Вы здесьИнесса Алексеевна Метлицкая
Биография
![]() Инесса Алексеевна Метлицкая (род. 28.03.1964) - переводчик с английского. Участник Школы перевода Владимира Баканова. Инесса Метлицкая о себе: Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mysevra про Джеймс: Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках [Grey ru] (Современные любовные романы, Эротика, О любви)
02 03 Не знаю, чего я ожидала. Фильм видела, трилогию не читала. Не мой жанр. Наверное, мне хотелось узнать точку зрения на такие отношения мужчины-доминанта. Но автор женщина, не дом, подобные сквики явно презирает, так что в познавательном плане книжка пустая. Впрочем, как и в любом другом. Оценка: плохо
virtcatty про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [litres] [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
10 10 Я бы назвал "Пятьдесят оттенков серости", чуть не заснул над ноутом. Оценка: нечитаемо
Chita-Drita про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [litres] [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
10 10 Не понимаю, почему все в таком восторге от "Пятидесяти оттенков серого". Во-первых, ужасно раздражало на протяжении всей книги похожесть героев на героев "Сумерек". Да, я понимаю, что изначально это был фанфик, и все равно жутко надоели эти неуклюжие недотроги и богатые красавцы с секретом. Во-вторых, в книге нет никакого сюжета. О чем книга? О том как люди трахаются как кролики. Так и хотелось крикнуть: "Когда вы уже себе там кровавые мозоли на причинных местах натрете? Хватит трахаться, поговорите о погоде". Честно думала, что прочту всю трилогию, чтобы быть в теме. Но судя по тому, как с трудом домучила первую книгу, это вряд ли случиться. Оценка: плохо. Оценка: нечитаемо
Hich-3r про Ленуар: Пророчество Луны [L'oracle della Luna] (Триллер)
10 04 Книга неплохая, местами даже интересная. Но история любви мне показалась немного наивной. Много философских рассуждений, немного затягивают книгу, в некоторых местах я даже перелистывала, но кое-где были интересны рассуждения о боге и религии. Я считаю книга неплохая.
Oksanamzh про Ленуар: Пророчество Луны [L'oracle della Luna] (Триллер)
16 08 Отличная книжка! ЛЕгко читается, неожиданные повороты сюжета, красивая история любви. Особенно рекомендую девушкам, но, думаю, мужчинам тоже должно понравиться. К сожалению, аннотация издательства практически не отражает содержание. НА самом деле эта книга - история жизни молодого человека из крестьянской семьи, который ради любви к прекрасной Елене меняет свою судьбу, знакомится с великими людьми, становится известным астрологом, одаренным иконописцем... А что будет дальше можно узнать, прочитав роман до конца.
golma1 про Эндрюс: Гедеон (Триллер)
12 07 Блестящий триллер, ещё раз доказывающий, что политика и бизнес - не для порядочных людей. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 5 дней Isais RE:Maxima-library - переезд 6 дней nehug@cheaphub.net RE:«Македонский роман XXI века 1 неделя Iron Man RE:Курьезы сканировщика 2 недели babajga RE:Рассказы Южных морей 2 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 2 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 2 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 2 недели Саша из Киева RE:Американская мозаика 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели babajga RE:Осторожно - волшебное! 3 недели Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 3 недели Саша из Киева RE:Букет колючек 3 недели Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 3 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 4 недели Саша из Киева RE:С того света 4 недели darkvova RE:librusec.pro 1 месяц Впечатления о книгах
obivatel про Эрленеков: Конкретное попадание [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Недописанное, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 06 2 vulgarian: см. анонс автора! 1а. "ГГ несмотря на то что в душе интеллигент" - Ахтунг! "ГГ бывший интеллегентный человек" == БИЧ => Велкам 2 гугл! 1б. "по факту животное породы ППП" - ну да, см.в гугл: "БИЧ". . Ещё ……… Оценка: хорошо
StrelaVV про Журавлева: Курьер по особым поручениям [СИ] (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
17 06 Очень понравилась книга. Так получилось, что я начала читать серию с нее и очень жалею, что первую часть придется читать, уже зная наперед продолжение приключений ГГ. Оценка: отлично!
Дей про Дашкевич: Граф Аверин [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика)
17 06 Мне понравилось. Глаз за нелепицы не цепляется, захватывает. Оценка: отлично!
obivatel про Синицын: Тропа к звездам [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 06 Не фонтан, но тапками кидать не стану. Надеюсь, автор получил то посмертие, о котором мечтал (каждому воздастся по вере его) Оценка: неплохо
alexk про Буджолд: Проклятие Шалиона [Литрес] (Героическая фантастика, Фэнтези)
16 06 Да, аннотация вообще ни к селу, ни к городу.
polyn про Обухова: Тот, кто живет в колодце (Ужасы, Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 06 Жути, как и в первых трех книгах хватает. Вновь убийства совершаемые мистическим монстром. На этот раз чудовище обитает в заброшенном колодце в самой гуще леса. Всем героям, в том числе и Соколову и Кристине пришлось натерпеться ……… Оценка: отлично!
polyn про Балдаччи: Миссия в ад [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
16 06 Несмотря на тягостное впечатление от данной истории читать однозначно стоит. Оценка: отлично!
Lan2292 про Мамаев: Вернуть Боярство - 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
15 06 вот вроде и идея нравится и сюжет неплох, но как же скучно написано, не буду дальше читать, не пошло.
StrelaVV про Журавлева: Кафедра зооцелительства (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
14 06 Чудесное продолжение серии. Рада, что на одной истории автор не остановилась. Прочитано с удовольствием, начинаю 4-ю, последнюю книгу. Оценка: отлично!
obivatel про Поселягин: Фронтовик [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
14 06 Похоже, Поселягина в детстве покусала Нрводворская, и эта детская травма, отягчённая тяжёлой наркотой, превращает всё его произведения про ВОВ в нечитаемое гуано. Оценка: нечитаемо
Colourban про Андрей Петрович Ангелов
14 06 Это существо (автор) безусловно больное, но, поскольку буйное и рвётся в вожаки, пускай только в области засирания мозгов, соответственно, сочувствия не вызывает, напротив, провоцирует почти неконтролируемые рвотные позывы, ……… |