Елена Троянская (fb2)

Маргарет Джордж Переводчик: Ирина Климовицкая
Елена Троянская [Helen of Troy ru] 2M, 616 с.
издано в 2009 г. Домино в серии Книга на все времена (Эксмо)
Добавлена: 22.11.2013

Аннотация

Дочь бога, жена царя и главный приз в кровавой войне. Все это Елена Троянская, сказание о которой уже многие тысячелетия продолжает вдохновлять художников и писателей.
Маргарет Джордж вдохнула новую жизнь в великое повествование Гомера, рассказав о событиях тех далеких дней глазами Елены. Мы переживаем вместе с ней ее осознание своего божественного происхождения и вселяющей ужас красоты. Совсем юной девушкой она вышла замуж за Менелая, царя Спарты, и родила ему дочь. Но когда самой красивой женщине на свете исполнилось двадцать лет, она встретила ослепительного троянского принца Париса. Через два дня они стали любовниками, и Елена сбежала от мужа под покровом ночи в Трою, что нарушило сложившийся ход событий и привело к самой известной войне в истории…
В «Елене Троянской» Маргарет Джордж смогла переработать нестареющую легенду в завораживающую историю женщины, которой было самой судьбой предопределено как устраивать мелкие раздоры, так и уничтожать цивилизации.




Впечатления о книге:  

iiku про Джордж: Елена Троянская [Helen of Troy ru] (Историческая проза, Исторические любовные романы, Исторические приключения) 22 11
Приятный роман.
Популяризация истории для женщин. Стилизация речи весьма условная (хотя, конечно, надо смотреть оригинал), психология тоже, но как-то эта условность очень сознательна и симпатична.
Как в театре, где между зрителем и труппой заключается негласный договор: это не крашеная тряпка, это лес.
Есть в романе что-то, заставляющее верить - если не в то, что внутренний мир Прекрасной Елены именно таков, то в возможность схожих, с поправкой на эпоху, мотивов.
Вариация на тему. Но не отсебятина.


Прочитавшие эту книги читали:
X