Англо-русские параллельные тексты

Военная игра [английский и русский параллельные тексты]

В Бюро Стандартизации Импорта ведётся проверка товаров на предмет возможной диверсии со стороны Ганимеда.

В 4:50 с вокзала Паддингтон [ английский и русский параллельные тексты]

Мисс Магликадди, пожилая дама, рассказывает своей подруге, что видела из окна поезда во время стоянки ужасную сцену: в окне вагона встречного поезда мужчина задушил мол

Таинственный противник [ английский и русский параллельные тексты]

Томми и Таппенс оказались в затруднительном положении — у друзей детства нет денег.

Смерть на Ниле [английский и русский параллельные тексты]

Великий детектив Эркюль Пуаро путешествует в Круизе по Нилу. Увы, спокойно отдохнуть у него не получится — на пароходе убита аристократка Линит Риджуэй.

Скрюченный домишко [английский и русский параллельные тексты]

Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: «А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке / Жили летом и зимой/ Скрюченные мышки»?

Скрюченный домишко [английский и русский параллельные тексты]

Помните английскую песенку в переводе Корнея Чуковского: «А за скрюченной рекой / В скрюченном домишке / Жили летом и зимой/ Скрюченные мышки»?

Интерлюдия. Последнее лето Форсайта [английский и русский параллельные тексты]

Интерлюдия к знаменитому роману «В петле» из «Саги о Форсайтах» написана великолепным языком, что позволяет читателям погрузиться в чарующий мир британского поместья.

Репереживание [английский и русский параллельные тексты]

Государственный чиновник, занимающийся обследованием воронок территорий, пострадавших от ядерного оружия, страдает боязнью высоты и галлюцинациями, связанными с этой фо

Профессия миссис Уоррен [английский и русский параллельные тексты]

В этой социальной драме Шоу обличает буржуазное общество, обвиняя его в бесправии женщины и в том, что женщина способна просуществовать, только найдя себе достаточно со

Страницы

X