Литературная премия «Ясная Поляна»

Аватар пользователя Антонина82
ВложениеРазмер
Иконка изображения 588.jpg15.08 КБ

Литературная премия «Ясная Поляна» — ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 г. Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» и компанией Samsung Electronics.
Цели премии:
вспоминать и награждать выдающихся авторов XX века, произведения которых стали классикой российской литературы и сейчас не испытывают должного внимания
отмечать произведения современных авторов, которые несут в себе идеалы человеколюбия, милосердия и нравственности, определяя круг литературных тенденций настоящего времени
выбирать лучшую книгу для поры взросления, способную заложить понятия справедливости, уважения, любви и честности
Размер премии в 2015
Современная классика - 1 500 000 руб.
XXI век -2 000 000 руб.
Детство. Отрочество. Юность - 500 000 руб.
Иностранная литература -1 000 000 руб.
Как уточнили члены жюри, раньше победители в этой номинации получали 1 млн рублей, а переводчик книги лауреата - 200 тыс. рублей. В 2017 году премиальный фонд был увеличен на 200 тыс. рублей для автора и 300 тыс. рублей для переводчика. Сейчас премиальный фонд номинации «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат – зарубежный автор, 500 тысяч рублей – переводчик книги лауреата на русский язык.Короткий список в этой номинации не формируется, жюри определяет победителя на основе длинного списка, который составляют эксперты.

Сайт премии

2003
«Выдающееся художественное произведение русской литературы» Виктор Лихоносов — «Осень в Тамани» ОЗОН
«Выдающееся дебютное художественное произведение русской литературы» Владислав Отрошенко«Двор прадеда Гриши»
2004
«Выдающееся художественное произведение русской литературы» Тимур Зульфикаров — «Золотые притчи Ходжи Насреддина» ОЗОН
«Выдающееся дебютное художественное произведение русской литературы» Антон Уткин «Хоровод»
2005
«Выдающееся художественное произведение русской литературы» Анатолий Ким«Белка»
«Выдающееся дебютное художественное произведение русской литературы» Александр Яковлев«Осенняя женщина»
* * *
С 2005 года литературная премия «Ясная Поляна» сменила формат и стала определять лауреатов в номинациях: «Современная классика» и «XXI век»:
* * *
2006
«Современная классика» Василий Белов«Привычное дело»
«XXI век» Алексей Иванов«Золото бунта или вниз по реке Теснин»
2007
«Современная классика» Леонид Бородин«Год чуда и печали»
«XXI век» Захар Прилепин«Санькя»
2008
«Современная классика» Петр Краснов — «Высокие жаворонки» АЛИБ
«XXI век» Людмила Сараскина«Александр Солженицын»
2009
«Современная классика» Владимир Личутин«Раскол»
«XXI век» Василий Голованов«Остров»
2010
«Современная классика» Михаил Кураев«Капитан Дикштейн»
«XXI век» Михаил Тарковский«Замороженное время»
2011
«Современная классика» Фазиль Искандер«Сандро из Чегема»
«XXI век» Елена Катишонок«Жили-были старик со старухой»
2012
«Современная классика» Валентин Распутин«Живи и помни»
«XXI век» Евгений Касимов«Назовите меня Христофором»
«Детство. Отрочество. Юность» Андрей Дмитриев«Крестьянин и тинейджер»
2013
«Современная классика» Юрий Бондарев«Батальона просят огня» и «Последние залпы»
«XXI век» Евгений Водолазкин«Лавр»
«Детство. Отрочество. Юность» Юрий Нечипоренко — «Смеяться и свистеть» ОЗОН
2014
«Современная классика» Борис Екимов«Пиночет»
«XXI век» Арсен Титов«Тень Бехистунга»
«Детство. Отрочество. Юность» Роман Сенчин«Чего вы хотите?»
2015
«Современная классика» Андрей Битов«Уроки Армении»
«XXI век» Гузель Яхина «Зулейха открывает глаза»
«Детство. Отрочество. Юность» Валерий Былинский — «Риф» ЛАБИРИНТ
«Иностранная литература» США Рут Озеки (Ruth Ozeki)«A Tale for the Time Being»
«Моя рыба будет жить»
2016
«Современная классика» Владимир Маканин«Где сходилось небо с холмами».
«XXI век» Наринэ Абгарян«С неба упали три яблока» и Александр Григоренко — «Потерял слепой дуду» ОЗОН
«Детство. Отрочество. Юность» Марина Нефедова«Лесник и его нимфа»
«Иностранная литература» Турция Орхан Памук (Orhan Pamuk) — «Kafamda Bir Tuhaflık» «Мои странные мысли»

