Вы здесьВера Борисовна Феонова
Биография
![]() Вера Борисовна Феонова (25 июня 1940, Москва — 5 июня 2003, село Юдино, Одинцовский район, Московская область, Россия) — российский тюрколог, переводчик турецкой литературы. Сортировать по: Показывать: Переводчик
Adjort про Памук: Меня зовут Красный [Benim adım Kırmızı ru] (Исторический детектив, Историческая проза)
14 11 Как я уже неоднократно писала, я очень-очень люблю находить те книги, которым была присуждена какая-либо премия. Ну то есть я априори уверена, что члены комиссии - мудрейшие люди, которые пальцами выцепляют все самое хорошее и красивое. Ох, как же мне сложно читать неевропейскую литературу. Честно, я с трудом дотерзала данный роман и полезла в инет шукать информацию о нем и авторе. С одной стороны это прекрасно - я вспомнила мусульманские запреты и догмы. Мое сердце вздыбили фразы о том, что художнику почетно быть слепым - он рисует, не отвлекаясь на несовершенство мира. Мне трудно запоминать и воспринимать эти имена, и я как-то тоскливо продиралась сквозь буквы. Очень порадовалась тому, что книга оказалась короткой. За это - спасибо.
MagNatik про Памук: Черная книга [Kara Kitap ru] (Современная проза)
14 02 Странно, что тут нет аннотаций на это великолепное произведение. Может, потому, что в аннотациях книга не нуждается... Рекомендуется всем, кто признает жанр алогичного романа без конца и начала, где главный герой - город. Это что-то сродни Маркесу, но совсем другое, истинно восточное. Для меня было настоящим наслаждением читать этот роман и все глубже погружаться в тягучее, медлительное повествование.
Александра Бородина про Памук: Меня зовут Красный [Benim adım Kırmızı ru] (Исторический детектив, Историческая проза)
08 09 Очень жаль на сайте пока нет книги Памука "Новая жизнь", не знаю как остальные но этот захватывает с первой строчки "...я прочитал книгу которая изменила мою жизнь...". Роман о радикальном увлечении Книгой. Для себя я определила этот роман как антиАЛХИМИК (Пауло Коэльо), очень мощный противовес. "Новая жизнь" интересна и как пособие по культуре и социальному укладу Турции, которая продолжает терять свои духовные ценности и самобытность под давлением Западной культуры.
city_sound про Памук: Меня зовут Красный [Benim adım Kırmızı ru] (Исторический детектив, Историческая проза)
06 09 Книга для эстетов и художников (о них, кстати, и идет речь), которых покорит глубина, красочное описание деталей, прекрасно переданная атмосфера Востока. Несмотря на детективное начало, здесь не будет стандартных интриг, неожиданных поворотов сюжета: развитие идет неторопливо, плавно, так, что получаешь море удовольствия просто следя за сюжетом и не торопишься узнать ответ, кто же убийца. Автор намеренно не держит читателя в напряжении, ведь ответ для него не главное. Памук делится многовековой мудростью любимой Турции (известно, что он очень любит свою страну и народ, про который писал), вплетая в повествование старинные сказки. Многие сравнивают Памука с Эко. Памук также хорошо сумел передать жизненный уклад и философию родного Востока, как Эко - Запада в "Имя Розы".
mcowkin про Несин: Король футбола (Юмористическая проза)
20 07 В целом книжка неплоха. Пару раз всхлипнул от смеха. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 5 дней Isais RE:Maxima-library - переезд 5 дней nehug@cheaphub.net RE:«Македонский роман XXI века 1 неделя Iron Man RE:Курьезы сканировщика 1 неделя babajga RE:Рассказы Южных морей 1 неделя tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 2 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 2 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 2 недели Саша из Киева RE:Американская мозаика 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели babajga RE:Осторожно - волшебное! 3 недели Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 3 недели Саша из Киева RE:Букет колючек 3 недели Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 3 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 3 недели Саша из Киева RE:С того света 3 недели darkvova RE:librusec.pro 4 недели Впечатления о книгах
Дей про Дашкевич: Граф Аверин [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
17 06 Мне понравилось. Глаз за нелепицы не цепляется, захватывает. Оценка: отлично!
obivatel про Синицын: Тропа к звездам [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 06 Не фонтан, но тапками кидать не стану. Надеюсь, автор получил то посмертие, о котором мечтал (каждому воздастся по вере его) Оценка: неплохо
alexk про Буджолд: Проклятие Шалиона [Литрес] (Героическая фантастика, Фэнтези)
16 06 Да, аннотация вообще ни к селу, ни к городу.
polyn про Обухова: Тот, кто живет в колодце (Ужасы, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 06 Жути, как и в первых трех книгах хватает. Вновь убийства совершаемые мистическим монстром. На этот раз чудовище обитает в заброшенном колодце в самой гуще леса. Всем героям, в том числе и Соколову и Кристине пришлось натерпеться ……… Оценка: отлично!
polyn про Балдаччи: Миссия в ад [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
16 06 Несмотря на тягостное впечатление от данной истории читать однозначно стоит. Оценка: отлично!
Lan2292 про Мамаев: Вернуть Боярство - 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 06 вот вроде и идея нравится и сюжет неплох, но как же скучно написано, не буду дальше читать, не пошло.
StrelaVV про Журавлева: Кафедра зооцелительства (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
14 06 Чудесное продолжение серии. Рада, что на одной истории автор не остановилась. Прочитано с удовольствием, начинаю 4-ю, последнюю книгу. Оценка: отлично!
obivatel про Поселягин: Фронтовик [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
14 06 Похоже, Поселягина в детстве покусала Нрводворская, и эта детская травма, отягчённая тяжёлой наркотой, превращает всё его произведения про ВОВ в нечитаемое гуано. Оценка: нечитаемо
Colourban про Андрей Петрович Ангелов
14 06 Это существо (автор) безусловно больное, но, поскольку буйное и рвётся в вожаки, пускай только в области засирания мозгов, соответственно, сочувствия не вызывает, напротив, провоцирует почти неконтролируемые рвотные позывы, ………
obivatel про Поселягин: Офицер разведки [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
13 06 Спойлер!! значительная часть книги -- глюки ГГ. Остальное -- глюки автора. Я не знаю, что он курил, но явно что-то тяжёлое. Оценка: нечитаемо
StrelaVV про Журавлева: Ожившая легенда [СИ] (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
12 06 Вторая книга так же хороша, как и первая. Читала с удовольствием, переживала за перипетиями ГГ, радовалась их успехам и огорчалась неудачам, особенно порадовали милые истории лечения магических животных и повеселили смешные моменты из жизни домашних любимцев. Оценка: отлично! |