Вы здесь«Сегодня царит плебейская речь» Режиссер Константин Богомолов сравнивает грамматические ошибки с дурным запахом от человека
Опубликовано чт, 28/03/2013 - 01:41 пользователем Ded Evgenij
Контекст Константин Богомолов: «Я всегда был таким циничным и злым, как обо мне говорят»
— Есть ли, с вашей точки зрения, слово или выражение, которое определяет российскую действительность? — Это слишком общий вопрос. Настолько же, насколько рыхлой и неоформленной является сама российская действительность. Мне кажется, что действительность лучше характеризуется не смыслом доминирующих в речи сограждан слов, а стилем этой речи. Стиль речи — вот отражение действительности. Речь, пересыпанная жеманными англицизмами, идиотскими лексическими неологизмами, напоминающими лексику зощенковских героев – все эти «артикулировать», «озвучить»... И еще вот эти ужасные «извиняюсь», «кушать» — язык плебеев, раздающийся на каждом углу, в том числе из уст приличных людей. Плебейская речь царит сегодня – речь Яши из «Вишневого сада». И еще ужасает безграмотность письменной речи. Безграмотность, вызванная как торопливым и неряшливым набором на компьютере, так и просто необразованностью. И то, и другое – печально. — Какие слова вы считаете сейчас ключевыми для общества? — Свобода. Атеизм. Ответственность. — А что бы вы назвали антисловом? — Антислово... Антислов нет. Любое слово, как бы его ни выворачивали, как бы ни насиловали, само по себе прекрасно. Как человек. Надо только любить слово и находить ему верное время и место. — В спектакле «Идеальный муж» употребляется слово «жопа», которое депутаты мечтают запретить. Вы готовы были бы платить штрафы за использование таких слов? Можно ли без них обойтись и если нет, то почему? — Я и налоги этому государству отдаю без ощущения осмысленности своих действий. Что уж говорить про штрафы! Нет, конечно. И не потому, что денег жалко. Но табуирование слов – не дело закона. Это исключительное право личности. Это вопрос и общественного, конечно, но не оформляемого в форме закона договора. Иначе и быть не может. — И еще об идеях Госдумы. Депутаты все время хотят от чего-то защищать русский язык, например от заимствований. С вашей точки зрения, его надо от чего-то или от кого-то защищать? — Язык – самоорганизующаяся структура, огромная и сложная. Его нельзя испортить. Но одновременно язык неотделим от носителей его. Себя надо улучшать или исправлять, или оберегать. Себя надо образовывать и свой народ. Остальное приложится, в том числе и богатство языка. Сложная культура, сложное общество – богатый и мощный язык. Нельзя руководить языком. Надо мозг свой развивать. Только так — Делите ли вы лексику на свою и чужую? Как можете определить по речи, что перед вами — человек не вашего круга? — Язык четко выражает человека. По языку можно определить не только социальную принадлежность (она-то мне менее всего интересна), но и тип личности. Это сложные и не всегда объяснимые вещи. Чувство языка, умение считывать по речи, что за человек перед тобой, — это как обоняние. — Как вы думаете, зрители считывают все цитаты, которые «зашиты» в текст «Идеального мужа»? Вам важно, чтобы считывалось все? Это именно текстовая, цитатная игра или игра на узнавание знакомых всем реалий и ситуаций? — Не думаю, что зрители все считывают, и для меня не это является главным. Важно, чтобы не было человека, который не нашел бы чего-то для себя. А игра при этом, именно игра как порождение новых смыслов, – это, пожалуй, самое важное, что заложено в спектакль. Я и на чужих спектаклях именно от игры смыслов и цитат получаю наибольшее удовольствие. — Обращаете ли вы внимание на ошибки в речи или на письме? Какие особенно раздражают? — Раздражают, как ни странно, грамматические ошибки. Они для меня так же ужасны, как и неправильное ударение, говор. Не могу это объяснить. Мне кажется, это все равно что дурной запах от человека. — Какие слова или выражения вы бы изъяли из русского языка, если бы это было возможно? — Никакие. Нельзя руководить языком. Нельзя его чистить и править. Надо мозг свой развивать. Только так.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
tvnic RE:Плохой, негодный файл. 1 час
logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 14 часов nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 день нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 2 дня babajga RE:Ежик покидает дом 2 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 3 дня sibkron RE:«Уроки русского» 3 дня babajga RE:сиреневая звезда 3 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 5 дней Larisa_F RE:Грушевое дерево 6 дней koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели Впечатления о книгах
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: «Сегодня царит плебейская речь» Режиссер Константин ...
Все люди должны быть красивыми, умными, богатыми и хорошо пахнуть.
Отв: «Сегодня царит плебейская речь» Режиссер Константин ...
Согласен с цитируемым товарищем. Я тоже люблю иной раз примерить на себя плащ капитана Очевидность и порассуждать о раках по 5 (ну оччень больших, но вчера! ) и по 3 (сегодня, но оччень маленьких !).
Отв: «Сегодня царит плебейская речь» Режиссер Константин ...
Прочитал первый абзац.
Мне нет дела до мнения человека, который разговаривает канцеляритом.
Отв: «Сегодня царит плебейская речь» Режиссер Константин ...
Извиняюсь конечно, вообще-то, я тут кушать телячий язык только уселся, а Вы такую растройственную тему озвучили!
Но