B70594 Дева и Змей
Опубликовано чт, 09/09/2010 - 15:51 пользователем LeMoor
Forums: Дева и Змей В общем только начал читать и первые косяки видны.. взгляд на германию типичный для любого русского туриста, автобусом галопом проехавшего германию.. все эти клише про "пряничные домики" и все такое, совершенно неоправданное замечание о том что "тут шли бои и эта гостиница не могла сохраниться такой с прошлых веков" - полно тут таких городков и старинных зданий которые войной вообще не затронуты.. даже там где и бои шли.. И с каких это пор стоит в советском паспорте "подданый германской империи" - каааакой империи вы что чокнулись уважаемая аффтарша, нет давно никакой империи, германия давно республика.. и так и называется - Bundesrepublik, кроме того, вкладыш в паспорте имеют те кто имеет всего лишь вид на жительство в Германии, это могут быть руские, еврейские эмигранты, кто угодно, но только не немецкий переселенец с именем Курт - у него должно быть гражданство и полноценный Ausweis. Ну и добило - мама Курта, всего год (!!!) назад переехавшая в Германию, вдруг с какого то такого прибабаха внезапно сказочно разбогатела имеет дом и "прислугу" ("тут не иметь прислугу просто неприлично" - кстати тоже маразм, понятия не имею где такое автор для себя вычитала, вот то что мама по церквям там не шляется как все остальные полудурки в этих маленьких городках - вот это реально для них было бы неприлично, хоть она за это и молодец конечно.. но факт.. ) учтём что это пожилая советская женщина, член партии с какого то там года, что большинство наших немецких переселенцев особенно в первые годы вообще еле концы с концами сводят на пособие.. молодые, а те кто не молод так и остаются с мелкой пенсией на этом пособии.. какая тут прислуга вообще.. я бы понял если бы богатый российский сын-предприниматель, немецкого происхождения, к маме приехал.. тогда бы все сложилось и прислуга и дом и безоблачное мамино существование.. но сын так себе... студент.. вопщем развесистая клюква пока что.. цветет махровым цветом.. читаю дальше..
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 10 часов
Isais RE:Семейственность в литературе 20 часов Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 2 дня Dead_Space RE:DNS 3 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 6 дней Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц Впечатления о книгах
Дей про Возвращение Великого
27 11 Исключительно мусорная книжка. Ни сюжета, ни грамотности, сборник ляпов.
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ……… |
Отв: B70594 Дева и Змей
ок, ок, читаю далее - ясно, матушка получила наследство от немецкого офицера-эсесовца-антифашиста агента гру и все такое и сама тоже была шпиёнкой.. советской.. беру слова обратно, все хорошо.. только вот снова "однако понадобилось установить в Германии монархию.. " тааак эт что альтернативная история блин ваще тут.. монархию.. после войны.. второй мировой.. я щас уеду крышей далеко-далеко.. блин я тоже хочу то что фрау Игнатова там принимала, когда творила..