Книжная полка пользователя Лев_Стойлов

Логинов: Хороший редактор (Языкознание) 28 08
С.Логинов не любит Толстого, это общеизвестно. Смотри его статью "О графах и графоманах...". Даже здесь, в этих полезных и местами смешных заметках, он находит повод пнуть классика. Читаем:
"Софья Андреевна Толстая, семижды переписав опус своего мужа, не заметила гениальной фразы: «Двумя руками она нервно теребила платок, а свободную протянула навстречу Стиве».
Остро подмечено? Ещё бы.
Да только нет в "Анне Карениной" такой нелепой фразы! Стиве Облонскому, к его счастью, не пришлось лицезреть трёхрукую женщину. Проверьте, если не верите. ТАКОЙ ФРАЗЫ У ТОЛСТОГО НЕТ.
Я сам без пиетета, мягко выражаясь, отношусь к Льву Николаевичу и к его сочинениям, но клеветать ради красного словца на автора не стал бы. Точнее надо быть с аргументацией, уважаемый Святослав! Одно ложное слово - и потеряно доверие ко всему тексту.

Щёголев: В третьем лице (фрагмент автобиографии) (Биографии и Мемуары) 02 08
Сдуреть можно, какие перлы попадаются.
"писать надо так, чтобы человек, торопясь в туалет, брал книгу с собой. Если же читатель, сидя на горшке, продолжает чтение, даже когда давно бы пора сливать воду - это успех, несомненный и оглушительный! Таким образом, место настоящего писателя определилось..."
No comments.
Чехов и Бунин нервно курят в сортире.

Достоевский: Преступление и наказание (Русская классическая проза) 27 07

Порфирий Петрофич - умница, профессионал, талантливый человек, нашедший своё призвание. Как же нам сейчас не хватает таких честных и принципиальных следаков в следственных управлениях и комитетах!

Тюрин: Отечественная война 2012 года. Человек технозойской эры. (Киберпанк) 15 07
Давно так не веселился. Киберпанк там, не кибепанк - ладно, но язык на грани фола обожаю.
"В комнате раздалось шипение. Это вползла Марина Аслановна, волоча груди по полу."
Шикарно.

Хайнлайн: Дорога славы [= Дорога доблести] [Glory Road ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 12 07
Нормальная смесь книжек про "попаданцев" и спейс-оперы. Дело происходит не в древней Грецию или древней Руси, а во внеземной империи, но суть та же. Ничего нового, включая героя-спецназовца. Сюжет затёрт современными мастерами слова до дыр, а подмастерья так вообще оставшиеся лохмотья по ниточкам разобрали.
Эх, мистер Хайнлайн, как же вы не предусмотрели, что ваш роман окажется в центре роящейся пошлости. Но теперь ничего уже не поправишь: Дорога Доблести облеплена мошкарой.

Мартынов: Гость из бездны (Научная фантастика) 11 07
Здесь впервые в советской фантастике появился мобильник. Читаем:
"Для вызова нужного человека достаточно было вынуть телеоф из кармана и назвать номер. Сигналом вызова служил звук, похожий на гудение зуммера. При разговоре аппарат находился в руке и, чтобы слышать, его не надо было прикладывать к уху. Кроме нужного разговора, никакие другие слышны не были, так как каждый номер имел свою строго определенную длину волны.
В своем теперешнем виде карманный телеоф появился совсем недавно. Всего десять лет тому назад он имел, подобно стационарному, циферблат, и для вызова приходилось нажимать кнопки.
Когда Волгин впервые познакомился с этими аппаратами, он спросил Люция, какова дальность их действия.
— Достаточная для связи с любым человеком, — ответил Люций, — независимо от того, в какой точке на Земле он находится".
Автор отнёс появление этого девайса в 39-й век. Но за смелость мысли - браво! Всё-таки 1961-й был на дворе.

