nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
17 03
А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё?
Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
Belomor.canal про Гэлбрейт: Развороченная могила [ЛП] [The Running Grave ru] (Крутой детектив)
03 02
Перевод любительский, но вполне читаемый! В оригинале есть около 30 сносок и список РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ! В общем Роулинг подошла к тебе абс серьезно!
ЗЫ
В интернет магазинах появилась бумажная версия "Бегущая могила" на русском Оценка: хорошо
Oleg68 про Маккарти: Старикам тут не место [HL] [No Country For Old Men ru] (Крутой детектив)
15 08
Сюжет у книги не новый, но хороший. А вот подача текста... Я уж и не знаю, перевод это такой или автор имеет такую манеру изложения. Все время "он" "она". В одной и той же главе идет повествование от первого лица и местоимение ……… Оценка: неплохо
mysevra про Гэлбрейт: Шелкопряд [The Silkworm ru] (Крутой детектив)
19 11
Люблю детективные истории, в которых для меня долго не понятно, кто же виновник торжества. Замечательно!
Но вот эта ограниченная блондинка-мещаночка начинает утомлять своими необоснованными претензиями. Оценка: отлично!
