Остров мертвых (fb2)

Масако Бандо Переводчик: Юлия Чинарева
Ужасы   Мистика  
Остров мертвых [Shikoku ru] 867K, 184 с.
издано в 2006 г. Азбука
Добавлена: 22.10.2012

Аннотация

Модный токийский дизайнер Хинако приезжает на встречу одноклассников в свой родной городок и обнаруживает, что ее ближайшая подруга детства, оказывается, давно погибла. Но не зря Сикоку называют островом мертвых. Ведь по синтоистскому поверью, если обойти все островные храмы против часовой стрелки — любимый человек может вернуться к жизни.


«Остров мертвых» — самый популярный роман известнейшей японской писательницы Масако Бандо, пишущей в мистическом жанре «кайдан». Этот жанр стал известен в России, прежде всего, благодаря книге (и конечно, фильму) «Звонок» Кодзи Судзуки. Здесь обычная повседневная реальность соприкасается с таинственным миром духов — миром холода и смерти.
О том ужасе, что грозит человеку, нарушившему покой мертвых, писали такие звезды, как Стивен Кинг и Чарльз де Линт. Но, пожалуй, японским писателям это удалось лучше всех в мире.




Впечатления о книге:  

Кэт_Даллас про Бандо: Остров мертвых [Shikoku ru] (Ужасы, Мистика) 15 03
Это не роман ужасов - это не особо впечатляющая мистика, история о не желающих сидеть в загробном мире покойничках, замешанная на любви и детских комплексах. Активное действие начинается только в последней четверти книги, до этого нам рассказывают о детстве Хинако, о ее былых отношениях отношениях с девочкой из странного семейства, о жизни Хинако в Токио, о ее мозговых тараканах душевном состоянии, о старой женщине, чувствующей приближение недоброго... мистики как таковой в начале и даже середине книги нет, есть только намек на нее. Признаюсь честно, стиль не из тех, который заставляет затаив дыхание вчитываться в хоть в экскурсы в прошлое, хоть в любовную историю, так что я изрядно истомилась в ожидании чего-нибудь этакого - обещанной в аннотации жути) Сюжет незатейлив, персонажи ничего особенного из себя не представляют.
Не настолько бесцветно, чтобы бросить на середине, все-таки интригующие моменты имеются, но и выше, чем на тройку по пятибальной шкале не тянет. На один раз вполне подойдет.

Прочитавшие эту книги читали:
X