Книжная полка пользователя elena rakoffГлавные вкладкиВторичные вкладки
Херберт: Дюна [Дюна ; Мессия Дюны] [Dune Messiah ru] (Научная фантастика)
14 10 Это редкое издание 1992 г. Известно среди любителей как "Голубая Дюна". Перевод выполнен известным филологом-переводчиком Карпинским Г.Г. Вот что пишет в fb Nina Karpinskaya: "...Интересно, что первый (профессиональный) перевод на русский язык "Дюны" Фрэнка Герберта сделал мой отец, Георгий Карпинский, в 1992-м. Однако сейчас этот перевод значится как анонимный, потому что папе за него не заплатили (издательство нагло обмануло известного филолога-переводчика и вскоре якобы было закрыто), и в книгу его имя не поставили. Обещали хорошие деньги, он так гнал перевод, но впустую. Перевод был сделан в 4 месяца, деньги не выплачены. Однако книга переводная впоследствии была издана..." Светлая память переводчику. Позор издателям, пусть и спустя 30 лет. "Лихие 90-е" - не оправдание. А книга великолепна. Классика. Оценка: отлично!
Соловей: С чeм вы смешивaeтe свои краски? (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
27 05 Очень хорошо, прочла с удовольствием. Интересная точка зрения автора, нестандартный сюжет. Оценка: отлично!
Соловей: С чем вы смешиваете свои краски? - 2 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 05 Хорошо. Ничуть не хуже первой части. Нравится мне автор) Оценка: отлично!
Афанасьев: Доктор. Заново [СИ] (Альтернативная история, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
21 01 Отлично. Хорошая небанальная история: бывший космический десантник "там", словно компенсируя множество прерванных войной жизней, "здесь" становится целителем, спасающим людей, для которых местная медицина оказалась бессильной. Читать всё сразу, все 4 части. А уж потом отзываться и комментировать. ИМХО, для удовольствия от чтения этой серии нужно "дозреть" и читать тем, кому за 35-40. Тогда заходит на "ура". Оценка: отлично!
Академия Ранмарн
25 06 Автор талантлив, роман хорошо написан, наверное, но блин. Вот сложные у меня отношения с творчеством Звёздной, в т.ч. из-за таких сюжетов. Если в тексте из абзаца в абзац описывается превращение радостной девушки в покорную рабыню, если в центре сюжета психологическое, моральное и эмоциональное насилие, угнетение и жестокая ломка гл. героини - каким бы замечательным не был автор, я такие вещи не приемлю, и жанр любовного фэнтези не спасает. В конце концов, можно художественно и талантливо писать о множестве вещей, неприятных для подавляющего большинства нормальных людей, и это не сделает произведение достойным высоких оценок. Не моё. Впечатление осталось несколько гнетущее, есть желание "перебить" чем-нить веселым и оптимистичным. Пойду, найду над чем можно поржать..
Семён Афанасьев
22 06 Отлично. Если это дебют автора, то старт более чем впечатляющий, ИМХО. Хороший язык, грамотно, интересно, увлекательно. Отдельно, по предыдущим мнениям и камментам: какое щастье, что я просто читала, а не выискивала блох. И мне понравилось всё) Пошла на вторую часть, она уже есть.
Дроздов: Зауряд-врач [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 06 Я самый заурядный читатель, без глубоких знаний российской истории, медицины/хирургии и военного дела. Да ещё и живу всю жизнь в другой стране, не в России. И наверное поэтому мне роман нравится безоговорочно, в отличие от многих предыдущих комментаторов: ни замечаний, ни критики, ни спорных моментов. Просто-напросто отличная книга. Искренняя благодарность автору за несколько часов удовольствия от чтения. Буду ждать осени, продолжения романа.
Алексеева: Принеси-ка мне удачу [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
21 06 Хорошо. Интересно и непросто, как всегда у Алексеевой. И подумать, и посмеяться. Сложные плетения сюжетных линий, взаимоотношений между персонажами, и когда кажется, что хэппи-энд уже в принципе невозможен (овцы целы и волки сыты) - он таки благополучно случается.
Алексеева: Отрава Их Величества [СИ] (Фэнтези, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 06 За шутовским колпаком порой скрывается недюжинный ум. За внешним обликом сказочного фэнтези иной раз лежит достаточно серьёзная интересная история. Одни только рассуждения о рабском мышлении и сознании свободного человека много чего стоят. Замечательно, как и всё остальное у Алексеевой. Спасибо автору. P.S. В который раз восхищаюсь разносторонностью её таланта: "Зарисованное лето" - "Экзамен по социализации" - "Ген бессмертия" - "Мир на изнанке мира" - "Отрава их величества". И это всё одно и то же перо...
Эротика и секс: Трактат о ебле [пособие по прикладной ебле для девственников и не только] (Руководства, Эротика, Секс)
21 06 От никогда бы не подумала про себя, что заценю вещь подобного рода - я, пристойная дама )) Шикарно. Теоретически, причесать-отцензурить, и в качестве пособия йуным тинейджерам бы это. В обязательном порядке. Но без потери качества не отцензурить. ИМХО, это обучающая литература.
Далин: Убить некроманта (Фэнтези)
15 06 Это великолепно. Это сильно. Это пронзительно и ахриненно талантливо. Автор отныне - в фаворитах у меня, навечно. Читаю запоем уже третье произведение, и не разочарована ни одним абзацем. "...Великие короли не оставляют мемуаров. Это дело старых полководцев, продувших войну, и опальных вельмож.." Максим Андреевич, спасибо огромное за все что пишете, за ваш самиздат. Это что-то фантастическое.
Алексеева: Зарисованное лето [СИ] (Современные любовные романы, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
15 06 Автор прав: эротики здесь нет. Зато есть человеческие взаимоотношения, во всей их сложности и силе. Любовь, пусть и нестандартного, привычного образца. Предательство, увы - обычное, стандартное. И верность. И - выбор, к которому нас порой подводит судьба. Гомофобы пусть отдыхают, вот пусть прям сразу. Эта вещь для любителей анти-стереотипного мышления и тех, кто больше "почитать-подумать-вернуться-перечесть", чем "почитать-плюнуть в камментах-забыть". Спасибо автору и за эту конкретную историю, и за все остальные, до которых я смогла дотянуться в инете.
Служанка двух господ
06 06 Пикантная легкая дамская дилогия )) Треть романа (обоих, и "Служанки..." и "Леди...") занимает детальное описание нарядов, нижнего белья, чулочков-рубашечек, драгоценностей и ювелирных украшений, блюд и напитков подаваемых к столу. Треть - любовно-постельно-сексуальные описания (а также переживания г.г. по этому поводу). И еще треть - собственно детективная линия, интрига, заговор против королевской семьи, наследников и аристократических семейств, а также всякий разный придворный серпентарий. Как-то так. Если не ждать шедевра - очень приятное чтиво. Мне понравилось.
Окишева: В паутине красных нитей [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
01 06 Да простят меня те, кто всё-таки читал, отзывы писал, и оценки ставил. Право писать что хочешь, и публиковать это в сети есть у каждого, кто имеет комп/ноут и выход в интернет. Спрос рождает предложение, и наоборот. Но боже, это такая феерическая графоманская хрень, какой я давно не встречала. Нечитаемо. Оцененные книги |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 16 часов
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Isais RE:Семейственность в литературе 2 дня Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 4 дня Dead_Space RE:DNS 4 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 1 неделя Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц Впечатления о книгах
Дей про Возвращение Великого
27 11 Исключительно мусорная книжка. Ни сюжета, ни грамотности, сборник ляпов.
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ……… |