Марианна Петровна Фофанова (1921, Пудем, Удмуртия - 1998, Москва) — русская поэтесса, переводчица, член Союза писателей России (1953), заслуженный работник культуры Таджикистана (1971).

Автор поэтических сборников: «Ветер века» (1961), «Вдохновение» (1968), «В дороге света» (1977), «Летние ливни» (1980), «На пороге земном» (1982), поэм: «Анзобское ущелье», «В дороге», «Открытое небо», «Ветер века». Много Марианна Петровна работала в области поэтического перевода. Ей принадлежит свыше 50 переводов из таджикской классической и современной поэзии, переводы стихов некоторых прогрессивных арабских и персидских поэтов.