Комментарии

Аватар пользователя Антонина82

Номинация "Иностранная литература" была учреждена ежегодной премией "Ясная Поляна" в 2015 году. Тогда лауреатом стала американская писательница японского происхождения Рут Озеки за роман "Моя рыба будет жить" и ее переводчик Екатерина Ильина. В 2016 году премии удостоился Орхан Памук, автор книги "Мои странные мысли", и его переводчик Аполлинария Аврутина.

Как уточнили члены жюри, раньше победители в этой номинации получали 1 млн рублей, а переводчик книги лауреата - 200 тыс. рублей. В этом году премиальный фонд был увеличен на 200 тыс. рублей для автора и 300 тыс. рублей для переводчика. Сейчас премиальный фонд номинации «Иностранная литература» состоит из двух частей: 1 миллион 200 тысяч рублей получает лауреат – зарубежный автор, 500 тысяч рублей – переводчик книги лауреата на русский язык.Короткий список в этой номинации не формируется, жюри определяет победителя на основе длинного списка, который составляют эксперты.

Список номинации "Иностранная литература" 2017 года

1. Великобритания Нил Гейман (Neil Gaiman)«The Ocean at the End of the Lane» «Океан в конце дороги»
2. Великобритания Себастьян Фолкс (Sebastian Faulks)«Birdsong» «И пели птицы»
3. Великобритания Кадзуо Исигуро (Kazuo Ishiguro)«The Buried Giant» «Погребенный великан»
4. Великобритания Джонатан Коу (Jonathan Coe)«Number 11» «Номер 11»
5. Великобритания Джулиан Барнс (Julian Barnes)«The Noise of Time» «Шум времени»
6. Израиль Этдгар Керет (Etgar Keret) — «Sheva Ha-Shanim Ha-Tovot» (2014, не издана в Израиле) «Семь тучных лет»
7. Индия Аравинд Адига (Aravind Adiga) «The White Tiger» «Белый тигр»
8. Индия Арундати Рой (Arundhati Roy)«The God of Small Things» «Бог Мелочей»
9. Италия Алессандро Барикко (Alessandro Baricco) — «La Sposa Giovane» «Юная невеста»
10. Италия Эмануэль Треви (Emanuele Trevi) — «Qualcosa di scritto» «Кое-что из написанного» ОЗОН
11. Мексика Хорхе Ибаргуэнгойтиа (Jorge Ibargüengoitia) — «Las Muertas» «Мертвые девушки»
12. Перу Марио Варгас Льоса (Jorge Mario Pedro Vargas Llosa) — «El Heroe Discreto» «Скромный герой» ОЗОН
13. Словения Драго Янчар (Drago Jančar) — «To noč sem jo videl» «Этой ночью я её видел»
14. США Абрахам Вергезе (Abraham Verghese)«Cutting for Stone» «Рассечение Стоуна»
15. США Дэн Симмонc (Dan Simmons)«The Terror» «Террор»
16. США Донна Тартт (Donna Tartt)«The Little Friend» «Маленький друг»
17. США Джуно Диас (Junot Díaz)«The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау»
18. США Филипп Майер (Philipp Meyer) «The Son» «Сын»
19. США Джонатан Франзен (Jonathan Franzen)«Purity» «Безгрешность»
20. США Джонатан Франзен (Jonathan Franzen)«The Corrections» «Поправки»
21. США Тони Моррисон (Toni Morrisson)«Beloved» (1987) «Возлюбленная»
22. США Ханья Янагихара (Hanya Yanagihara)«A Little Life» «Маленькая жизнь»
23. США Эдриан Джоунз Пирсон (Adrian Jones Pearson)«Cow Country» «Страна коров» ЛАБИРИНТ
24. Франция Патрик Модиано (Patrick Modiano) — «L'Herbe de Nuit» «Ночная трава»
25. Франция Мишель Уэльбек (Michel Houellebecq)«Soumission» «Покорность»
26. Швеция Фредрик Бакман (Fredrik Backman) — «En man som heter Ove» «Вторая жизнь Уве»
27. ЮАР Дж. М. Кутзее (John Maxwell Coetzee)«The Childhood of Jesus» «Детство Иисуса»

X