Вышла новая версия моего конвертера с FB2 в ePub.
Качать тут: http://www.fb2epub.net/
Из основных изменений:

* Добавлена возможность экспортировать в ePub прямо из FBE
* "Единый" установщик для любой версии Windows
* Исправлен баг с зачеркиванием
* Исправлен баг с подзаголовками стихов
* Исправлен редкий баг когда файлы с FB2 Id содержавшим '{' или '}' не показывались на русском на ридерах
* Добавлен COM интерфейс - теперь конвертер можно вызывать как COM из внешних программ
Ну и много еще чего по мелочи...

В общем если Ваш ридер читает ePub и не очень дружит с русским - это софтина для Вас.