Елена Владимировна Переводчикова (23 июля 1954 – 6 октября 2020) - археолог и историк, специалист в области скифо-сарматских древностей.

Выпускница исторического факультета МГУ, Елена Владимировна посвятила археологии всю жизнь. С 1980 по 2015 г. она была научным сотрудником Государственного исторического музея. В 2016 г. она пришла в Институт археологии и проработала научным сотрудником отдела сохранения археологического наследия до настоящего времени.

В 1980 г. Елена Владимировна защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата исторических наук по теме «Прикубанский вариант скифского звериного стиля». Главный её труд – монография «Язык звериных образов» (М., 1994), которая для многих стала проводником в мир древнего искусства кочевников.

С 2016 г. в составе Крымской новостроечной экспедиции Елена Владимировна участвовала в раскопках на античном поселении Тасуново-7, некрополе римского времени «Александровские скалы 1», поселении-крепости «Кермен-Бурун».