Щёголев: Как закалялась жесть (Маньяки, Триллер, Современная проза) 09 07
"Как можно жить среди людей и не знать, каковы они на вкус".
Цитатка оттуда. Юмор такой, кишками обмотаный. Кровища через край, книгу лучше брать в резиновых перчатках. Лучше не в белых. И непонятно, то ли автор больной, то ли я слишком здоровый.
Остряк Щёголев, что, не понимает, что есть вещи, над которыми не шутят? Женщины, дети, врачи, учителя - все у него мясники, всем место на костре. А инвалиды у него кто? Палачи, само собой. Руки-ноги тебе отрезаил? Быть тебе палачем, иначе сдохнешь. Людоедская логиика.
Столько цинизма на квадратный метр я давно не видел. Как можно жить среди людей и так их презирать? Лечицца нада аффтар!
Ещё гадостные цитатки:
"Чиста, как моча младенца" (о девушке). | "Хороший пациент - тот, которого редко видишь" (говорит врач). | "Здоровый мочевой пузырь - главное достояние женщины". | "Сонная артерия рассечена; теплый душ обдает меня с ног до головы. Я — весь мокрый. Веселые фонтанчики крови легко находят путь между его трясущимися пальцами" (ВЕСЁЛЫЕ ФОНТАНЧИКИ КРОВИ!).
Фу.

Рыбаков: Человек напротив (Альтернативная история, Социальная фантастика) 08 07
Человек облучил на своём теле точки, взятые из китайской чжен цзю терапии, и стал всемогущим. Может галактиками ворочать и Вселенную менять. Может погибшего на войне сына воскресить из праха. Борется с самим дьяволом и побеждает! При этом остается таким милым симпатягой, вежливым-воспитанным, не чуждым простых радостей вроде вкусной еды и секса с любимой женщиной.
Не верится что-то. Глупо.
ГГ стал высшей силой, без дураков, и при этом у него осталась психология обычного человека. Со всеми издержками. Нет, не верится.
И цитатка:
"– Вот ерунда какая, – услышала она улыбку".
Рыбаков вообще-то аккуратный автор, ляпов себе не позволяет. Но эта завитушка - чересчур. Услышать улыбку... мдя. Аккуратнее надо )))

Толстой: Юность (Русская классическая проза) 07 07
Читаем классику:
"...Как будто все здоровье ее ей подступило кверху с такой силой, что всякую минуту угрожало задушить ее. Ее коротенькие толстые ручки не могли..."
(Глава "Нехлюдовы".)
ЕЕ ЕЙ. ЕЕ - ЕЕ. ЗДОРОВЬЕ ПОДСТУПИЛО КВЕРХУ.
Какие перлы.
Лев Толстой серьёзно опередил своё время по части языка. Сейчас так пишут все тиражные авторы ("ее - ей", "ее - ее"). Косноязычие и повторы - это как знак качества для издателей и читателей. Но во второй половине 19 века это было ново и свежо.

Иванов: Ветры Империи (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези) 04 07
Увлекательно, не спорю. Но КАК написано! Ммм! Пальчики оближешь. Особливо в любовных сценах.
"она стекла по его телу на пол, уйдя на этот раз в такие дали, что Горн встревожился"
"Девушка осталась совершенно, закончено голой" (ЗАКОНЧЕНО!!!)
"благодарно и бережно лаская ее прелестное тело, теперь знакомое ему каждой складкой" (КАЖДОЙ СКЛАДКОЙ!!!)
"Она приподняла короткий подол, продемонстрировав несколько великолепных синяков на пышном бедре" (ВЕЛИКОЛЕПНЫХ!!!)
И т.д. и т.д и т.д.
Для золотого фонда графоманских изысков не дотягивает, но удовольствие доставляет.

Лукьяненко: Конкуренты (Космическая фантастика) 03 07
Цитатка: "Зиновий снисходительно улыбнулся, давая понять, что снисходителен к такой фамильярности"
Ну-ну. Снисходительно улыбнулся, давая понять, что снисходителен.
Великий стилист написал, да.
В золотой фонд графоманских фраз!

Бушков: Бешеная (Боевик) 03 07
Во первых же строках - "мордастый негр неторопливо стягивал плавки с пикантной брюнетки, сидевшей с широко расставленными ногами"
Снять плавки с женщины, которая сидит С ШИРОКО РАССТАВЛЕННЫМИ НОГАМИ?????
Это как?
Непростые у Бушкова отношения с пикантными брюнетками. А фразочка заняла бы достойное место в золотом фонде графоманских вывертов.

X