не привык сдаваться. Теперь ему предстоит победить там, где матерые агенты спецслужб трех стран лишь беспомощно разводят руками…

Разгадка истины: Гонка за раскрытием идеального преступления 249K, 12 с. - Ярослав Максимович Винник

«Разгадка истины» – это захватывающий таинственный роман, который будет держать читателей в напряжении до самого конца. С замысловатыми сюжетными поворотами и разнообразным составом персонажей эта книга увлекает читателей в захватывающее путешествие, когда они пытаются раскрыть идеальное преступление вместе с решительным детективом. В целом это обязательное чтение для всех, кто любит хорошие тайны и любит пытаться разгадать загадку вместе с героями книги.

Большая Суета 3M, 223 с. - Ислам Иманалиевич Ханипаев

В предновогодние дни в самом центре Махачкалы разворачиваются драматические события: несколько человек вступают в противоборство с крупной строительной компанией, силовыми структурами и городской администрацией, защищая дерево – самый высокий в Европе бук, который должны срубить, чтобы построить на его месте офисный центр. Согласитесь, есть в этом сюжете что-то, знакомое многим… Удастся ли горстке смельчаков отстоять дерево и как за эти несколько дней изменится жизнь героев истории – и положительных, и записных злодеев?
Новая книга Ислама Ханипаева – лауреата литературной премии «Лицей», финалиста премий «НОС», «Национальный бестселлер» и победителя читательского голосования премии «Ясная Поляна» за повесть «Типа я» – похожа на новогоднюю сказку: добрую, как и предписывают законы жанра, местами смешную, а местами до слез грустную, однако при этом еще и хлестко-ироничную и беспощадную ко злу во всех его проявлениях.