Книжная полка пользователя karakhan

Скоренко: Беспощадная толерантность [антология; litres] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 27 05
Очень, очень, очень недурственно!
С точки зрения качества текстов - пожалуй, лучший сборник из тех, что доводилось читать в последнее время. Откровенных "провалов" нет вообще, даже самые "слабые" из рассказов вполне тянут на четверку.
Да и тематика весьма актуальна. Конечно, мрачновато, но вряд ли кто-то из думающих людей видит радужные (хотя в контексте это слово приобретает неприятную двусмысленность) перспективы в модной нынче Толернатности Головного Мозга.
В общем, всем любителям отечественной фантастики - читать обязательно ради качественного материала. Всем остальным стоит почитать ради более глубокого понимания видения назревающей проблемы думающими и пишущими слоями человечества.

Акунин: Квест [полный вариант] (Шпионский детектив) 10 03
Сейчас где-то на середине книги и не уверен, что дочитывать буду.
Можно описать одним словом - клюква. Кошмарная и невменяемо развесистая. Можно было бы понять, если бы книга была написана американцем, воспитанным в страхе перед "красной угрозой", но писал-то российский (более того - советский) человек. Или это задумывалось как стеб над западными антисоветскими детективными историями? Тогда это стеб неудачный, дешевый.
Да и восхваляемая игровая составляющая оставляет желать лучшего.

Бальдыш: Я убил смерть (Научная фантастика) 09 03
Очень, очень неплохая вещь. Не Стругацкие, конечно, язык и стилистика слабее, но весьма достойно.

Кейт: Битва (Боевая фантастика) 25 01
Перевод отвратителен вплоть до полной нечитаемости. Автор не справляется не только со стилистикой, но и частенько со знаками препинания.
На фразе "-Сукин сын! - голос прозвучал громко, почти почтительно" я сломался и дальше читать не смог.

Urbi et orbi, или Городу и миру [Космическая сюита] 20 12
Хорошо, грамотно, мастерски, но... Нет той "изюминки", того флера гениальности, который заставляет раз за разом перечитывать "фентезийные" произведения Олдей. Видимо, космическая тематика (будь то космоопера или социальная фантастика) - не их стиль. Просто качественная, на твердую четверку, одноразовая продукция.
Да, еще очень задело предложение:
"...Высокий «фонарь» кабины для пассажиров с диковинными – квадратными! – иллюминаторами..."
Так и представляются диковинные пассажиры с прорезанными в разных частях их тел иллюминаторами (квадратными!). Впервые встречаю такой ляп в книгах Олдей, всегда идеально стилистически выверенных (вот и сам подхватил вирус двусмысленности). И где-то по тексту был еще один подобный пассаж, но сейчас найти не смогу. В общем, не характерно для них как-то...

Чёрная: Лайнер вампиров (Боевая фантастика) 21 07
Неплохо. Гораздо более тонко, чем тот же "Тайный сыск...". Но детективный элемент очень уж слабоват.

X