Вы здесьНемецкие авторы детективов и триллеровГлавные вкладки
Опубликовано сб, 21/06/2014 - 04:11 пользователем Антонина82
Аддамс Петер (Дьяченко) (1917-1975) Арджуни Якоб (р.1964) Арнау Франк (1894-1976) Баумрукер Герхард (1929 -1992) Блюм Детлеф (р.1954) Бозецкий Хорст Боргер Мартина (р.1956) Ванденберг Филипп (р.1941) Вильгельм Андреас (р.1971) Винкельман Андреас (р.1968) Виттген Том ГДР Геерманн Кристиан Герке Дорис (р.1937) Дарк Джейсон (р.1945) Демпф Петер (р.1959) Дюбель Рихард (р.1962) Жак Норберт (1880-1954) Кастнер Йорг (р.1962) Кирст Ганс Гельмут (1914-1989) Линк Шарлотта (р.1963) Маурер Йоргa (р.1953) Мурр Штефан Нойхаус Heлe (р.1967) Нолль Ингрид (р.1935) Пиринчи Акиф (р.1959) Прокоп Герт (р.1932) Ранк Хайнер (р.1931) ГДР Ремин Николас (р.1948) Розендорфер Герберт (1934-2012) Тёльке Вернер (р.1930) ГДР Фитцек Себастьян (р.1971) Харбоу Теа фон (1888-1954) Шерфлинг Герхард Шефер Карло (р.1964) Шлинк Бернхард (р.1944) Шнайдер Ганс (р.1927) ГДР Шмерцек Борис фон (р.1968) Шпрангер Гюнтер (1921-1992) ГДР Шрайер Вольфганг (р.1927) ГДР Штайнберг Вернер (1913-1992) ГДР Юнге Райнхард (р.1946) Они ждут своего переводчика Вот, к примеру, список от «Амазона» наиболее популярных книг немецких авторов В это сайт – Премия немецкого детектива. Премия вручается с 1985 года. (Переводов на русский книг-лауреатов я не нашла). Может плохо искала…
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Доступ 10 часов
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 день babajga RE:На краешке чуда 1 день konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Секрет долголетия 2 дня serafim68 RE:Заязочка 6 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 4 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
Barbud про Максимов: Небо Титана [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
28 03 Задумка неплохая, но реализация подкачала. Язык беден и невыразителен, персонажи картонные. Оценивать не буду, потому что не знаю, дочитаю вообще или нет. Скучновато...
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало? |
Комментарии
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
В советское время немцев переводили значительно чаще, нежели сейчас. Сейчас у них явный лидер в области детективов Фридрих Ани. Но хорошо он пишет или нет, только знатоки немецкого могут сказать.
А мне вспомнился фильм, снятый по сценарию Норберта Жака -про доктора Мабузе. В свое время в "Иллюзионе" смотрела. Фильм запомнился, хотя прошло много лет. Поискала в интернете, книг про Мабузе не обнаружила.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Согласно Википедии, одна книга все же была издана - в двадцатых годах. Прочие истории сразу становились сценариями 16 (sic!) фильмов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Жак,_Норберт
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Роман, содержащий элементы фантастики, на русский переведен в 1924 году, переиздан в 1992-м в серии «Шедевры детектива». Фантастический роман Жака «Ingenieur Mars» (1923) на русский не переводился. Что за серия, какого издательства - бог весть. В 1990-х годах этих одноименных серий у издательств-однодневок было столько же, сколь сейчас СИ-шных сочинений про попаданцев.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хайнц Конзалик еще. Правда, все его детективы и триллеры - на немецком И Йоханнес Марио Зиммель
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Куда-нибудь в сторону Конзалика:
Константин Вронский. Сибирский аллюр: Роман по мотивам книги Хайнца Консалика в пер. с нем. Оксаны Гофман.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
)))))))
Ага, у самого Конзалика просто убойное количество псевдоисторических детективов на русскую тему. Пыталась прочесть парочку - перекорежило все, многие немцы тоже плюются, вывод - этакая немецкая
Дарья Донцова, не, скорее ШиловаОтв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Жак, Норберт; Биннс, Отуэл; Леблан, Морис
Доктор Мабузо
Серия: Шедевры детектива
издательство: Алма-Ата: Жазушы
http://www.libex.ru/detail/book326297.html
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
В Москве встреча в метро, где-нибудь в центре, по договоренности.
Хм...
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Эшбаха забыли
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Не забыла. Он вошел в список писателей-фантастов Германии. Хотя деление это весьма условное, можно и в детективщики его записать.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хорошо бы топик про польский дюдик, еще при советах начитался серий с таксой и ключиком. В Польше есть какой-то хитрый торрент где мона поцупить.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Хелена Секула там Ежи Эдигей.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
Тряхните стариной :) Заведите свой топик по польские детективы...
Хотя, если подождете.... Я занималась поляками. Их тоже очень много в библиотеке. Надо довести до ума наработки. Но на это время нужно.
Отв: Немецкие авторы детективов и триллеров
*лениво потягиваясь*...а чо ж не подождать, и подождем.
..на Либоусеке кстати и на польском книг предостаточно...а не знает его тока ленивый.