Книжная полка пользователя dkabeshev

Крайтон: Государство страха [State Of Fear ru] (Триллер) 14 07
Книга отличная. Как всегда по актуальной проблеме, но!!! О качестве перевода заставляет задуматься даже перевод названия State of fear это никак не Государство страха! это Состояние страха и никак иначе!! Я читал книгу в оригнале, перевод мягко говоря оставляет желать лучшего, а по правде сказать - халтура!!

X