V451180 Том 3. Собачье сердце. Повести, рассказы, фельетоны, очерки. Март 1925 — 1927

Аватар пользователя Александр Лагода

В книге Том 3. Собачье сердце. Повести, рассказы, фельетоны, очерки. Март 1925 — 1927 замечены следующие неисправности:

1. «Привычка»: при верстке не удалены знаки переноса — дефисы.

2. «Тьма египетская»:
вместо: «Улыбки заиграли на лицах фельдшера и акушерки.»
контекст требует: «~ акушерок.»

3. «Я убил»:
вместо: «…боялся ошибиться в счете и выпустил седьмую, последнюю.»
следует: «~ и выпустить седьмую, последнюю.» (магазин браунинга — 7 патронов).

Две последние — смысловые ошибки, унаследованные из бумажной книги — встречаются и в других изданиях, например, в 8-томнике изд-ва «Азбука-классика» (2002). В 5-томниках изд-ва «Худож. литература» (1989/90, 1992) этих ошибок нет.

X